據托比的觀察，喬安妮目前的日常習慣基本是這樣的：

上午7點45分：   在臥室吹頭發(fā)。頂著非比尋常的發(fā)型出來。

上午8點：     在廚房做奇怪的咖啡替代品菊苣飲料，端到餐廳，一邊喝一邊讀《 郵報 》，同時聽著維珍調頻廣播。

上午8點30分：   離開房子，服飾是奇特的搭配，有時戴眼鏡，有時不戴。

下午6點到晚上11點：        回到家里，有時清醒，有時醉醺醺的，總是獨自一人。直接走回自己房間（ 偶爾，如果拎著外賣袋子會先去廚房拿刀叉，如果拎著有賣酒執(zhí)照標志的袋子，則去廚房拿酒杯 ）。

凌晨12點到2點：        關掉房間的電視。睡覺（ 推測 ）。

昨天她去上班的時候穿著一條黑白格子的迷你裙，上身一件紅色的高領衫，腳上一雙帶褡扣的厚底皮靴。她的頭發(fā)抹了發(fā)膠梳在腦后。唇膏是奇怪的沉淀物的顏色。今天她在廚房里忙忙碌碌地做她的代咖啡時，穿著一條巨大的工裝牛仔褲，就像人家孕婦穿的那種。她上身穿著一件白棉布襯衫，下面還有一條海軍藍的緊身褲襪，一雙紅色高跟鞋。頭發(fā)是中分的式樣，奇怪地卷著。她一點妝都沒化，戴著一副紅色眼鏡（ 她的另一副眼鏡是無框的 ）。她看上去像一個即將神經崩潰的法國小學教師。

托比從一袋新的什錦麥片里給自己倒了一碗，他有點驚訝地看見其中有紅色的塊狀物。他探究地瞪著它們，試圖找出一個麥片里出現紅色塊狀物的合理解釋。他夾起一塊，用拇指和食指揉了揉，滑滑的。他把它放進嘴里舔了舔，是甜的。他轉過來看著喬安妮。

“看這兒，”他說，“你覺得我麥片里的這玩意兒是什么？”

喬安妮輕微地跳了起來，但沒轉過身來。

“呃……嗨？”

托比聽到她嘆了一聲。“抱歉……什么？”她慢慢轉過身來打量著他。

“我麥片里這些紅色的東西。你覺得是什么？”他把碗伸過去。

喬安妮的眼睛從她的鏡框后瞪著他，然后瞪著碗。“抱歉，”她終于說，“我不太明白你想問我什么？”

這次輪到托比嘆氣了。“沒關系，”他說，“我在犯傻呢。”

她斜眼盯著他。

“只是，”他繼續(xù)不可救藥地說，“我每天早晨都吃同樣的什錦麥片，今天早晨我第一次在里面看到紅色的東西，我只是在想也許你知道這是什么。就這事。”

她好奇地看著托比：“不，我不知道。”

托比聳了聳肩，把一個微笑硬吞了回去：“噢，好吧，我想我就這么吃下去，然后聽天由命吧。”

喬安妮拘謹地笑了一下，回頭做她的咖啡。

托比再次試圖打破僵局。“你喝的是什么東西？”他指著那個罐子。

“咖啡。”她回答。

“但那不是一般的咖啡，對吧？”

“是一般的咖啡。”喬安妮哼了一聲。

“不對，不是。”托比笑了一下，再次指著那個罐子。

喬安妮看著罐子，問：“你什么意思？”

“看，”他拿起罐子，舉到她眼前，“是菊苣做的。”

“菊苣？”她把罐子從他那兒拿過來，“我不明白，咖啡怎么可能是菊苣做的呢？”

“嗯，正是。那正是意義所在。這不是咖啡，不是嗎？這是不含咖啡因的咖啡替代品。”

“但為什么他們明知我想要的是咖啡還把它賣給我？”

“好吧……你在哪兒買的？”

“一家健康食品店。”

“你在健康食品店買咖啡？”

“是的，我盡量從健康食品店買食品。”

“甚至咖啡？”

“對。”

“而咖啡本身就是不健康的。”

“嗯，我想是吧。我沒仔細考慮。我看到‘咖啡’兩字，正好我也要買，我想那兒的肯定比超市買的健康。”

“嗯，肯定更健康。”托比笑了，但喬安妮板著臉轉過身去，“你不覺得喝起來有點怪嗎？”

“有點。不過我還以為是健康食品的原因?？丛诶咸斓姆稚稀?rdquo;她盯著商標，大聲地抱怨，“看。”她生氣地說，“在這兒呢，白紙黑字寫著的，菊苣。我一直覺得那是商標名。”她把罐子重重地放在桌子上，氣憤地看著窗外。