正文

年輕的牧馬人(4)

中篇小說(shuō)卷·上 作者:優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程組委會(huì)


再看朝克巴雅爾這個(gè)小家伙,哼也沒(méi)哼一聲,趴在地上,扭著頭,在地上畫(huà)了個(gè)馬頭,挨完了這十大板。他滿不在乎地站起來(lái),提起褲子,摸了摸屁股,走了。

賽罕其木格邊哭邊跑,從后面追上了朝克巴雅爾,沉默了好長(zhǎng)時(shí)間,才問(wèn):“哥哥……疼嗎?”

雖說(shuō)賽罕其木格是個(gè)會(huì)說(shuō)話的孩子,可一著急,找不到合適的話,就這么直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)開(kāi)了。

說(shuō)真的,那天,要是賽罕其木格不在身邊,朝克巴雅爾一定會(huì)哭的。十大板子啊,是那么好挨的嗎?阿爸也從沒(méi)這么打過(guò)他。他聽(tīng)賽罕其木格這么問(wèn),心想,大人們都夸你嘴巧,可你就這樣問(wèn)我?他氣惱了,不管不顧地說(shuō):“疼嗎?你說(shuō)呢?露出你的屁股,讓人家打打看!”

賽罕其木格的臉漲得通紅,噘起嘴生氣地說(shuō):“你!……說(shuō)這些臟話!還像哥哥嗎!”說(shuō)完她跺了一下腳,朝家里跑去了。

這時(shí),朝克巴雅爾只覺(jué)得屁股熱辣辣的,再?zèng)]有別的感覺(jué)。到了晚上,挨了板的屁股疼得他耐不住了。

那時(shí),朝克巴雅爾的阿爸正和南村的扎那大叔一起給蘇美家看莊稼,終日住在田邊的窩棚里,朝克巴雅爾暫時(shí)住在桑羅布大叔家里。晚上,桑羅布發(fā)現(xiàn)朝克巴雅爾站著吃飯,就說(shuō):“朝克巴雅爾,怎么站著吃!凈學(xué)些不吉利的壞毛病,快坐下!”

朝克巴雅爾試了試,仍坐不下去,就說(shuō):“大叔,太燙。”

他說(shuō)完,站起來(lái),向賽罕其木格擠了擠眼,暗示她“別說(shuō)”!可是,賽罕其木格的嘴像個(gè)小燕子似的,一五一十地把這天的事情兜了個(gè)底兒朝天。

沒(méi)想到,桑羅布大叔聽(tīng)完后若無(wú)其事,一言未發(fā)。夜里,當(dāng)賽罕其木格睡著以后,桑羅布大叔用熱水給朝克巴雅爾敷了傷。到底是孩子家的肉,傷著了也好得快,到了第二天早晨,朝克巴雅爾的屁股差不多就消了腫。

過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間阿爸才知道了這件事,又是疼又是氣地說(shuō):“這個(gè)淘氣包,真是惹事頭子!將來(lái)準(zhǔn)是個(gè)不守規(guī)矩、挨板子的貨。別瞧他蔫兒,主意正著哪!”

桑羅布一聽(tīng),忙袒護(hù)道:“你說(shuō)啥呀!小子家嘛,就得頑皮點(diǎn)兒,膽子大點(diǎn)兒!挨了板子,還趴在地上畫(huà)馬頭,咱們蒙古人的后代理當(dāng)這樣??!”

桑羅布大叔撫摸著朝克巴雅爾的頭,詼諧的話語(yǔ)中,充滿了真摯的愛(ài)。

阿爸被抓去做勞工之后,桑羅布大叔說(shuō)的這番話雖隔了很多年,卻一直清楚地記在朝克巴雅爾的心里;那天阿爸和大叔交談的情景,也常常出現(xiàn)在朝克巴雅爾的眼前。

當(dāng)——當(dāng)——當(dāng)!鐘聲響了,廟里的喇嘛們?cè)撚蒙帕?。廟里為首的大喇嘛勞普森朝克圖,也是本旗廟里的大喇嘛,一有誦經(jīng)會(huì)就來(lái)這里住一個(gè)時(shí)期,除此之外,他就住在旗府的廟里。他是德木其格的親叔叔。

廟東面,那座青磚大瓦房的院子,正是德木其格的家。院的四角有高高的炮臺(tái),是去年蘇美協(xié)理沒(méi)走時(shí),從旗里請(qǐng)來(lái)幾個(gè)日本先生,又雇了不少工匠,從夏天一直干到秋天,才修起來(lái)的。但炮臺(tái)剛修起,日本就投降了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)