正文

人文素養(yǎng)(五)

語言與沉默 作者:喬治·斯坦納


批評的第三個功能是最重要的功能。它關注于對同時代文學的判斷。同時代文學和近代文學之間有區(qū)別。近代文學在不斷困擾著批評家。但是,顯然,批評家對于同時代的藝術有特殊的責任。他不但必須追問,是否代表了技巧的進步或升華,是否使風格更加繁復,是否巧妙地騷擾了時代的痛處;他還需要追問,對于日益枯竭的道德智慧,同時代藝術的貢獻在哪里,或者它帶來的耗損在哪里。作品主張怎樣用什么尺度來衡量人?這不是一個容易系統(tǒng)闡述的問題,也不是一個能夠用萬能的策略對付的問題。但我們時代不是一個平常的時代。它是在非人道的壓力下沉重前行的時代,經(jīng)歷過罕見大規(guī)模恐懼的時代;距離可能的毀滅并不遙遠。當然,一個人也可以奢侈地享受超然,但是就怕承受不起。

這將導致一個人追問,比如,威廉斯(Tennessee Williams)的才華是否用來提供感傷的施虐,塞林格(Salinger)洛可可式風格的大師手筆是否在表現(xiàn)一個逐漸虛弱消失的荒謬人生觀。它會導致一個人追問,加繆戲劇、甚至是除了他第一本小說之外的所有作品的平庸,是否就象征著他持續(xù)的含混,暗示著他雕塑般莊嚴但空幻的思想軌跡。我們是去追問;不是去嘲笑、審查。這區(qū)別非常重要。在自由進入作品的地方,在批評家真心渴望不同意見甚至反對意見的地方,追問會有豐碩的成果。而且,相對于政客或?qū)彶楣賳T盤問作者,批評家只盤問作品。

在本書中,我一直關注人文素養(yǎng)(Humane literacy)這個概念。在與活死人(我們稱為閱讀)的偉大對話中,我們不是被動的角色。在遠非白日夢或因厭倦產(chǎn)生的冷漠欲望之地,閱讀是行動方式。我們參與在場,我們參與書中的聲音。我們允許書中的聲音進入我們的內(nèi)心深處,盡管不是完全不設防。一首偉大詩歌,一部經(jīng)典小說,擠壓在我們身上;它們攻擊、占有我們意識的穩(wěn)固高地。它們對我們想像和欲望產(chǎn)生作用,對我們的抱負和最秘密的夢想施加影響;這是一種讓我們受傷的奇怪主宰。焚書的人知道他們在做什么。藝術家是不可控制的力量:自凡?高以來,西方的眼睛看見松柏,無不注意到樹梢上面冒出的煙火。

那么,請盡可能地與文學同道。一個人讀了《伊利亞特》第十四卷(普里阿摩斯夜會阿基琉斯),讀了阿廖沙?卡拉瑪佐夫跪向星空那一幕,讀了《蒙田隨筆》的第二十章,讀了哈姆萊特對這章的引用,如果他的人生沒有改變,他對自己生命的領悟沒有改變,他沒有用一點點徹底不同的方式打量他行走其中的屋子,打量那些敲門的人,那么,他雖然是用肉眼在閱讀,但他的心眼卻是盲視。讀了《安娜?卡列尼娜》(Anna Karenina)或普魯斯特的人,在心靈的深處,能不體驗到新的虛弱或需求?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號