循著一縷幽暗的桂花香，端午把走廊墻上掛著的油畫(huà)逐一看了個(gè)遍。不覺(jué)中，他已走到了大廳西側(cè)的廚房。小顧正在指揮著兩個(gè)廚子做夜宵。廚房里水汽繚繞。小顧竟然也聽(tīng)說(shuō)了唐寧灣房子被占的事。她熟練地搓著糯米小圓子，裹上白糖和桂花，放到油鍋里去炸。隨后，又將一只裝有酒釀的玻璃瓶子遞給端午，讓他幫忙打開(kāi)。

端午一邊和小顧說(shuō)著閑話，一邊裝出對(duì)烹調(diào)很有興趣的樣子，不時(shí)問(wèn)上一兩個(gè)連他自己都深感無(wú)聊的問(wèn)題。比如豆沙餡里為何要拌入豬油？這個(gè)季節(jié)哪來(lái)的桂花？等等。他看見(jiàn)廚房里有一扇通往北邊花園的小門(mén)，就從那兒踱了出去，來(lái)到了屋外。

“呼嘯山莊”建在江邊一個(gè)平緩的草坡上。順著青石板鋪成的小路往前走，可以一直走到草坡底端。那里有一片幽光粼粼的水面。它不過(guò)是長(zhǎng)江的內(nèi)江，為泄洪而開(kāi)鑿的人工河。河邊有一把收起的遮陽(yáng)傘，兩張木椅。那是平時(shí)守仁釣魚(yú)的地方。端午和吉士偶爾也來(lái)湊趣，在那兒垂釣、喝茶。

內(nèi)河中有一道被青草覆蓋的攔水壩，通往對(duì)面的長(zhǎng)江大堤。黑暗中，河水有一股難聞的腥味。他能聽(tīng)見(jiàn)魚(yú)的唼喋聲。

端午拂去木椅上的露水，正準(zhǔn)備在那兒坐一會(huì)兒，忽然看見(jiàn)對(duì)面的江堤上站著一個(gè)人，正在向他揮手。

當(dāng)他沿著攔水壩，朝對(duì)岸走去的時(shí)候，身后的別墅里終于傳來(lái)了咿咿呀呀的唱評(píng)彈的聲音。只是琵琶聲聽(tīng)不太真切。攔水壩上有泄水漫過(guò)，水流的聲音把它蓋住了。

“你帶煙了嗎？”那人蹲在大堤上，朝他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地喊道。

此時(shí)，端午已經(jīng)認(rèn)出她來(lái)，就站在水壩中央，對(duì)她說(shuō)：“你的意思是不是說(shuō)，假如我沒(méi)有帶煙的話，就可以原路返回了？”

綠珠就咯咯地笑了起來(lái)。

她和守仁沾著點(diǎn)親。她叫小顧姨媽，卻奇怪地稱守仁為“姨父老弟”，不知為何。平常聚會(huì)的時(shí)候，守仁也偶爾帶她過(guò)來(lái)。端午和綠珠從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)話。她有一點(diǎn)目空一切的矜持，不愛(ài)搭理人。她眼中的任何人都是另一個(gè)人。用守仁的話來(lái)說(shuō)，仿佛一心要掩蓋自己的美貌，她總是故意將自己弄成邋里邋遢、松散隨便的樣子，永遠(yuǎn)是一副睡不醒的神態(tài)。

在點(diǎn)煙的時(shí)候，火光照亮了她的臉。她的眼眶紅紅的，似有淚光閃爍。端午只當(dāng)沒(méi)有看見(jiàn)。兩個(gè)人隔著兩三米遠(yuǎn)的距離，并排坐在江堤上，看著江面。地上散落著幾只細(xì)長(zhǎng)的白色煙蒂。

端午問(wèn)她為何一個(gè)人待在這里，她也不答話。