正文

東亞國(guó)家的文化民族主義與中華文明圈的解構(gòu)(3)

戰(zhàn)略與管理:“快文化”要把我們帶到哪里? 作者:中國(guó)戰(zhàn)略與管理研究會(huì)


本來(lái)光化門(mén)廣場(chǎng)只有一座韓朝民族心目中的傳奇將軍李舜臣的塑像。這位將軍在1592年到1598年抵御日本侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)中立下奇勛。戰(zhàn)爭(zhēng)之初,日軍迅速占領(lǐng)了王京、開(kāi)城、平壤以及大部分國(guó)土。李氏王族一面準(zhǔn)備渡江內(nèi)附,一面懇請(qǐng)當(dāng)時(shí)的中國(guó)明王朝出兵。當(dāng)明朝軍隊(duì)在陸路上掃蕩日軍時(shí),朝鮮水軍將領(lǐng)李舜臣在海戰(zhàn)中脫穎而出。他別出心裁打造出全副鐵甲的“龜船”,屢屢創(chuàng)造以少勝多的佳績(jī)。在著名的鳴梁海戰(zhàn)中,他以12艘戰(zhàn)艦對(duì)抗日軍333艘艦船,大獲全勝。最后在1598年12月中朝水師徹底打敗日本水師的露梁海戰(zhàn)中,李舜臣與中國(guó)水軍將領(lǐng)鄧子龍不幸陣亡。或許因?yàn)樯耙欢仁莛捜氇z,李舜臣死后并未享受到應(yīng)有的哀榮。戰(zhàn)死45年后,朝鮮朝廷才賜予他“忠武”謚號(hào);108年后的1706年,供奉其排位的顯忠祠才建于他的家鄉(xiāng)。該祠在此后200年逐漸頹敗。

但到了“二戰(zhàn)”結(jié)束,李舜臣和顯忠祠的命運(yùn)發(fā)生了巨變。20世紀(jì)60年代末,將李舜臣打造為韓國(guó)民族象征的活動(dòng)緊鑼密鼓。1966年,顯忠祠重建,祀所周邊地區(qū)被政府辟為“圣域”,整個(gè)區(qū)域建設(shè)費(fèi)時(shí)8年;1968年,李舜臣塑像設(shè)立于光化門(mén)廣場(chǎng);每年6月6日韓國(guó)陣亡將士紀(jì)念日也循顯忠祠一名而稱(chēng)為“顯忠節(jié)”。至此,李舜臣成為韓國(guó)“武圣”的象征。

光化門(mén)廣場(chǎng)的李舜臣雕塑代表著韓國(guó)20世紀(jì)60到70年代文化民族主義建構(gòu)的第一波,2009年在廣場(chǎng)增設(shè)的“世宗大王雕塑”則代表著這一建構(gòu)的另一波。世宗大王(1397-1450)是李氏朝鮮第四代國(guó)王,執(zhí)政30年多有建樹(shù),但其最為今天韓朝民族稱(chēng)道的成就是創(chuàng)制朝鮮字母。此前朝鮮民族有言語(yǔ)而無(wú)自己的文字,官方文書(shū)一律漢字書(shū)寫(xiě)。那些專(zhuān)習(xí)漢文的官吏固然可以讀懂這些文書(shū),但受教育程度不高的平民則是如對(duì)天書(shū)。此外,漢字也難以把朝鮮人的口頭言語(yǔ)記錄下來(lái)。為解決這個(gè)難題,世宗大王邀集鄭麟趾、成三問(wèn)、申叔舟等8位學(xué)者創(chuàng)制朝鮮字母,時(shí)稱(chēng)“文”,即非正式文字。該文字由11個(gè)元音和28個(gè)輔音組成,未受過(guò)教育的人幾小時(shí)就能學(xué)會(huì)。它們既可以記錄朝鮮言語(yǔ),也可以拼讀文書(shū)上的漢字。1446年,世宗大王頒布《訓(xùn)民正音》,標(biāo)志文的問(wèn)世。但由于受到儒家學(xué)者的反對(duì),這套拼音系統(tǒng)在后來(lái)幾百年基本沒(méi)流行起來(lái)。

20世紀(jì)初,受日語(yǔ)假名與漢字混合使用的啟發(fā),朝韓拼音文字進(jìn)入書(shū)寫(xiě),由此開(kāi)始了韓漢混寫(xiě)文時(shí)代。到二戰(zhàn)結(jié)束,飽嘗文化奴役之苦的南北朝鮮政府先后采納激進(jìn)的文字政策。北朝鮮自1946年起開(kāi)始限制漢字,1949年徹底廢除漢字。南朝鮮的情況要復(fù)雜些。1948年韓國(guó)政府規(guī)定公文中必須使用純粹韓文,不得繼續(xù)使用漢字。但那個(gè)時(shí)期,由于民間與學(xué)界支持純粹韓文與反對(duì)純韓文的勢(shì)力旗鼓相當(dāng),而且每任總統(tǒng)對(duì)漢字與韓文的看法又不一致,因而漢字的地位時(shí)起時(shí)伏。但隨著接受純粹韓文教育的新世代步入社會(huì),習(xí)慣閱讀韓漢混寫(xiě)文的人群逐漸老去,韓國(guó)使用純粹韓文漸成主要趨勢(shì)。1968年政府規(guī)定徹底禁用漢字。

在此背景下,世宗大王的地位自然得到迅速提升。1975年發(fā)行的面值10000元韓元紙幣上出現(xiàn)了世宗大王頭像;1987年韓國(guó)首座南極站命名為“世宗大王站”;1997年世宗大王的《訓(xùn)民正音》被申報(bào)為世界歷史文化遺產(chǎn);2005年,面對(duì)法語(yǔ)培訓(xùn)中心(法國(guó))、歌德學(xué)院(德國(guó))、塞萬(wàn)提斯學(xué)院(西班牙)遍布世界的局面,也為因應(yīng)中國(guó)首家孔子學(xué)院于2004年落地首爾,韓國(guó)推出了在世界上打造100家“世宗學(xué)院”的計(jì)劃,第一家就落地在北京;2009年10月9日的“韓文節(jié)”上,世宗大王像終于落地光化門(mén)廣場(chǎng);2012年9月,韓國(guó)首都部分政府機(jī)構(gòu)開(kāi)始遷往首爾南部120公里的新都,這個(gè)新都的名稱(chēng)就叫“世宗市”;此外,韓國(guó)最現(xiàn)代的驅(qū)逐艦被命名為“世宗大王號(hào)”……至此可以說(shuō),世宗大王完成了向“文圣”的變身。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)