“你還得拉攏他，”她說(shuō)，“必須讓他后來(lái)替你說(shuō)好話。我想，如果你能被雇用，那是最好不過(guò)，這樣就能讓你在他家暢通無(wú)阻。所以你要盡量給那孩子好印象，但不能做得太明顯。你不必讓他喜歡你，只要他覺(jué)得你是個(gè)知道自己在干嗎的可靠家伙就夠了。”

我去找艾略特，接著兩位扮演校警的探員也過(guò)來(lái)找我。我們大致跑了一下流程：他們先對(duì)我開(kāi)空包彈，我也對(duì)他們射第一發(fā)空包彈，接著用第二發(fā)實(shí)彈打碎后車(chē)窗，然后開(kāi)第三槍，再將最后三發(fā)空包彈射完。在最后一發(fā)子彈擊出時(shí)，他們會(huì)用實(shí)彈擊破自己的擋風(fēng)玻璃，隨即打滑到路邊，假裝爆胎或有人被擊中。”

“千萬(wàn)別搞混子彈的順序。”他們其中一人說(shuō)。

“你們也是。”我說(shuō)。

午餐時(shí)間，我們又吃了很多披薩，接著就到目的地勘察。我們停在離目標(biāo)地點(diǎn)一英里處，拿出幾張地圖，還分成兩輛車(chē)冒險(xiǎn)從大學(xué)校門(mén)前經(jīng)過(guò)三次。我希望能有更多時(shí)間察看環(huán)境，不過(guò)我們也都擔(dān)心有人起疑，所以最后還是作罷。我們沉默地開(kāi)回旅館，在艾略特的房間開(kāi)會(huì)。

“看起來(lái)沒(méi)什么問(wèn)題，”我說(shuō)，“他們會(huì)往哪邊轉(zhuǎn)？”

“緬因州在這里的北方，”達(dá)菲說(shuō)，“我們推測(cè)他住在波特蘭附近。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭。“不過(guò)我猜他們會(huì)往南走。從地圖上看，往南走上公路比較快。還有，保安的標(biāo)準(zhǔn)守則是離繁忙路段越遠(yuǎn)越好。”

“這簡(jiǎn)直是賭博。”

“他們會(huì)往南。”我說(shuō)。

“還有其他要注意的嗎？”艾略特問(wèn)。

“我不可能一直開(kāi)廂型車(chē)，”我說(shuō)，“那孩子的父親會(huì)起疑。我得偷輛車(chē)。”

“在哪里偷？”

“地圖上顯示公路匝道附近有個(gè)大型購(gòu)物中心。”

“那好，我們會(huì)在那里放輛車(chē)。”

“把備鑰放在保險(xiǎn)桿下？”艾略特問(wèn)。

達(dá)菲搖頭，“太假了，得完全逼真才行。他要真的偷走車(chē)子。”

“我不知道怎么做，”我說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)偷過(guò)車(chē)。”

房間里安靜了下來(lái)。

“以前在軍中，”我說(shuō)，“軍用車(chē)從來(lái)不上鎖，而且也沒(méi)鑰匙，只要按個(gè)鈕就能發(fā)動(dòng)了。”

“好吧，”艾略特說(shuō)，“沒(méi)什么不能解決的。我們不讓車(chē)子上鎖，不過(guò)你要演得它好像鎖住了，再用我們放在附近的衣架假裝把門(mén)橇開(kāi)。你可以叫那孩子幫你找工具，讓他有參與感，更相信這場(chǎng)假象。我們會(huì)松開(kāi)方向盤(pán)下方的面板，只拉出正確的電線，等你開(kāi)門(mén)后就找出來(lái)，把兩根電線相互接觸，然后你就偷到一輛車(chē)了！”

“太好了。”達(dá)菲說(shuō)。

艾略特笑著，“我盡量啦。”

“我們先休息一下吧，”達(dá)菲說(shuō)，“晚餐后再討論。”

晚餐過(guò)后，計(jì)劃中剩下的細(xì)節(jié)都討論完畢，兩位探員也帶著最后的配備回來(lái)。他們給了我兩把一樣的柯?tīng)柼?ldquo;巨蟒”手槍，這種武器看起來(lái)又大又致命，而且很貴，不過(guò)我沒(méi)問(wèn)他們是從哪里弄來(lái)的。接著他們拿出一盒點(diǎn)四四馬格南實(shí)彈及另一盒空包彈?？瞻鼜検菑囊患椅褰鸬曩I(mǎi)來(lái)，這種東西本來(lái)是設(shè)計(jì)給一種能將它打進(jìn)混凝土的射釘槍用。我打開(kāi)兩把槍的旋轉(zhuǎn)彈膛，用指甲刀尖端各在一個(gè)彈膛上劃了個(gè)X記號(hào)?？?tīng)柼刈筝喪謽尩膹椞攀琼槙r(shí)針旋轉(zhuǎn)，跟逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)的史密斯左輪槍不同，而我做的X記號(hào)是用來(lái)代表第一顆子彈，我會(huì)把記號(hào)放在我看得見(jiàn)的十點(diǎn)鐘方向，扣下扳機(jī)時(shí)，它就會(huì)旋轉(zhuǎn)到撞針擊出的位置。