達菲買了雙鞋給我，尺寸剛好，右腳鞋跟有個凹洞。她給我一個無線電子郵件發(fā)送器，剛好塞得下。

“這就是我很高興你有雙大腳的原因，”她說，“東西比較好塞進去。”

“這東西可靠嗎？”

“最好是，”她說，“這是新的政府配備，所有部門都用這個進行秘密通訊。”

“那還真是太棒了，”我說。在我的職業(yè)生涯中，由于科技產(chǎn)品出錯而造成的麻煩實在太多了。

“我們最多也只能做到這里，”她說，“如果再多帶其他東西會被發(fā)現(xiàn)的，他們一定會搜你身。另外，從理論上來說，要是他們掃描電子信號，只會聽到類似調(diào)制解調(diào)器發(fā)出的尖銳聲。他們應(yīng)該會以為那只是靜電。”

他們從紐約某個特效人員那里弄到三組假血裝備，看起來又大又笨重，每塊裝置都是一英尺見方，要粘在被害人的胸部，上面有假血和無線電接收器，以及電池跟少量炸藥。

“各位記得穿寬松點的衣服。”艾略特說。

無線電開關(guān)按鈕是分開的，我得粘在右前臂上，再把跟它們連接的電池放在衣服內(nèi)袋。按鈕很大，就算我穿上外套跟大衣還是摸得出來，而我如果用左手扶住右手，表面上是支撐槍的重量，其實是按下按鈕，這樣應(yīng)該不會被識破。我們排練了按鈕順序：首先是小貨車駕駛，啟動身上裝置的按鈕在我手腕附近，我會用左手食指來按。其次是他的伙伴，按鈕在前臂中央，用中指來按。最后是扮演警察的老探員，按鈕就在我的手肘邊，用無名指按。

“你得找地方處理掉這些機關(guān)，”艾略特說，“貝克家的人一定會搜查，所以你要去廁所或某個地方把東西丟掉。”

我們在旅館停車場不斷演練，還設(shè)置了一個模擬現(xiàn)場的縮景。到了午夜，我們?nèi)祭鄣冒胨?。根?jù)我們預(yù)估，整個行動從頭到尾只需要八秒鐘。

“關(guān)鍵在你身上，”達菲對我說，“一切由你決定。小貨車向你開去時，只要有一絲一毫不對勁，你就得放棄，讓它直接開走，我們會再想辦法收拾殘局。一旦確定要動手，你會在公共場所開三槍實彈，千萬注意別波及任何無辜的路人。總之你只有不到一秒鐘時間能決定。”

“了解，”我說。不過我想，到時若真的要收拾殘局一定很麻煩。接著，艾略特打了最后幾個電話，確認(rèn)借到一輛校園巡邏車，也將一輛舊的日產(chǎn)汽車放在購物中心里最大的百貨公司員工停車場。那部日產(chǎn)汽車原本屬于紐約州某個吸大麻的小人物，不過因為當(dāng)?shù)厮幬锕苤品ê車?yán)格，所以他們能夠直接把車子扣押。他們替車子換上假的馬薩諸塞州車牌，再塞進一堆女人會在百貨公司里買的東西。

“睡覺時間到了，”達菲說，“明天還有正事呢。”

第十天到此結(jié)束。

第十一天一大早，達菲買了甜甜圈和咖啡到我房間。就她跟我兩個。我們最后一次過了整個流程。她給我看了五十八天前派進去那位臥底的照片。女探員是個三十歲的金發(fā)女子，用泰瑞莎·丹尼爾這個假名在“奇異市集”應(yīng)征到職員工作。我看著照片，努力記下她的臉，但眼里卻見到另一個女人的面孔。

“我猜她還活著，”達菲說，“我一定得這么想。”

我沒說話。

“一定要讓貝克雇用你，”她說，“我們查過你最近的經(jīng)歷，而他也可能這么做。記錄查不出你先前做了哪些事，顯然你是個神秘人物，要是我就會擔(dān)心，但貝克可能不會在意。”

我把照片還給她。