“把公司從單一的實(shí)業(yè)資本逐漸發(fā)展為實(shí)業(yè)資本和金融資本并舉?！?/p>

“你的意思是放棄傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)模式？”施萊茨的兩道濃眉微微聳立起來(lái)。

“當(dāng)然不是放棄，而是側(cè)重金融方面。”哈斯冷靜地說(shuō)，“說(shuō)得更清楚一些，就是減少實(shí)體投入的比例，轉(zhuǎn)而提高金融投資的比例?！?/p>

施萊茨抱著胳膊、低著腦袋不說(shuō)話(huà)，沉默了好一會(huì)兒，一時(shí)間，房間里的空氣靜寂得令人窒息。

“你準(zhǔn)備將金融投資比例提高多少？”

“我統(tǒng)計(jì)過(guò)了，我們過(guò)去的制造業(yè)務(wù)和金融業(yè)務(wù)的比例是八比二，現(xiàn)在看起來(lái)，這個(gè)比例不太合理。我的預(yù)期是，從現(xiàn)在起，三年內(nèi)，我們要將金融投資力度提高到50％?！?/p>

“50％？”

施萊茨瞪圓了眼睛，再也按捺不住心中的憤怒，眉毛因?yàn)閼嵟o緊地皺了起來(lái)。他提高嗓門(mén)有些激動(dòng)地說(shuō)：“我們并不是專(zhuān)業(yè)的金融機(jī)構(gòu)，對(duì)金融市場(chǎng)也沒(méi)有太多的涉足，為什么要大幅提高金融業(yè)務(wù)的比例？這超出了我們的能力，搞不好會(huì)顧此失彼的！”

“你誤會(huì)我的意思了——我的意思是兩條腿走路，砍掉一些不賺錢(qián)的部門(mén)，把削減后的資金轉(zhuǎn)移到金融上，并不需要額外增加新的投資……”哈斯急忙解釋了一句，聲音有些不自然。

“不！”

施萊茨生氣地朝天上揚(yáng)起了雙臂，粗聲粗氣地說(shuō)：“先生，我真沒(méi)想到你竟然會(huì)說(shuō)出這種話(huà)！難道你希望我們從一家機(jī)械制造企業(yè)變成華爾街的貿(mào)易公司嗎？我們是籌建套利公司還是投資房產(chǎn)？買(mǎi)股票還是買(mǎi)國(guó)債？你這么做是在削弱我們的立足之本！”

“施萊茨，不管你是否贊成我的看法，我堅(jiān)持自己的觀(guān)點(diǎn)，表面看起來(lái)把錢(qián)投到金融產(chǎn)業(yè)上可能有些冒險(xiǎn)，可這么做至少會(huì)確保我們少賠一些錢(qián)，現(xiàn)在搞實(shí)體就是在慢性自殺，而且我可以告訴你，隨著時(shí)間的流逝，我們保住自己財(cái)富的可能性會(huì)越來(lái)越小?！惫沟恼Z(yǔ)氣不容置疑。

“簡(jiǎn)直是無(wú)稽之談！”

施萊茨使勁拍打了一下座椅的扶手，生氣地嚷道：“你是不是要和那些華爾街的騙子們合作？”

“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這不失為規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)的好辦法?！?/p>

一股怒氣充滿(mǎn)了施萊茨的整個(gè)胸腔，他生氣地嚷道：“活見(jiàn)鬼！哈斯！”他站起身，急速地在屋子里走來(lái)走去，一邊走一邊說(shuō)：“你應(yīng)該清楚！我憎恨那些石油商和華爾街的金融騙子，他們整天想的就是怎樣掠奪別人的財(cái)富，讓別人債臺(tái)高筑，他們自己卻像禿鷲一樣，任意享用著腐尸！他們整天想的就是怎樣肢解掉我們這樣的實(shí)業(yè)商，然后一口口吞到肚子里！”

看到施萊茨激憤的樣子，哈斯一點(diǎn)也不感到意外，他們圍繞這個(gè)問(wèn)題的爭(zhēng)論已經(jīng)不是一天兩天了，只要自己一提到金融投資，施萊茨的抵觸情緒就特別大。

“施萊茨，你聽(tīng)我說(shuō)……我們的思考方式不同，但是有一點(diǎn)是相同的，就是希望鯨魚(yú)公司永遠(yuǎn)發(fā)展壯大下去，還有查理?！?/p>

“隨你怎么說(shuō)，反正我不同意提高金融投資比例?！?/p>

哈斯還想說(shuō)什么，這時(shí)候，施萊茨的老秘書(shū)瑪麗夫人端著一盤(pán)熱騰騰的牛排走進(jìn)來(lái)，她看到哈斯，有些歉意地說(shuō)：“噢，對(duì)不起，哈斯先生，我忘了您也在這里。您要一份嗎？我再去做一份?！?/p>

“謝謝，不用了，我一會(huì)兒出去吃午飯。”

“噢，”這時(shí)候施萊茨才恍然大悟似的說(shuō)，“今天是星期五嗎？”

“是的?！?/p>

“你是要去圣人俱樂(lè)部吃午飯吧？”

“是的。你想和我一起去嗎？M爵士邀請(qǐng)過(guò)你好多回了?！?/p>

“不，多謝了?！笔┤R茨皺起了眉頭，臉上浮現(xiàn)出一些近似憐憫的神情，接著說(shuō)，“我討厭那個(gè)地方，討厭那里的人，討厭那里的菜，尤其討厭那種腐朽的味道。一股腐尸的可怕味道，就像是從遙遠(yuǎn)的中世紀(jì)爬出來(lái)的腐尸的味道——渾身散發(fā)著腐敗和硫黃的味道?！?/p>

“你又在胡說(shuō)?！?/p>

“胡說(shuō)？”