“真是個(gè)單純又癡情的人，簡(jiǎn)直像個(gè)小姑娘。”吉野從外廓女人的房間回來(lái)，邊解衣帶邊說(shuō)給三太郎聽(tīng)。

“那人說(shuō)，太太—她說(shuō)的太太就是指我—嗨，我想最好還是一死了之。若是把那個(gè)男人帶走，就對(duì)不起孩子們，可我一個(gè)人又下不了死的決心。太太，你說(shuō)我是不是死了的好？我好可憐啊。我若是那個(gè)男人的話(huà)，是絕不會(huì)背著鍋垂頭喪氣回去的。”

“那你是怎么回答的？”

“我還能說(shuō)什么？我什么都沒(méi)說(shuō)，一直陪她哭。”

次日，外廓女人便來(lái)到三太郎的房間，請(qǐng)求帶她到能望見(jiàn)城下的山的地方去。“若是爬上山去，金澤城和外廓都能一目了然”，三太郎不知何時(shí)說(shuō)過(guò)的這句話(huà)竟被她記了下來(lái)。盡管三太郎告訴她路途很兇險(xiǎn)，可女人怎么也不聽(tīng)。最終只得帶她登上山。

“你看，那黑色的森林就是兼六園，左邊的白墻就是你的外廓了。”

“真的啊。那么，先生，野市村在哪邊呢？”

“這個(gè)嘛，我就不知道了。”

“似乎在淺野川的上游。”

“若是淺野川的話(huà)，你看，就是從這松樹(shù)上面能看見(jiàn)的。野市村是那男人的村子嗎？”

“是的，先生。”

她是早就下了決心和相戀的男人永別才登上山，還是看到了將她與男人遠(yuǎn)隔的山川才忽然有此想法的呢？總之，當(dāng)天晚上，外廓女人便去后面的山上上吊了。留言之類(lèi)的都沒(méi)有，唯一留下的遺產(chǎn)似乎就是那把三味線，上面寫(xiě)著“送給隔壁的太太”。