用灰泥抹著一個(gè)“水”字圖案的倉(cāng)庫(kù)與窗子相對(duì)。每天早晨,三太郎都被麻雀的鳴聲吵醒。而后望著太陽(yáng)照在倉(cāng)庫(kù)的白墻上,他的心就像回到了故鄉(xiāng)(實(shí)際的故鄉(xiāng)并不喜人)那般安靜下來(lái)。
“就像是回到了鄉(xiāng)下的伯母家一樣啊。”
“是啊,有種回家的感覺(jué)。”
這天早晨,三太郎又從二樓往外眺望。
“啊,不就是那個(gè)人?”
“很像。”
三太郎鄰室的客人,是個(gè)據(jù)說(shuō)在城下的外廓待過(guò)的女人。她能彈點(diǎn)小曲,很快就跟吉野熟絡(luò)起來(lái),甚至親密到了連身世都講給吉野聽(tīng)的程度。女人有個(gè)情人,是住在附近的農(nóng)民,這男人完全迷戀上了她,連山林田地等諸般東西都不要了。
這男人帶著妻兒到另一家旅店泡溫泉,悄悄同這外廓女子相會(huì)。連女人都甘冒這種風(fēng)險(xiǎn)了,可見(jiàn)二人已發(fā)展到了不尋常的關(guān)系。結(jié)果,妻子立刻看出了苗頭,尋死覓活大吵不已,這是當(dāng)天早晨才發(fā)生的事。
雖說(shuō)是溫泉療養(yǎng)處,卻只是如小客棧般的租屋,還得自己做飯。男人背著蒲團(tuán)、鍋和帆布袋,牽著大孩子的手走了,妻子背著小孩子監(jiān)視般地尾隨在后,兩手提著包跟下山去。那邊的二樓和這邊的窗戶上,閑得無(wú)聊的住客都向他投去了或是嘲笑或是同情的眼神。
這時(shí),吞咽某種東西的聲音傳來(lái),隔壁外廓女人的拉窗忽然啪嗒一聲關(guān)上。三太郎不禁與吉野面面相覷。不久,哇的一聲,又傳來(lái)了女人的哭泣。