我們跪下,摘下鋼盔,把手放在槍管上。那一刻一定非常感人,就像新聞紀(jì)錄片中一樣。接下來,牧師向偉大、萬能的神進(jìn)行了一番簡短的禱告,祈求神能為納粹帶來勝利。這個(gè)白癡沒有直接說出“納粹”二字,而是用別的詞語代替:
“萬能的上帝,我的主,請將你的力量、仁慈和恩惠賜予德軍,保佑他們在與敵人的戰(zhàn)斗中取勝?!?/p>
他們的所謂“敵人”,包括易卜生、南森、安徒生、倫勃朗和斯賓諾莎,伏爾泰、雷內(nèi)?克萊爾、柴可夫斯基、果戈理、莎士比亞、狄更斯、艾伯拉罕.林肯、西奧多.德萊賽、肖邦、哥白尼、蘇格拉底與荷馬,還包括南丁格爾、帕夸斯特、瑪里恩?安德森、羅斯福夫人、居里夫人、凱瑟琳二世、圣女貞德、迪內(nèi)森、勃朗特姐妹以及安娜?帕芙洛娃。
接下來,他求神賜福于我們用來消滅敵人的武器,我并不認(rèn)為這能起到什么作用。對(duì)于一個(gè)可憐的牧師來說,站在坦克面前畫十字絕不會(huì)產(chǎn)生什么魔力;不管你們是否相信魔法,反正我是不信的。你頂多能想象出這個(gè)家伙對(duì)武器的入迷程度。但他們最終還是失敗了。
然后是宣誓。牧師念一句,我們一起跟著念一句。宣誓的時(shí)候,我們中的一人站到隊(duì)伍的最前面,伸出三根手指,觸摸著指揮官拔出的劍。這是儀式必不可少的一部分。
安靜的廣場上響起了一陣嗡嗡聲:
“我在神——我們神圣的天父面前——許下神圣的誓言——不管發(fā)生什么——我都會(huì)忠誠盡職地戰(zhàn)斗——如果有需要——我愿意——為了最高元首、我們的人民和祖國——犧牲生命——任何人,只要是發(fā)誓了——都必須——將誓言鐫刻在心中——如果他違背了神圣的誓言——愿萬能的主寬恕他的靈魂——因?yàn)檫@意味著他已經(jīng)放棄——生存的權(quán)利——他將在火燒地獄——永受折磨——阿門。”
接著,我們唱起了國歌:德意志,德意志,高于一切!
就這樣,我們宣誓了,但沒有收到任何信物。
的一天,我們被分成若干小隊(duì),每個(gè)小隊(duì)5到15人不等,并分到了不同的戰(zhàn)地裝備。我和另外幾人分得的是坦克部隊(duì)的黑色制服和貝雷帽。第二天中午,在一名軍士的帶領(lǐng)下,我們來到了位于比勒費(fèi)爾德的營房,在那里被編成一個(gè)連,并被送上一輛軍用運(yùn)輸列車。