第一三則

原典

楷書(shū)須如文人，草書(shū)須如名將，行書(shū)介乎二者之間，如羊叔子^（1）緩帶輕裘^（2），正是佳處。

原評(píng)

程老曰：心齋不工書(shū)法，乃解作此語(yǔ)耶！

張竹坡曰：所以羲之必做右將軍。

注釋

（1）羊叔子：即羊祜，字叔子，泰山南城（今山東費(fèi)縣）人，司馬師妻弟，西晉散文家，博學(xué)能屬文。

（2）緩帶輕裘：寬松的衣帶，輕暖的皮衣，形容從容儒雅的風(fēng)度。

譯文

楷書(shū)應(yīng)如文人的氣質(zhì)，草書(shū)應(yīng)如名將的氣質(zhì)，行書(shū)介于兩者之間，如晉代羊祜緩帶輕裘的氣質(zhì)，正是佳妙的地方。

評(píng)析

楷書(shū)的特點(diǎn)是方正平整，正如文人的動(dòng)靜以道、舉止以禮。草書(shū)的特點(diǎn)是狂放不羈，正如名將用兵，不拘一格，進(jìn)退行止，因時(shí)制宜。而行書(shū)既有楷書(shū)的工整規(guī)范，又兼具草書(shū)的放逸瀟灑，正像魏晉名士羊祜，緩帶輕裘，儒雅從容。