正文

第三章 士兵 1794—1800年

美國(guó)邊疆的開(kāi)拓:劉易斯和克拉克探險(xiǎn) 作者:[美國(guó)] 斯蒂芬.安布羅斯 著;鄭強(qiáng) 譯


第三章 士兵 1794—1800年

1794年的威士忌起義是自獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)勝利到南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前的這段時(shí)間里,對(duì)國(guó)家統(tǒng)一最大的一次威脅。這次起義和南北方關(guān)于奴隸制的分歧毫無(wú)關(guān)系;這場(chǎng)對(duì)抗令西部和東部對(duì)立。

事件產(chǎn)生的原因非常簡(jiǎn)單:一項(xiàng)新稅。財(cái)政部長(zhǎng)亞歷山大·漢密爾頓想讓聯(lián)邦政府更強(qiáng)大,并擴(kuò)大聯(lián)邦政府的管轄范圍。與此同時(shí),政府也確實(shí)需要錢。于是,漢密爾頓對(duì)威士忌開(kāi)征消費(fèi)稅,而威士忌是泛阿巴拉契亞地區(qū)的一種主要產(chǎn)品。

那些身處邊疆的人覺(jué)得自己被聯(lián)邦政府忽視、誤解并傷害了。邊疆的現(xiàn)金非常少,漢密爾頓卻增加了一項(xiàng)新稅,并要求用貨幣支付。這項(xiàng)威士忌酒稅是針對(duì)邊疆的威士忌生產(chǎn)和銷售征收的,而非針對(duì)購(gòu)買——這恰恰是獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)之前,國(guó)父?jìng)兯磳?duì)的那種英國(guó)人強(qiáng)加的有歧視性的“內(nèi)”稅。更廣泛地說(shuō),邊疆的人們抱怨的是,政府試圖收稅卻忽略了為西部移民提供針對(duì)印第安人的安全保障;他們抱怨政府沒(méi)能在西部修建道路和運(yùn)河,卻更多地支持那些身在外地的富有的土地投機(jī)者——其中最大也最重要的土地投機(jī)者就是華盛頓總統(tǒng)本人——而不是希望獲得土地并建設(shè)家園的辛勤的邊疆居民。

邊疆的農(nóng)民們起義了。他們拒絕繳稅;他們向稅官開(kāi)槍;他們給稅官身上涂上油污,在其頭上插上羽毛;他們將稅官的住宅燒為平地。華盛頓總統(tǒng)驚訝于這些“騷亂和暴力的征象”,發(fā)布了動(dòng)員令,于1794年8月從弗吉尼亞、新澤西、賓夕法尼亞和馬里蘭召集了1.3萬(wàn)名民兵來(lái)平叛。

此時(shí)的華盛頓需要志愿軍,因?yàn)橛姓?guī)軍編制的5424名軍官和士兵當(dāng)時(shí)正在俄亥俄地區(qū),由安東尼·韋恩少將領(lǐng)導(dǎo)著和印第安人作戰(zhàn)。這部分正規(guī)軍之所以會(huì)在俄亥俄作戰(zhàn),是因?yàn)橛蓡倘麃啞すR將軍和阿瑟·圣克萊爾將軍統(tǒng)率的俄亥俄軍隊(duì)分別于1790年和1791年接連遭遇恥辱性的重大失敗。這些印第安人的勝利,激起了印第安人對(duì)于邊疆人聚居點(diǎn)的大范圍攻擊,進(jìn)而成為了威士忌起義的原因之一。在東海岸,人們可能會(huì)因?yàn)槌滠婈?duì)的存在而心懷畏懼;但是在西部,人們正在為沒(méi)有可以保護(hù)他們的常備軍隊(duì)而嚷嚷呢。

1794年8月20日,在俄亥俄西北部的莫米河河灘,韋恩贏得了決定性的鹿寨戰(zhàn)役(Battle of Fallen Timbers)的勝利,實(shí)際上滿足了西部起義者們的主要訴求:軍隊(duì)?wèi)?yīng)該為他們提供保護(hù)。但是華盛頓召集民兵的時(shí)候,勝利的消息還沒(méi)能到達(dá)賓夕法尼亞。同時(shí),西部人民也不知道首席大法官約翰·杰伊正在和英國(guó)人商談關(guān)于英國(guó)從西北部據(jù)點(diǎn)撤兵的事——英國(guó)人在西北部的據(jù)點(diǎn)也是民眾不滿情緒的原因之一,因?yàn)檫吔娜嗣裣嘈?,是英?guó)人在鼓動(dòng)印第安人屠殺美國(guó)拓荒的先驅(qū)。《杰伊條約》將于1794年11月在倫敦簽署,但是這一消息直到1795年3月都還沒(méi)有傳到美國(guó)本土。

威士忌起義這一事件有著相當(dāng)?shù)闹S刺意味。華盛頓、漢密爾頓和其他北美獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄決意平定起義的時(shí)候,實(shí)際上是在支持一項(xiàng)他們?cè)?jīng)愿意冒生命危險(xiǎn)去反對(duì)的政策——沒(méi)有代表權(quán)但還要繳稅。邊疆人民所抗議的內(nèi)容,真實(shí)性無(wú)可置疑,即對(duì)威士忌征收的消費(fèi)稅是專門針對(duì)西部人的,同時(shí)他們?cè)谡鞫惖穆?lián)邦政府中并沒(méi)有自己正式的代表。

這次起義隱隱暗示著西部要脫離聯(lián)邦,這是第二次獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。威士忌起義的參與者們的說(shuō)辭就是當(dāng)年塞繆爾·亞當(dāng)斯、約翰·亞當(dāng)斯、托馬斯·杰斐遜和帕特里克·亨利的說(shuō)辭。這次起義背后的邏輯,就是獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)背后的邏輯——正如同被大海隔開(kāi)的英格蘭和美國(guó)應(yīng)該是兩個(gè)國(guó)家一樣,被大山隔開(kāi)的東部和西部也應(yīng)該是兩個(gè)國(guó)家。

西部人眼中簡(jiǎn)單的政治邏輯,在東部人眼中卻是騷動(dòng)和叛亂。華盛頓總統(tǒng)在福吉谷所經(jīng)歷的寒冬以及從退隱中復(fù)出擔(dān)任第一任總統(tǒng),并不是為了統(tǒng)領(lǐng)一個(gè)分裂的國(guó)家,更不是為了失去他在西部的無(wú)數(shù)土地的所有權(quán)。關(guān)于叛亂者和英國(guó)、西班牙的代表談判的傳聞,激起了華盛頓和東部國(guó)家主義者們組建民兵的決心。華盛頓總統(tǒng)決意要平叛,甚至親自上陣,檢閱響應(yīng)他號(hào)召的軍隊(duì)。1

梅里韋瑟·劉易斯就是這軍隊(duì)中的一員。他是第一批應(yīng)征入伍的,是弗吉尼亞志愿兵團(tuán)中的一名士兵。理所當(dāng)然,他應(yīng)征的部分動(dòng)機(jī)源于對(duì)冒險(xiǎn)的渴望和對(duì)漫游的興趣,但是他對(duì)自己和母親說(shuō),他應(yīng)征參加平叛是為了“支持光榮的自由事業(yè),支持我的祖國(guó)”。他認(rèn)為起義者們都是叛徒,并且很樂(lè)于見(jiàn)到“我們的領(lǐng)袖決意消滅叛亂者身上所有騷亂和頑固的精神”。2

他不是一個(gè)個(gè)例。數(shù)千名來(lái)自中部諸州的年輕人志愿入伍。他們?cè)讵?dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期都還是孩子。父親們和叔叔們所講述的戰(zhàn)爭(zhēng)故事貫穿了他們的青春期。他們羨慕前輩們的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,迫不及待地抓住這個(gè)可以體驗(yàn)戰(zhàn)友之情和可能成為英雄的機(jī)會(huì)。他們都知道,政府為參加獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的老兵們頒發(fā)了在西部的土地許可證作為獎(jiǎng)勵(lì)。

這1.3萬(wàn)名志愿軍分成兩列向賓夕法尼亞進(jìn)軍了。新澤西和賓夕法尼亞的部隊(duì)在卡萊爾會(huì)師;弗吉尼亞和馬里蘭的部隊(duì)在坎伯蘭扎營(yíng)。華盛頓身著盛裝,騎馬檢閱了每一座營(yíng)地的部隊(duì),并和他們一起行軍至貝德福德。

“咚咚”作響的鼓聲,有節(jié)奏的行軍,嶄新漂亮的軍裝,熱情洋溢的年輕愛(ài)國(guó)者,以及隊(duì)列前方華盛頓將軍兼總統(tǒng)令人振奮的目光,這是隨軍畫家眼中的一切。但事實(shí)并不是這樣。在華盛頓祝部隊(duì)一切順利并告別之后,對(duì)賓夕法尼亞西部的進(jìn)攻開(kāi)始了。事實(shí)證明,在雨水和泥濘中穿越阿巴拉契亞山脈比任何人預(yù)想的都要困難。疾病、紀(jì)律渙散、缺乏補(bǔ)給以及關(guān)于軍銜和指揮權(quán)的爭(zhēng)吵,都可能導(dǎo)致部隊(duì)的瓦解。對(duì)于軍銜、指揮權(quán)和軍服——顏色、設(shè)計(jì)、配飾——的爭(zhēng)論占據(jù)了年輕軍官們大量的時(shí)間和精力。當(dāng)自負(fù)和服裝品位不能得到滿足的時(shí)候,憤怒情緒開(kāi)始涌現(xiàn)。用歷史學(xué)家托馬斯·斯勞特的話說(shuō),“對(duì)于那些騎著馬前往西部的華麗騎兵和那些待在后方怒氣沖沖的家伙而言,榮譽(yù)和野心常常會(huì)取代愛(ài)國(guó)主義,成為他們最優(yōu)先考慮的東西”。3

軍紀(jì)和逃兵是主要的問(wèn)題,這些問(wèn)題是由軍官和士兵之間的巨大鴻溝所導(dǎo)致的。這鴻溝中最重要的是,軍官可以隨時(shí)請(qǐng)辭并離開(kāi)軍隊(duì),士兵們?cè)谄脚哑陂g卻不可以這么做。軍官們總能得到更多更好的配給,而且常常能住在木屋里;士兵們則只能在帳篷里或者露天空地里過(guò)夜。在飲用威士忌酒的地區(qū),酗酒和嗜賭是很普遍的,但只有士兵們會(huì)因此受到懲罰,軍官卻不被追究。每天清晨,高級(jí)軍官都會(huì)派巡邏隊(duì)外出搜捕逃兵,被捕獲的逃兵會(huì)被處以100鞭的酷刑。

這些士兵都缺衣少食。參戰(zhàn)一個(gè)月,很多人都還赤著腳。10月7日,漢密爾頓哀嘆道:“每一支部隊(duì)都缺乏補(bǔ)給。沒(méi)有一只鞋、一張?zhí)鹤?、一盎司的彈藥送到前方部?duì)手里。”食物短缺導(dǎo)致了劫掠的出現(xiàn),傷害了沿途平民和軍隊(duì)的關(guān)系,劫掠者因而受到嚴(yán)厲的懲罰。劉易斯的一名弗吉尼亞志愿兵同僚拿了一只蜂巢,被發(fā)現(xiàn)后挨了100鞭。盡管如此,絕望的士兵們還是鋌而走險(xiǎn):他們拆毀籬笆用作柴火,偷走能夠找到的雞、牛和羊。斯勞特記載道:“軍官們的日志讀起來(lái)常常像是沿途風(fēng)景和酒館的旅游指南,而士兵們的日志詳細(xì)描述著接連數(shù)周的饑餓和寒冷?!?sup>4

梅里韋瑟·劉易斯是一個(gè)例外。盡管只是一名士兵,但他也是一名種植園主、一名紳士。他被弗吉尼亞民兵軍團(tuán)的下層軍官們接納,因?yàn)樗麄冎?,劉易斯的軍銜反映的只是年齡,而非他的社會(huì)地位。他寫給母親的信,讀起來(lái)就像是斯勞特所描述的那種旅游指南。

1794年10月4日,劉易斯在位于弗吉尼亞的溫切斯特初始營(yíng)地給母親寫信。他當(dāng)時(shí)剛剛抵達(dá),而兩個(gè)步兵團(tuán)已經(jīng)在“這所學(xué)校——如果允許我如此稱呼這兒的話”待了十天了,“在這里他們很好地武裝起來(lái)并接受訓(xùn)練,已經(jīng)很有軍人的樣子了”。他匯報(bào)說(shuō),他所在的連“應(yīng)該在今天接受裝備,開(kāi)始第一堂訓(xùn)練課”。

他在營(yíng)地里的初次體驗(yàn)超過(guò)了期待?!拔覀冇腥缟降呐H夂腿绾5耐考?,”他告訴母親,“我覺(jué)得我可以和營(yíng)地里熱情的同僚們一同分享這些東西。昨晚我和倫道夫上尉連里的熟人們一起愉快地享用了晚餐,除了上尉其他人都很好?!?/p>

他熱情高漲。他在信的結(jié)尾寫道:“代我向姑娘們問(wèn)好,告訴她們,今天她們必須祝福我,因?yàn)槲颐魈炀鸵蛙娀饚?kù)里最重的滑膛槍結(jié)婚啦?!?sup>5

一周之后,在向坎伯蘭行軍的途中,他寫道:“我和同伴恩賽因·沃克擺脫了營(yíng)地的匆忙和混亂,此時(shí)我也不知道該寫些什么……很幸運(yùn),我現(xiàn)在還有強(qiáng)健的身體和足夠的行動(dòng)力,去支持光榮的自由事業(yè)和我的祖國(guó)……周圍的年輕人都很吵鬧……提醒魯本我托付給他的職責(zé)……請(qǐng)相信我,您孝順的兒子?!?sup>6

當(dāng)行軍隊(duì)列穿越阿巴拉契亞山脈,開(kāi)始在匹茲堡會(huì)合的時(shí)候,起義軍的領(lǐng)袖們開(kāi)始順著俄亥俄河向下游逃跑,奔向西班牙屬路易斯安那。兩名起義者被抓獲并送往東部接受審判。他們被判叛國(guó)罪,但是最終被華盛頓總統(tǒng)赦免了。武力展示收到了成效;后來(lái)一直沒(méi)有征收威士忌稅,但是政府征收了土地稅、人頭稅以及進(jìn)口關(guān)稅。多虧了平叛、鹿寨戰(zhàn)役的勝利和《杰伊條約》,西部的分裂主義消退了;但是,這種分裂主義并沒(méi)有消失。

在10月末或11月初的時(shí)候,梅里韋瑟接到了弗吉尼亞民兵團(tuán)少尉一職的任命。在民兵團(tuán)返鄉(xiāng)的時(shí)候,他自愿和一小部分占領(lǐng)軍留下來(lái),受命于丹尼爾·摩根將軍麾下,在賓夕法尼亞西部巡邏和警戒。這次的服役期是六個(gè)月?!拔荫v扎在孟農(nóng)格希拉,”他告訴母親,“位于匹茲堡北部大約15英里的地方,今冬我們將在這里的堡壘中駐守……我現(xiàn)在非常健康。我很喜歡軍人的生活?!蓖瑫r(shí),他也體會(huì)到作為兄長(zhǎng)和家長(zhǎng)的責(zé)任:“我希望魯本能讀一些有用的書(shū)籍作為消遣。如果用心,明年他將可以勝任[洛克斯特山莊管理者的]任務(wù)。”

除了因?yàn)橄矚g軍人的生活,還有別的原因促使他留在軍隊(duì)里。他跟母親說(shuō),來(lái)年春天服役期滿,他將“一路南下去肯塔基”,做一點(diǎn)土地投機(jī)。馬克斯上尉那些有“許可證”的土地,是他參加獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)獲得的部分獎(jiǎng)勵(lì),劉易斯的母親繼承了其中的一部分。他還計(jì)劃為這些土地繳納稅款,以防止被政府當(dāng)作無(wú)主或廢棄的土地收回。7

兩周以后,他寫信給母親,請(qǐng)她寄來(lái)證明土地所有權(quán)的文件和用來(lái)為土地繳稅的錢。他在信的結(jié)尾寫道:“我現(xiàn)在非常健康,此時(shí)正在忙于修筑臨時(shí)營(yíng)房,以保護(hù)我們安然度過(guò)接下來(lái)的季節(jié)。請(qǐng)代我向鄰居姑娘們問(wèn)好……您親愛(ài)的兒子?!?/p>

1794年的平安夜,他第一次以軍官的身份發(fā)出了抱怨?!跋啾扔谠诼蹇怂固厣角f的時(shí)候,我像一個(gè)受著更多限制的監(jiān)工。”他寫道,“自寫上一封信的時(shí)候起,我就一直被要求從事捕獵工作,直到下月中旬都不可能停下?!彼趯W(xué)習(xí)作為軍官的一項(xiàng)主要職責(zé),那就是關(guān)心部下:“士兵們的情況真的很糟糕,完全暴露在凜冽的寒冬中,沒(méi)有什么好的居所,只有能擠八個(gè)人的小帳篷。很多人都生病了,所幸至今還沒(méi)什么人去世。”

至于他自己,他能在圣誕節(jié)里拿出的最好的東西就是“一點(diǎn)燉牛肉”,不過(guò)“讓我感到莫大安慰的是,今天花一美元弄到了一夸脫朗姆酒,總算能在圣誕節(jié)喝上一小杯了”。8

那年冬天,魯本時(shí)不時(shí)會(huì)寫信給梅里韋瑟,告訴他母親因?yàn)樗L(zhǎng)期的離開(kāi)而心神不安。1795年4月6日,梅里韋瑟致信母親,“希望以母子之情來(lái)懇求您,不要因?yàn)槲叶屪约翰话玻晃蚁蚰WC,不會(huì)做出任何比在洛克斯特山莊做的事還要危險(xiǎn)的舉動(dòng)”。他也承認(rèn)“我的身體曾有些嚴(yán)重的不適”,很可能是瘧疾,“不過(guò)這在軍隊(duì)里很常見(jiàn),而且我現(xiàn)在已經(jīng)幸運(yùn)地恢復(fù)了健康”。

他應(yīng)該在5月中旬退伍,繼而前往肯塔基“去看看您名下的土地”,并好好利用一下這個(gè)“獲取土地的好機(jī)會(huì)”。此外,他對(duì)魯本也有建議和要求:“鼓勵(lì)魯本要勤勞,多留意業(yè)務(wù)上的事情……請(qǐng)代我向湯姆森嬸嬸和叔叔以及姑娘們問(wèn)好,告訴他們,明年秋天我會(huì)帶一個(gè)叛亂地的姑娘回去見(jiàn)他們,這個(gè)姑娘屆時(shí)就是劉易斯夫人了?!弊詈筮@段神秘的話沒(méi)有下文,不過(guò)可能引起了馬克斯夫人相當(dāng)?shù)闹匾?,也可能讓她燃起希望,覺(jué)得兒子即將安定下來(lái)。9

如果是這么期望的,她將會(huì)失望。劉易斯并沒(méi)有如約退伍,也沒(méi)有前往肯塔基,沒(méi)有回家。1795年5月1日,他以少尉的軍銜加入了正規(guī)軍。同月,他接種了天花疫苗。他接到了魯本的來(lái)信,魯本告訴他,母親希望他回到家里去。他于5月22日回信,信中用非常復(fù)雜的句式說(shuō)道:“對(duì)漫游的熱情主導(dǎo)著我,它是如此激烈,以致我會(huì)違反所有朋友的意愿;等這一切被證明是錯(cuò)誤的時(shí)候,我期待會(huì)得到你們的諒解。我不知道該用何種方式來(lái)解釋這種堂吉訶德式的行為,我想只可能是來(lái)自梅里韋瑟家族的遺傳;由于這種家族特質(zhì),你們應(yīng)該能包容并寬恕那些可能將我引入歧途的錯(cuò)誤,現(xiàn)在我所要求的僅僅是,在下一個(gè)秋天來(lái)臨之前,你們不要譴責(zé)我,屆時(shí)我會(huì)親自就我的行為向你們請(qǐng)求諒解。”

換句話說(shuō),這都是他的錯(cuò)。他在信結(jié)尾的署名是,“您一貫真誠(chéng)但此時(shí)正在游蕩的兒子”。10

在此后的人生中,他很少在同一個(gè)地方度過(guò)兩個(gè)冬天。

威士忌起義的平定、《杰伊條約》的正式簽訂所帶來(lái)的與英國(guó)關(guān)系的改善,以及鹿寨戰(zhàn)役的勝利,這一系列因素使得1794年的這5424名官兵被裁減至3359人。因此,能在正規(guī)軍進(jìn)行大裁軍的時(shí)候獲得軍官任命,這強(qiáng)有力地證明了高級(jí)軍官對(duì)劉易斯的印象非常之好。當(dāng)然,他們可能認(rèn)識(shí)他的繼父,也有可能認(rèn)識(shí)他的父親或者家族里面的人,這都沒(méi)什么壞處。他加入的這支軍隊(duì)里,很多軍官之間都由血緣或與顯赫家族的聯(lián)姻聯(lián)系在一起。有超過(guò)三分之一的軍官,其父輩都是獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期大陸軍或民兵團(tuán)的軍官。

這支軍隊(duì)主要是作為邊境警備隊(duì)存在的,這導(dǎo)致它會(huì)被拆分成許多由總數(shù)不超過(guò)100人的軍官和士兵組成的小股衛(wèi)戍部隊(duì)。歷史學(xué)家威廉·斯凱爾頓在權(quán)威著作《美國(guó)軍人的職業(yè):1784—1861年的陸軍軍官團(tuán)體》(An American Profession of Arms:Army Officer Corps1784—1861)中,稱這些阿巴拉契亞山脈以西的小股衛(wèi)戍部隊(duì)“是將數(shù)千英里遙遠(yuǎn)邊疆串聯(lián)起來(lái)的一個(gè)島鏈”。11

對(duì)這些軍人的紀(jì)律要求是異常嚴(yán)酷的。鞭刑很常見(jiàn);烙印之刑相對(duì)少一點(diǎn),但也是一種懲罰手段。在俄亥俄西北部,位于迪法恩斯堡的一座軍事法庭曾判兩名士兵有罪,原因是他們?cè)谡緧彽臅r(shí)候把槍放在一邊,并坐下來(lái)了。偷竊一條毯子會(huì)被罰50鞭;沖撞軍士會(huì)被罰100鞭。

逃兵現(xiàn)象很嚴(yán)重,主要有兩個(gè)原因:第一,逃兵可以隱匿在廣袤的邊境,并逆權(quán)侵占土地,由此逃脫對(duì)18世紀(jì)士兵來(lái)說(shuō)很普遍的酷刑;這一誘惑是很多士兵難以抗拒的。第二,只要有兩三個(gè)逃兵,就會(huì)嚴(yán)重削弱邊境衛(wèi)戍隊(duì)在面對(duì)印第安人襲擊時(shí)的戰(zhàn)斗效率。所以逃兵行為會(huì)受到非常嚴(yán)厲的懲罰。1795年秋天,當(dāng)一名士兵從迪法恩斯堡逃跑的時(shí)候,軍官們向兩個(gè)肖尼族印第安人開(kāi)出了活人10美元、頭皮20美元的賞金。一名部落武士于次日帶回了這名逃兵的頭皮,領(lǐng)取了賞金,還獲得了“軍官們的贊賞”。12

在紙面上,軍官團(tuán)體也受到軍紀(jì)的嚴(yán)格限制。軍官團(tuán)體受到馮·施托伊本男爵的《美國(guó)軍隊(duì)命令與紀(jì)律規(guī)定》制約,也就是我們俗稱的“男爵和戰(zhàn)爭(zhēng)規(guī)則與章程”。這些規(guī)定包括但不僅限于:軍官不能說(shuō)臟話,不能對(duì)上級(jí)軍官、聯(lián)邦或州政府官員表示不敬,不能在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候醉酒,不能無(wú)故缺勤,也不能采用任何方式?jīng)Q斗。如果軍官被判“行為不端或者傷風(fēng)敗俗,不再像是一名軍官或者紳士”,將被解職。他們不得包養(yǎng)情婦,因?yàn)檫@一行為“令社會(huì)感到厭惡,對(duì)于服役是一種累贅,甚至?xí)?dǎo)致不和;對(duì)于有德之人來(lái)說(shuō),這一行為總是不名譽(yù)的,且具有摧毀性”。13

大多數(shù)軍官都過(guò)著浮夸的生活,其表現(xiàn)就是酗酒和嫖妓。軍官們可以從戰(zhàn)斗部隊(duì)里選取至少一名士兵作為勤務(wù)人員,或者可以用軍隊(duì)的開(kāi)支養(yǎng)一名奴隸。少尉的年薪是402美元,執(zhí)行特殊任務(wù)時(shí)還會(huì)有額外的補(bǔ)貼,但是需要自行購(gòu)買軍裝,而這些軍裝在邊境地區(qū)是非常昂貴的。斯凱爾頓評(píng)價(jià)道:“低級(jí)軍官的收入很難讓他們維持中等階層的體面。”14很多軍官利用身處西部這一優(yōu)勢(shì),通過(guò)土地投機(jī)來(lái)補(bǔ)貼收入;他們的主要投機(jī)對(duì)象是那些獎(jiǎng)勵(lì)給獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)老兵的土地許可證。

斯凱爾頓發(fā)現(xiàn):“軍官團(tuán)體的主要特點(diǎn)之一就是內(nèi)部糾紛。誠(chéng)然,很少有一支部隊(duì)是由這么一群固執(zhí)且愛(ài)爭(zhēng)論的人領(lǐng)導(dǎo)的。這類軍官很少見(jiàn),他們的軍官生涯不是因?yàn)榧o(jì)律行為以及同僚間激烈的爭(zhēng)議(往往導(dǎo)致軍事審判或決斗)而中斷的?!?sup>15導(dǎo)致這一現(xiàn)象的一個(gè)原因是,邊境據(jù)點(diǎn)與世隔絕而且非常無(wú)趣。這一點(diǎn)加劇了這一現(xiàn)象,因?yàn)樵谠缙诘拿绹?guó),軍官團(tuán)體是為數(shù)不多的混合了不同地區(qū)、信仰、種族、教育和社會(huì)背景人群的封閉環(huán)境。更重要的原因可能是軍官們過(guò)于膨脹的榮譽(yù)感,尤其是那些來(lái)自南部的軍官。

任何軍官,如果提出或接受了決斗要求,或者幫助了決斗行為,甚至只是因?yàn)橥啪芙^決斗而對(duì)其加以斥責(zé),都將被立即解職。而在現(xiàn)實(shí)中,不論是陸軍部還是高級(jí)軍官,都從來(lái)沒(méi)有真正執(zhí)行過(guò)這些規(guī)定。事實(shí)上,安東尼·韋恩將軍還極力主張他的軍官們決斗,讓軍官們?nèi)フ摇捌渌绞浇鉀Q私人爭(zhēng)端”,而不要麻煩軍事法庭。背后的邏輯是,決斗避免了頻繁的軍事審判所帶來(lái)的不便和開(kāi)銷,而且相對(duì)于決斗,軍事審判總是使得私人爭(zhēng)端繼續(xù)延續(xù)而不是得到解決。16

在1795年的部隊(duì)中,如果哪位軍官宣稱自己被當(dāng)眾侮辱——在其他軍官面前被指不是個(gè)紳士——卻不通過(guò)決斗來(lái)解決,他就會(huì)“蒙受愚弄和奚落,更糟糕的是將會(huì)被同僚們蔑視”。17

作為正規(guī)軍軍官,梅里韋瑟·劉易斯少尉的第一個(gè)崗位從屬于由韋恩將軍指揮的第二步兵團(tuán)。因此,1795年8月3日那天,在戰(zhàn)敗的俄亥俄地區(qū)的部落首領(lǐng)們簽署《格林威爾條約》時(shí),劉易斯正身處韋恩的司令部。11月,一場(chǎng)熱病席卷了整個(gè)營(yíng)地;在格林威爾的375人中,一度有300人患病。劉易斯是幸免者中的一員;他讓母親放心:“我健康狀況良好?!?sup>18

當(dāng)時(shí)的美國(guó)國(guó)內(nèi)還沒(méi)有正式的政治黨派,但是第二步兵團(tuán)的大部分軍官,與作為整體的軍官團(tuán)一樣,都是聯(lián)邦黨人。當(dāng)時(shí)人們最愛(ài)爭(zhēng)論的政治話題,就是對(duì)于法國(guó)大革命的看法。由亞歷山大·漢密爾頓領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)邦黨人都鄙視法國(guó)大革命;杰斐遜派——也就是不久后的民主共和黨——的支持者則支持法國(guó)大革命?,F(xiàn)實(shí)中,他們是如此地贊同法國(guó)大革命,以至于其中的很多人都學(xué)習(xí)法國(guó)人,用“公民”這一簡(jiǎn)單稱謂來(lái)稱呼彼此。劉易斯也是民主共和黨的一員;1795年5月22日,他寫給母親的信的收信人地址是:“公民露西·馬克斯,阿爾伯馬爾,弗吉尼亞?!?/p>

劉易斯的政治立場(chǎng)和飲酒問(wèn)題很快給他帶來(lái)了麻煩。1795年11月6日,他被帶往位于韋恩的司令部的高級(jí)軍事法庭。對(duì)他的指控是由一位名叫埃利奧特的中尉提起的。第一條指控是:“直接、公開(kāi)并輕蔑地違反了戰(zhàn)爭(zhēng)規(guī)則與章程第七部分的第一、二條款。”(第一條款規(guī)定:“任何軍官和士兵都不可以對(duì)同僚發(fā)出譴責(zé)性的或者挑釁性的言論或行為?!钡诙l禁止提出決斗。)

在起訴書(shū)中,劉易斯被控“在醉酒的情況下,于9月24日,以野蠻且非常不紳士的方式闖進(jìn)他(埃利奧特中尉)的屋子,無(wú)緣無(wú)故地侮辱了他,并擾亂了應(yīng)中尉邀請(qǐng)而來(lái)的軍官們的和諧”。他們就政治問(wèn)題爭(zhēng)辯;很顯然,劉易斯被趕了出去;于是他“于同日向埃利奧特中尉提出了決斗的要求”。

威廉·克拉克,查爾斯·威爾遜·皮爾繪于1810年(Courtesy Independence National Historical Park)

聽(tīng)聞這些指控后,劉易斯辯稱自己“無(wú)罪”。在將近一周的時(shí)間里,法庭聽(tīng)取了各方面的證詞。隨后,法庭的裁判者宣布了審判結(jié)果:“對(duì)于對(duì)劉易斯少尉的指控,我們認(rèn)為他無(wú)罪,判無(wú)罪釋放?!避娛路ㄍサ膱?bào)告總結(jié)稱:

韋恩將軍批準(zhǔn)了前面的審判結(jié)果,并且他非常希望這是第一次,也是最后一次就此類問(wèn)題發(fā)起軍事審判——梅里韋瑟·劉易斯少尉可以釋放了。19

顯而易見(jiàn)的是,劉易斯少尉和埃利奧特中尉兩人之中,至少有一個(gè)人無(wú)法繼續(xù)待下去了。韋恩將軍將21歲的劉易斯調(diào)往由精銳射手組成的精銳步槍連。這個(gè)步槍連的上尉和阿爾伯馬爾有些關(guān)系——他生于加羅林縣,但是他的家族來(lái)自夏洛茨維爾,他們都是弗吉尼亞人,他比劉易斯大四歲。他的名字叫威廉·克拉克。他的兄長(zhǎng)是喬治·羅杰斯·克拉克將軍,在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期征服了舊西北部(Old Northwest),并且是杰斐遜的密友。到1795年秋天,克拉克已經(jīng)在軍隊(duì)里服役四年了,還參加了鹿寨戰(zhàn)役。因?yàn)樯眢w狀況不佳和迫于家族生意的壓力,他即將于六個(gè)月之后退役,但是他和劉易斯在這半年里成為了非常好的朋友,并且彼此仰慕。

因此,劉易斯和克拉克的合作關(guān)系——注定要成為美國(guó)歷史上最著名的合作關(guān)系——其源頭在于韋恩將軍做出了對(duì)提出決斗者有利的判決,因?yàn)樗麑幵甘窒碌能姽賯冇脹Q斗的方式,而不是在軍事法庭上解決分歧。

被釋放兩周后,劉易斯寫信給母親。他說(shuō),他此前承諾會(huì)回家探親,目前看來(lái)“行不通了”。他向同母異父的弟弟發(fā)出了一些指示:“我希望杰克在有了一定的閱讀基礎(chǔ)之后,可以盡快被送去莫里先生那里;我堅(jiān)定地認(rèn)為,他應(yīng)該在我的資助下接受博雅教育?!边@確實(shí)是非常慷慨的舉措,同時(shí)也是他重視教育的另一個(gè)證明。

至于他難以接受的軍官行為準(zhǔn)則,他安之若素。“總的思路就是,軍隊(duì)是一個(gè)充斥腐化行為的學(xué)校,”他寫道,“但是請(qǐng)您相信我,經(jīng)驗(yàn)和勤儉的教育對(duì)您親愛(ài)的兒子有著深刻的影響?!彼谑招湃四抢飳懼奥段鳌ゑR克斯夫人”,而不是“露西·馬克斯公民”,很顯然,他已經(jīng)學(xué)會(huì)在政治立場(chǎng)的表達(dá)上更溫和一些。20

未來(lái)四年軍旅生涯中的游歷,極大地滿足了他游蕩的天性。從1796年春天穿越俄亥俄的偵察行動(dòng)開(kāi)始,他游歷了西部的很多地區(qū),以及俄亥俄河的南北兩岸。10月,他和一個(gè)小護(hù)衛(wèi)隊(duì)一起從底特律前往匹茲堡,去遞送包裹。他掉了兩次隊(duì),并耗盡了補(bǔ)給;他從一處舊的印第安人營(yíng)地找到一些被丟棄的腐爛熊肉,稱其“非常特別”。

1796年11月,他被調(diào)往美國(guó)第一步兵團(tuán)。當(dāng)月,他又帶著韋恩將軍的包裹,從底特律去了一趟匹茲堡。這一次他沒(méi)有迷路,可能因?yàn)楹鸵粋€(gè)懷恩多特族印第安人同行,而這個(gè)人很可能充當(dāng)了他的向?qū)В贿@個(gè)印第安人名叫伊諾斯·庫(kù)恩,劉易斯在匹茲堡的旅館里把傭金付給了他。21

那次行程之后,他休了一次假,騎馬回到了洛克斯特山莊;1794年8月他離家時(shí)曾向母親許諾,在六個(gè)月內(nèi)就會(huì)回家,而事實(shí)上這才是自離家之后第一次回家。關(guān)于這次探親的記錄沒(méi)能流傳下來(lái),但是很顯然,在滿足了母親對(duì)于他歷險(xiǎn)經(jīng)歷的興趣并處理好種植園事務(wù)之后,他去看望了朋友們。1797年1月28日,他應(yīng)邀加入了阿爾伯馬爾的共濟(jì)會(huì)44號(hào)美德會(huì)所。他在共濟(jì)會(huì)內(nèi)級(jí)別的提升快得令人目眩。到4月3日,他已經(jīng)是前會(huì)長(zhǎng)(Past Master Mason)這一級(jí)別的會(huì)員了。

[因?yàn)檐娐氃谏?,接下?lái)的幾年里他長(zhǎng)期在阿爾伯馬爾之外,故而很少參加會(huì)所的會(huì)議,不過(guò)他在1798年6月和7月的休假期間,還是參與了會(huì)議。他是會(huì)所成員中的一名軍官,那年夏天他提出一項(xiàng)動(dòng)議,將會(huì)所基金的一部分用于慈善。到1799年10月,他已經(jīng)是一名皇家拱頂分會(huì)成員(Royal Arch Mason)。很顯然,他非常嚴(yán)肅認(rèn)真地看待共濟(jì)會(huì)的規(guī)矩和理念;此后他以共濟(jì)會(huì)儀式的名稱為西部的河流命名,包括哲理河、智慧河和博愛(ài)河。威廉·克拉克于1809年在圣路易斯加入了共濟(jì)會(huì)。]22

劉易斯在1797年的休假一直延續(xù)到夏季末,在此期間,他處理完了“家中的事務(wù)”。他進(jìn)行了一系列的安排,將母親留在佐治亞的奴隸帶回弗吉尼亞,并去了一趟肯塔基,又做了一些土地投機(jī)——他以20美分一英畝的價(jià)格又買了2600英畝土地,并告訴母親,“這塊土地比我所想的還要令人滿意”——他將一部分在弗吉尼亞的土地賣給了弟弟魯本,從母親那里買了一些馬克斯上尉的土地,像當(dāng)時(shí)弗吉尼亞的其他種植園主那樣,他變得“地多錢少”。23

在那個(gè)流行撲粉假發(fā)、蕾絲和褶裥花邊的年代,他有幾分紈绔子弟的樣子。在一封于1798年1月15日寫給朋友費(fèi)迪南德·克萊本中尉的信中,他抱怨了裁縫?!八性撍赖墓ば蜃鐾旰?,”他寫道,“我的外套還是嫌大。這外套的缺點(diǎn),或者應(yīng)該說(shuō)畸形之處,可以用速記法寫上三大張紙……蕾絲太少了……要不是缺不了,我早把它退回去了?!?/p>

在附言里,他抱怨了一個(gè)軍事問(wèn)題,一個(gè)差不多所有時(shí)期的軍人都抱怨過(guò)的問(wèn)題:“你應(yīng)該已經(jīng)收到我們慷慨的國(guó)會(huì)最近下發(fā)的向衛(wèi)戍部隊(duì)派送和分配食物和稻草的規(guī)定了……津貼實(shí)在遠(yuǎn)低于應(yīng)有的標(biāo)準(zhǔn),關(guān)于下一步該何去何從,我實(shí)在是很迷惘。請(qǐng)務(wù)必告訴我你會(huì)采取的計(jì)劃,我很確定士兵們不可能靠著這點(diǎn)食物維持下去?!?sup>24

1798年,約翰·亞當(dāng)斯時(shí)任總統(tǒng)。因?yàn)椤督芤翖l約》的緣故,當(dāng)時(shí)美國(guó)和英國(guó)的關(guān)系很好,但這意味著美國(guó)和法國(guó)的關(guān)系很糟糕。在外海,美國(guó)和法國(guó)的船只不宣而戰(zhàn)。法國(guó)外交部長(zhǎng)塔列朗向美國(guó)的使節(jié)索取賄賂,公眾非常憤怒。圍繞這些事件,各種黨派建立起來(lái),開(kāi)啟了美國(guó)歷史上一段最痛苦的黨爭(zhēng)時(shí)期。這些爭(zhēng)議的核心就是軍隊(duì)的規(guī)模問(wèn)題。

由亞歷山大·漢密爾頓領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)邦黨希望能夠利用這次與法國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī),建立一支歐洲式常備軍,這支軍隊(duì)的目的更多地是壓制內(nèi)部分歧,而非抵御外敵入侵。漢密爾頓,以及非聯(lián)邦黨人華盛頓和亞當(dāng)斯,認(rèn)為由杰斐遜領(lǐng)導(dǎo)的民主共和黨對(duì)政府政策的反對(duì)是非法的,甚至是有叛國(guó)性質(zhì)的——這一態(tài)度催生了后來(lái)的《外僑法》和《煽動(dòng)叛亂法案》。

1798年7月,聯(lián)邦黨人控制的國(guó)會(huì)對(duì)龐大的擴(kuò)軍計(jì)劃投票,最終批準(zhǔn)新建一支一萬(wàn)人的常備陸軍和三萬(wàn)人的民兵隊(duì)伍。25對(duì)于亞當(dāng)斯總統(tǒng)和其他的聯(lián)邦黨人領(lǐng)袖來(lái)說(shuō),如果希望這支軍隊(duì)能可靠地穩(wěn)定國(guó)內(nèi)的局勢(shì),那么對(duì)這支新部隊(duì)的軍官任命就決定了這一政治決策是否“明智”。作為積極的政治家,亞當(dāng)斯和他的朋友們都意識(shí)到擴(kuò)軍會(huì)帶來(lái)許多任免權(quán)力。但是聯(lián)邦黨內(nèi)部分裂成了漢密爾頓的聯(lián)邦黨和亞當(dāng)斯的支持者,權(quán)力的爭(zhēng)斗即將開(kāi)始。

亞當(dāng)斯委任華盛頓為新部隊(duì)的司令,頭銜是中將。華盛頓不愿意結(jié)束退休生活,所以只行使一部分職責(zé),并堅(jiān)持要求在戰(zhàn)爭(zhēng)真正開(kāi)始前待在弗農(nóng)山莊。這一決定意味著新部隊(duì)的第二指揮官將獲得部隊(duì)的實(shí)際控制權(quán)。此后的一系列密謀很快將亞當(dāng)斯和華盛頓卷入了有關(guān)漢密爾頓的爭(zhēng)議中。最終華盛頓以辭職相威脅,迫使亞當(dāng)斯做出了丟臉的讓步——任命漢密爾頓為新部隊(duì)的第二指揮官。

這一恥辱使得亞當(dāng)斯對(duì)擴(kuò)軍改變了想法。結(jié)果,新軍隊(duì)的編制根本沒(méi)能達(dá)到計(jì)劃中的規(guī)?!,F(xiàn)實(shí)中,軍官團(tuán)體的規(guī)模得到了快速增長(zhǎng),而士官的規(guī)模幾乎沒(méi)有增加。

這意味著亞當(dāng)斯當(dāng)時(shí)擁有很多的軍官任命書(shū),很多人都熱切謀求任命。很自然地,聯(lián)邦黨人獲得了其中最大最好的部分。華盛頓設(shè)立了委任標(biāo)準(zhǔn)。他提議最優(yōu)先考慮在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)積極的老兵,其次考慮“那些有著良好家世、受過(guò)博雅教育并有強(qiáng)烈榮譽(yù)感的年輕紳士”。華盛頓告訴亞當(dāng)斯,絕不該委任“那些明顯對(duì)自己的政府有敵意的人,他們肯定會(huì)蓄意在軍隊(duì)里制造混亂”。

于是亞當(dāng)斯開(kāi)始排除那些被懷疑支持民主共和黨的申請(qǐng)人,做法激烈,就連漢密爾頓也認(rèn)為他走得太遠(yuǎn)。漢密爾頓認(rèn)為,至少應(yīng)該允許一些低級(jí)軍官是來(lái)自反對(duì)派的?!岸沤^一切反對(duì)黨申請(qǐng)人的希望,只任命某一個(gè)黨的申請(qǐng)人,這顯得很不明智。軍隊(duì),尤其在年輕人的印象里,是一個(gè)激發(fā)報(bào)國(guó)熱情的地方,有責(zé)任心的人應(yīng)該被招募?!?sup>26換言之,如果獲得軍官任命,年輕、有前途而且有才能的民主共和黨人也可以脫穎而出。

亞當(dāng)斯基本上忽略了漢密爾頓的看法;大量的任命被授予聯(lián)邦黨人。這些被任命的軍官都是虛職,但是他們的政治立場(chǎng)在民主共和黨人心中引起了恐懼,民主共和黨人開(kāi)始在一定范圍內(nèi)談?wù)摷磳⒌絹?lái)的聯(lián)邦黨恐怖政治。

把軍隊(duì)裹進(jìn)政治,并用軍官任命作為權(quán)力籌碼,這都注定會(huì)對(duì)梅里韋瑟·劉易斯產(chǎn)生決定性的影響。這種影響是從一次升遷開(kāi)始的。1799年3月3日,他升為中尉,并負(fù)責(zé)在夏洛茨維爾的征兵工作,這一任命肯定令他的母親很高興。

在亞當(dāng)斯下定決心忽略國(guó)會(huì)增加數(shù)千名士官的決議后,劉易斯的征兵工作結(jié)束了。他于1800年被派駐底特律,在那兒加入了由朋友克萊本上尉指揮的連。這一年正好是總統(tǒng)大選年,由杰斐遜和亞當(dāng)斯競(jìng)爭(zhēng)。劉易斯熱情地參與政治辯論,至少有一次,他和聯(lián)邦黨官員進(jìn)行了激辯,用他民主共和黨的論點(diǎn)壓倒了——至少他自己覺(jué)得是——“聯(lián)邦黨人”。27

很快,他成為了團(tuán)軍需官。這是由國(guó)會(huì)于1799年3月批準(zhǔn)的新職位,是擴(kuò)軍計(jì)劃的一部分。杰斐遜在此后曾提到,他得到這一任命是因?yàn)椤霸谛枰?guī)矩和忠誠(chéng)的地方,他總是首先被人們想起”。28

對(duì)于劉易斯而言,這是一個(gè)非常理想的職位,主要有兩個(gè)原因。第一個(gè)原因是私人原因:他的職責(zé)允許他真正隨心所欲地漫游。第二個(gè)原因是政治原因:這種漫游讓他有機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)廣泛散布在西部的軍官,了解他們的政治觀點(diǎn),這些知識(shí)在將來(lái)都會(huì)成為他的財(cái)富。

他在西部和俄亥俄河兩岸流域——辛辛那提、韋恩堡、萊姆斯通、梅斯維爾、奇利科西、惠靈——漫游,交通工具是一條21英尺長(zhǎng)的平底木船或內(nèi)河平底貨船,還有一條獨(dú)木舟。他在西部的河流上學(xué)習(xí)了水手的技巧。他騎著馬,帶著大量的紙鈔——而非笨重的硬幣——穿過(guò)荒野,前往俄亥俄南部的堡壘。他一直做著包括調(diào)動(dòng)、擅離職守、逃兵、征兵在內(nèi)的內(nèi)容廣泛的記錄。他開(kāi)始因?yàn)榭b密、準(zhǔn)確和誠(chéng)實(shí)而享有聲譽(yù)。

1800年12月5日,劉易斯晉升為上尉。同月,各州選出了他們?cè)谶x舉人團(tuán)里的代表。1801年2月,這些代表制造了一場(chǎng)政治危機(jī):選票統(tǒng)計(jì)的結(jié)果是杰斐遜和他的競(jìng)選搭檔、來(lái)自紐約的阿龍·伯爾各獲得73票,亞當(dāng)斯獲得65票。這一票數(shù)相同的結(jié)果,將決定權(quán)交到了眾議院手里,而聯(lián)邦黨人控制的眾議院決定支持伯爾。選舉再次陷入僵局。換言之,聯(lián)邦黨人不愿意接受美國(guó)人民選擇了杰斐遜這一清晰的事實(shí)。

當(dāng)時(shí)的黨爭(zhēng)非常嚴(yán)重,聯(lián)邦黨人非常討厭并害怕杰斐遜,以至于準(zhǔn)備將國(guó)家交給阿龍·伯爾。如果他們成功地使伯爾成為總統(tǒng),幾乎可以肯定的是,就不會(huì)有今天的共和。幸運(yùn)的是,漢密爾頓足夠聰明和誠(chéng)實(shí),意識(shí)到杰斐遜是一個(gè)兩害相權(quán)取其輕的選擇。他利用自己的影響力,打破了僵局。在1801年2月17日的第36輪投票中,杰斐遜當(dāng)選為總統(tǒng),而伯爾被選為副總統(tǒng)。

那是一個(gè)有著相當(dāng)多激進(jìn)言論的時(shí)代。據(jù)聯(lián)邦黨中那些危言聳聽(tīng)的人說(shuō),他們害怕的是“毫無(wú)價(jià)值、不誠(chéng)實(shí)、貪婪、卑鄙、冷酷和不虔誠(chéng)會(huì)成為主流”。29這些情緒化的觀點(diǎn)促使亞當(dāng)斯采取了激進(jìn)的手段。3月3日,在杰斐遜就職典禮的數(shù)小時(shí)前,亞當(dāng)斯發(fā)出了他著名的“午夜法官任命”,將聯(lián)邦黨背景的法官大量安插進(jìn)聯(lián)邦法院系統(tǒng)。還有一件不太有名,但是至少對(duì)民主共和黨人來(lái)說(shuō)同樣令人憤怒的事情是,亞當(dāng)斯任命了87名軍官,填補(bǔ)了六個(gè)永久編制的團(tuán)里的空缺。被任命的軍官幾乎都是聯(lián)邦黨人,這確保了軍隊(duì)——如同法院一樣——在未來(lái)的數(shù)年里依然由聯(lián)邦黨人主導(dǎo)。30

或者說(shuō),至少亞當(dāng)斯希望是這樣。但杰斐遜總統(tǒng)有其他的想法。為了實(shí)施這些想法,杰斐遜向他的鄰居、第一步兵團(tuán)的梅里韋瑟·劉易斯上尉求助了。

  1. 指土地的非業(yè)主不經(jīng)原業(yè)主同意,持續(xù)占用對(duì)方土地超過(guò)一定的法定時(shí)限后,原業(yè)主的訴訟時(shí)限即終止,該占用者可以成為該土地的合法新業(yè)主,不必付出任何代價(jià)?!g注
  2. 與后面多次出現(xiàn)的“肖松尼族”并非同一部族?!幾?/li>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)