七○、封疆縮地，中庭歌舞猶喧

【原文】

料今天下皆婦人矣。封疆縮其地，而中庭之歌舞猶喧；戰(zhàn)血枯其人，而滿座貂蟬自若。我輩書生，既無誅亂討賊之柄，而一片報國之忱，惟于寸楮尺字間見之，使天下之須眉面婦人者，亦聳然有起色。

【譯文】

看當今天下的男兒都如同婦人一般。眼看著國土逐漸淪喪，然而廳堂中仍是歌舞喧囂，戰(zhàn)場上戰(zhàn)士因血流盡而枯干了，而滿朝的官員仿佛無事一般。我們這些讀書人，既然沒有平叛討逆的權柄，而一片報效國家的赤忱，只能在寸紙尺字上表現，使天下那些身為男子卻似婦人的人，能夠觸動而有所改進。

【賞析】

這是書生憂國憂民的聲音，面對國家破碎，山河丟失，手無尺寸之兵，身無御卒之權的書生，只能在潔白的紙上寫下自己的憤慨，希望當權者能所觸動。是啊，前方戰(zhàn)事正急，朝廷中卻滿堂歌舞，衣冠楚楚的官員們偎坐在舞女的身邊，仿佛無事人一般，怎不讓人憤恨。

朝廷軟弱無能，被罵為徒長須眉的婦人，實際上這也連累婦人壞了名聲。古代也有很多婦人在國家危難的時刻，挺身而出，勇救國難，為國捐軀，他們?yōu)樘煜碌哪凶雍团幼龀隽税駱印?/p>

【故事】

唐玄宗貪色誤國

唐朝到了唐玄宗時，國勢達到最高峰，因而有“開元盛世”的美譽。

玄宗固然是唐朝英明的皇帝。但自從有了楊貴妃后，就漸漸疏遠了國事，整天與楊貴妃在一起玩樂。

楊貴妃原名楊玉環(huán)，蒲州永樂人，即現在的山西永濟人，27歲時被李隆基冊為貴妃。

楊貴妃天生麗質，“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”自入宮以來，她以自己的嫵媚溫順和過人的音樂才華，受到玄宗的百般寵愛。

楊貴妃的哥哥楊國忠，也依仗妹妹飛揚跋扈，把朝廷搞得烏煙瘴氣。就在這時，安祿山、史思明又先后叛變，史稱“安史之亂”。至此以后，唐朝走向了衰落的道路。