7．追求平等的天性——《詩經·伐檀》賞析

【導讀】

“饑者歌其食，勞者歌其事”，可以說，民歌最能反映勞動人民的思想情感。閱讀《詩經》，我們能真實地看到“先民們生動鮮活的生活、勞動的情景，聽到先民們或愉悅或慷慨或凄婉或悲涼的歌聲”。《伐檀》一詩，是《詩經》中最為人熟知的作品之一，強烈地反映了勞動人民對統(tǒng)治者的怨恨，是《詩經》中反剝削反壓迫最有代表性的詩篇之一。

整首詩都是以砍伐木頭的勞動起興，“坎坎”是伐木聲，全詩三章，采用回旋重沓、反復詠嘆的手法?？撤淠镜膭趧訌姸群艽螅埠芷D辛。底層勞動人民辛勤地勞作著，如果不勤懇稼穡、努力勞作，就不可能有豐厚的收獲；但另一方面，即使辛苦勞動，可能還是終日吃不飽、穿不暖?！斗ヌ础冯m然沒有明說勞動的辛苦，但我們可以從《七月》這首詩中管窺一二。勞動者一年到頭像牛馬一樣地勞動，但生活困苦，“一之日觱發(fā)，二之日栗烈”。天氣極其寒冷，可是“無衣無褐”，吃的食物是苦菜，燒的是臭椿，住的是不蔽風寒的破陋房屋。這樣的苦難和不幸可以說是整個勞動人民生活的常態(tài)。而奴隸主貴族的生活則完全是另一種景象，他們坐享其成，不稼不穡，不狩不獵，卻能過著舒適安逸的生活。這種不平等的生活，怎能不讓人心生憤慨！于是，我們聽到了他們發(fā)出強烈的呼喊：“不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？”你自己不種地，為什么拿的糧食特別多？你自己不打獵，為什么你的院子里掛滿了許多野獸皮？這是兩千多年前，勞動人民對不合理、不平等的社會現象提出的責問。對于剝削者的不勞而獲，勞動人民無力反抗，只能借助冷嘲熱諷來發(fā)泄內心的不滿，“彼君子兮，不素餐兮”，這些所謂的“君子”們，不過就是沒有做出任何社會貢獻，“白白地吃飯”的不勞而獲之徒！這句讓人想起“尸位素餐”這個詞。尸，這個字，原來是象形文字，就像是一個人坐著的樣子。后來，在“尸”字下面加了個“死”字，用來表達死去人的軀體。所以說“尸位”的意思，就是坐在那個位子，有職位但卻沒有工作做的人?！八夭汀?，則是指白吃飯。這兩個詞連用，更強烈地批判了那些空占著職位而不做事，白吃飯之徒。

如果說《伐檀》一詩飽含著勞動人民強烈的不滿，那么《碩鼠》一詩則更是直截了當地發(fā)出了反抗。作者將那些剝削者直接比喻為大老鼠，老鼠都是貪得無厭而寡恩的，多年辛勤的伺候，不僅沒有回報，換來的卻是“三歲貫女，莫我肯顧”，于是，勞動人民怒斥道：“碩鼠碩鼠，無食我黍（麥、苗）！”當清醒地認識到剝削者殘酷的本質，“逝將去女，適彼樂土”，雖然這“樂土”還只是一個模糊的幻想，但它已經是行動上的覺醒。

孔子曾說過：“苛政猛于虎”，《伐檀》、《碩鼠》、《七月》就是當時被剝削者的真實生活的生動寫照，是一篇篇血和淚的控訴書。當苦難而沉重的生活使人看不到未來，看不到希望，看不到美好時，勞動人民產生出怨恨、憤怒、咒罵，那是自然而然的事情了！可以說，“勞而不得，不勞而獲”的控訴，是他們反抗意識和斗爭精神的最早萌芽，盡管他們要尋找的安居樂業(yè)、不受剝削的人間樂土，只是一種幻想，現實社會中是不存在的，但卻代表著他們美好的生活憧憬，也是他們在長期生活和斗爭中所產生的社會理想，更標志著他們新的覺醒，即對平等的呼喚。正是這一美好的生活理想，啟發(fā)和鼓舞著后世勞動人民為掙脫壓迫和剝削不斷斗爭。

（彭早霞導讀）

【原詩】

伐檀

坎坎伐檀兮^[1]，寘之河之干兮^[2]。河水清且漣猗^[3]。不稼不穡^[4]，胡取禾三百廛兮^[5]？不狩不獵^[6]，胡瞻爾庭有縣貆兮^[7]？彼君子兮^[8]，不素餐兮^[9]！

坎坎伐輻兮^[10]，寘之河之側兮。河水清且直猗^[11]。不稼不穡，胡取禾三百億兮^[12]？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮^[13]？彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮^[14]。河水清且淪猗^[15]。不稼不穡，胡取禾三百囷兮^[16]？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮^[17]！

【注釋】

［1］坎坎：象聲詞，伐木聲。

［2］寘（zhì）：同“置”，放。干：水邊。

［3］漣：水波紋。猗（yī）：義同“兮”，語氣助詞。

［4］稼（jià）：播種。穡（sè）：收獲。

［5］胡：為什么。禾：谷物。三百廛：猶言三百戶。《毛傳》：“一夫之居日廛。”當時諸侯大夫，有采邑三百戶。

［6］狩：冬獵。獵：夜獵。此詩中皆泛指打獵。

［7］瞻：向前或向上看。縣：古“懸”字。貆（huān）：豬獾。一說幼小的貉。

［8］君子：此系反話，指有地位有權勢者。

［9］素餐：白吃飯，不勞而獲。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》引《孟子》趙歧注：“無功而食謂之素餐?！?/p>

［10］輻：車輪上的輻條。

［11］直：水流的直波。

［12］億：束。

［13］特：大獸。毛傳：“獸三歲曰特。”

［14］漘（chún）：岸、崖。

［15］淪：小波紋。

［16］囷（qūn）：束。一說圓形的谷倉。

［17］飧（sūn）：熟食，此泛指吃飯。

【作者簡介】

本詩選自《詩經·魏風·伐檀》，是魏國的民歌。對于這首詩的創(chuàng)作者，古今評論者有著不同的看法?！对娊涍x注》認為，這是伐木者之歌；有的認為詩人是農民，這篇是反封建的詩歌；也有的認為詩人是奴隸，本篇是抨擊奴隸主貴族不勞而獲的?？偟膩碚f，是古代勞動者反對剝削者的詩歌。

【名家點評】

《毛詩序》：“刺貪也。在位貪鄙，無功而受祿，君子不得仕進耳?！?/p>

明·戴君恩《讀詩臆評》：“謂其忽而敘事，忽而推情，忽而斷制，羚羊掛角，無跡可尋?！?/p>

清·牛運震《詩志》：“起落轉折，渾脫傲岸，首尾結構，呼應靈緊，此長調之神品也?！?/p>

蔣立甫《詩經選注》：“這是伐木者之歌，它描繪了一幅遠古時代的伐木工人伐木勞動的生動場面。一群伐木者砍檀樹造車時，聯想到剝削者不種莊稼、不去打獵，卻占有大量的勞動果實，非常憤怒，你一言我一語發(fā)出了責問的呼聲。當伐木者把親手砍下的檀樹運到河邊的時候，面對微波蕩漾的清澈水流，不由得贊嘆不已，大自然的美令人賞心悅目，也給這些伐木者帶來了暫時的輕松與歡愉，然而這只是剎那間的感受而已。由于他們身負沉重壓迫與剝削的枷鎖，又很自然地從河水自由自在地流動，聯想到自己成天從事繁重的勞動，沒有一點自由，從而激起了他們心中的不平?！?/p>