蝶戀花[14]

庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處。樓高不見章臺(tái)路[15]。

雨橫風(fēng)狂三月暮[16]。門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問花花不語(yǔ)[17]。亂紅飛過秋千去。

【注釋】

[14]蝶戀花：這是一首閨怨詞，描寫了一位獨(dú)守深閨的少婦極其苦悶的心情。上片寫女子生活的處境，整日禁錮于深宅大院之中，而負(fù)心的夫君，卻終日游蕩于歌樓妓館，這是一樁不幸的婚姻。下片抒寫少婦的心情，風(fēng)雨無(wú)情，留春不住，使少婦想到自己易逝的芳年，情思綿邈，意境深遠(yuǎn)。

[15]章臺(tái)路：漢朝長(zhǎng)安有章臺(tái)街，歌妓居之。唐朝許堯佐有《章臺(tái)柳傳》，后人因以章臺(tái)為歌妓聚居之地。

[16]雨橫（hènɡ）：雨下得猛。

[17]淚眼問花花不語(yǔ)：唐嚴(yán)惲《惜花》詩(shī)：“春光冉冉歸何處，更向花前把一杯。盡日問花花不語(yǔ)，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開?！?/p>