名人傳

趙國的國都邯鄲城里有一個人叫紀昌，他立志要成為天下第一的弓箭手，于是遍尋名師。他認為，要論射箭，當今世上絕世高手當數(shù)能夠百步穿楊、百發(fā)百中的飛衛(wèi)。于是，紀昌便千里迢迢趕去尋訪飛衛(wèi)，拜他為師。

拜師之后，飛衛(wèi)對新入門的弟子說：“要學射箭，必先學會不眨眼睛?！庇谑牵o昌回到家中，鉆入妻子的織布機下，仰面朝上，任憑織機踏板貼著眼皮上下翻飛，卻始終保持不眨眼睛的狀態(tài)。妻子不知其中緣由，大吃一驚。她不明白自己的丈夫為什么要用這么奇怪的方式來窺視自己，頗感不快。但紀昌不為所動，并對其嚴加斥責，強令其繼續(xù)織布。如此這般，日復一日，紀昌始終堅持用這種奇怪的姿勢來修煉不眨眼睛的功夫。兩年之后，縱使上上下下的織機踏板碰到睫毛，紀昌也可以做到不眨眼睛。于是紀昌終于從織布機下爬了出來。此時，無論是用鋒利的錐子尖刺向眼睛，還是有火星兒意外入眼，抑或是眼前飛灰四起，紀昌都可以不眨眼睛。他的眼睛似乎是喪失了閉眼的機能，即便晚上熟睡之時也是雙目圓睜，以至于后來竟有一只蜘蛛在其睫毛之間結了網(wǎng)。這時他終于認為自己已達到師父的要求，于是向師父飛衛(wèi)稟告。

飛衛(wèi)聽了之后對紀昌說，“只有不眨眼睛的功夫還不足以授你射箭之術，接下來你還要學習視物。要把極小的東西看成龐然大物，把細微的東西看得清清楚楚才行。等你練成之后再來吧?！?/p>

紀昌再次回到家中，從貼身穿的內衣縫里捉住一只虱子，用自己的頭發(fā)系住吊在朝南的窗戶上，終日凝視。一開始怎么看也只不過是只虱子，兩三日后依然是只虱子。然而過了十余日，也許是心理作用，總覺得虱子好像大了許多。過了三個月，紀昌眼中的虱子明顯已大如蠶蛹。懸掛虱子的南窗外面的景物也在不斷變化。陽春三月不知何時已變成炎炎夏日；剛剛還是天高云淡、北雁南飛的時節(jié)，不覺間已是漫天飛雪的冬季了。紀昌依然一如既往地耐心注視著那只頭發(fā)絲下吊著的半翅類小節(jié)肢動物。時光飛逝，一轉眼三年時間過去了，吊在窗口的虱子也已換了數(shù)十只。一日，紀昌忽然覺得吊在窗口的那只虱子竟形大如馬。他驚喜不已，慌忙起身來到屋外。定睛一看，紀昌幾乎不敢相信自己的眼睛。只見人如高塔，馬似山巒，豬像山丘，雞如城樓。紀昌雀躍不已，奔回家中，再度面對窗邊的虱子，拿起以燕國的獸角制作的弓，搭上以北方的蓬竹制作的箭，瞄準后射了過去，一箭貫穿虱子的心臟，而系虱子的頭發(fā)卻完好如初。

紀昌連忙去將此事報與師父知曉。飛衛(wèi)高興得手舞足蹈，稱贊道：“太好了！”于是，飛衛(wèi)便傾盡畢生所學，將射術之妙盡授予紀昌。

紀昌苦練目力五年成效卓然，學起射術來進步神速。得授射術之精妙十日后，紀昌嘗試百步射柳葉，已是百發(fā)百中；二十日后，將一個盛滿水的酒杯置于右肘之上，拉強弓射箭，命中目標自不待言，杯中之水亦紋絲不動。一月之后，紀昌嘗試百箭連發(fā)，第一箭射中靶心之后，馬上射出第二箭，且第二箭剛好射穿第一箭的箭桿，緊接著射出第三箭，同樣第三箭又射穿第二箭，如此箭箭相連，發(fā)發(fā)必中，后箭的箭鏃必定射穿前箭的箭桿，因此未有一箭掉落在地。轉瞬間，百支箭已連接如一條線，最后一支箭的箭桿猶如仍在弦上。在一旁觀看的師父飛衛(wèi)也不禁贊道：“妙哉！”

兩個月之后，偶然回到家中的紀昌與妻子起了爭執(zhí)，為了嚇唬妻子，紀昌拿起烏號弓，搭上棋衛(wèi)箭就射向妻子的眼睛。箭到之處，三根睫毛應聲而落，而其妻本人并未察覺，眼皮都沒眨一下，仍然繼續(xù)大罵紀昌。由此可見，紀昌的射術已達出神入化之境。

一日，紀昌忽然想到一個問題：以自己今時今日的箭術，早已從老師那里學無可學了……

紀昌心里盤算到，如今世上，要論箭術，除了師父飛衛(wèi)再無第二人能與自己比肩。要想成為天下第一弓箭手，無論如何也要除掉他。于是他便伺機而動。偏巧有一天，二人在郊外不期而遇。紀昌當即計上心來，即刻拉弓搭箭，想要除掉飛衛(wèi)，飛衛(wèi)早已察覺，也立即引弓反射，只見兩支箭在空中交會，箭頭相碰，雙雙墜地。甚至連半點兒灰塵都沒有蕩起，可見二人的箭術皆已到了出神入化的境地。少頃，飛衛(wèi)已無箭可發(fā)，而紀昌手里還剩有最后一支箭。紀昌心下竊喜，又將最后一支箭射向了飛衛(wèi)。危機之中，只見飛衛(wèi)迅速折斷路旁的一根荊棘，將迎面射來的箭頭擊落在地。直到此時，意識到自己的野心已無法實現(xiàn)的紀昌心里，忽然涌起了一股慚愧之情——

一種基于道義的慚愧之情。這邊飛衛(wèi)因剛剛撿回一條命也松了一口氣，同時，醉心于自己的非凡射術，竟對紀昌毫無仇恨之念。師徒二人都激動地跑上前去，在曠野上相擁而泣。（這樣的事以如今的道德觀來看，的確不合乎情理：美食家齊桓公在尋求自己沒有品嘗過的美味佳肴之時，廚師易牙曾把自己的兒子蒸熟以供其享用；秦始皇十六歲時，在其父王駕崩當晚，就三度召幸父王的愛妾。這些故事皆出自那一時代。）

飛衛(wèi)雖然與紀昌相擁而泣，但是想想自己隨時都有可能再次成為這個愛徒的目標，實在危險，如果能給紀昌一個新的目標，將其注意力轉移開就好了。于是他對這個危險之徒說道：“如今，我該傳授給你的東西，已悉數(shù)教授予你了，如果你想鉆研更上一乘的箭道奧妙，就要往西方的大路上去，翻過險山，登上霍山之巔。那里有位甘蠅先生，可謂是曠古絕今的箭道大家。跟甘蠅先生比起來，我等的箭術簡直如同兒戲。如今有資格做你的老師的人，也就只有甘蠅先生了?！?/p>

紀昌聞聽，立刻西行。師父飛衛(wèi)說，在那人面前師徒二人的技藝都如同兒戲，這激發(fā)了紀昌的好勝心。如果此事當真，那紀昌要成為天下第一，恐怕還遙遙無期。自己的技藝是否如同兒戲，無論如何也要盡早見到那人，與他一較高下才能知道。紀昌心中焦躁，一個勁兒地急著趕路，腳底都磨破了，小腿也受傷了，一路翻山越嶺，終于，在一月之后到達了霍山之巔。

迎接他的是一位目光柔和卻老態(tài)龍鐘的長者。那位老者看起來百歲有余，由于腰也彎著，走路的時候白胡子竟拖到了地上。

紀昌擔心老者耳背，于是大聲向其表明來意。說完希望對方看看自己的箭術之后，不等對方開腔，心急難耐的紀昌便立刻取出背后的楊干麻筋弓，拿在手里，然后搭上石碣之箭，正巧彼時高空中有群鳥飛過，紀昌便向其射去，隨著弓弦響動，碧空中即刻便有五只大鳥應聲而落。

“還可以吧！”老者微微一笑說道，“不過，這只是所謂的射之射，看來閣下還不知道不射之射?！?/p>

老者帶著頗有幾分慍怒的紀昌來到離山巔僅二百余步的絕壁，毫不夸張地說，腳下屏風似的崖壁有千丈之高，遠遠望去，正下方的河流宛如一條細絲，只看上一眼就立刻讓人頭暈目眩。懸崖邊上有一塊突出的危石，老者氣定神閑地往上一站，轉身對紀昌說道：“怎么樣？你站到這里來，還能把剛才表演的那一套射術再做一遍嗎？”“現(xiàn)在可不能打退堂鼓！”紀昌心里這樣想著，與老者互換了位置。紀昌踏上危石時，腳下的石頭微微晃動了一下。就在他鼓足勇氣準備放箭之時，剛好一塊小石頭從崖端墜落。順著小石頭墜落的方向往下看時，紀昌不由得趴在了石頭上，嚇得手腳發(fā)顫，冷汗直流。老者微笑著伸手將紀昌引下危石，自己又站了上去，說道：“就讓閣下見識一下什么是射箭吧？”聽聞此言，尚心有余悸、面色蒼白的紀昌立即回過神來。隨即問道：“您的弓呢？怎么沒有弓？”“弓？”老者微微一笑說道：“若是需要弓箭，便是射之射。而不射之射，烏漆弓、肅慎箭皆不需要?！?/p>

剛好這時，在二人正上方的天空至高之處，一只白鳶正悠然盤桓，從下面望去也不過如芝麻粒大小，片刻后甘蠅便拉開無形弓，搭上無形箭，雙手挽弓猶如滿月向其射去，只見白鳶還來不及掙扎，便猶如石塊從碧空中墜落下來。

紀昌肅然起敬，只覺得自今日開始才算窺得箭術之道了。

此后的九年時間，紀昌得到老者允許，留了下來。在此期間到底修業(yè)如何，誰也不得而知。

九年之后，當紀昌下山的時候，人們盡皆為他的容貌變化之大而吃驚：從前那副不服輸?shù)木窐幼右严У脽o影無蹤。如今的紀昌臉上毫無表情，宛如木偶。當紀昌去拜訪許久未見的師父飛衛(wèi)時，飛衛(wèi)一見紀昌如此容貌，不禁感慨道：“如今你才算得上是天下名人，我等皆望塵莫及了?！?/p>

紀昌已是天下第一名人，邯鄲城的民眾都來迎接他的歸來。大家都期待能親眼看見紀昌的精湛射術。

然而，紀昌卻完全無意滿足大家的期望。不僅如此，他甚至連碰都不碰弓箭，就連九年前上山時隨身攜帶的楊干麻筋弓，也不知丟棄在了何處。有人問他為何如此，紀昌只是無精打采地說道：“至為無為，至言無言，至射無射?！惫?，這極致的見解立刻在邯鄲城的民眾中引起熱議，大家紛紛以不執(zhí)弓的射術名人自夸。紀昌越是不碰弓箭，大家越是盛傳他天下無敵。

各種傳聞也在民眾當中口口相傳。有人說每天夜里剛過三更的時候，紀昌家的屋頂上就會站著一個人，也不知是誰，拉弓引弦，聲聲入耳。大家都說，一定是射道之神在主人公睡著之后離開體內，為驅趕妖魔而徹夜守護。又有住在紀昌家附近的商人說，曾親眼看到有天夜里，紀昌在自家的屋頂上空騰云駕霧，更稀奇的是他竟手持弓箭，正與古時的箭術名人后羿和養(yǎng)由基比箭。當時三位名手射出去的箭，分別在夜空中化為三道青白色的光，直射向參宿和天狼二星之間消失不見。還有小偷招認說，有一次他潛入紀昌家中，腳剛踏進院墻，突然一道寒氣從寂靜的院子里沖出來，正好打中額頭，嚇得他落荒而逃。從那以后，紀昌家方圓數(shù)里，心存邪念的人都繞道而行，聰明的鳥兒也不從他家上空飛過了。

在世人的一片贊譽聲中，名人紀昌也逐漸老去。他的心早已遠離射術之道，漸漸歸于恬淡枯寂之境。原本就像木偶的樣貌更加面無表情，說話也更少了，到了最后，連有沒有呼吸都令人懷疑。“已經(jīng)無彼此之分、是非之別了，眼如耳，耳如鼻，鼻如口”。這便是老名人晚年自述之語。

辭別師父甘蠅四十年后，紀昌如一縷輕煙靜靜地離開了人世。這四十年間，紀昌絕口不提射術之事，更沒有碰過弓箭。當然，作為寓言的作者，理當在這里創(chuàng)作出老名人晚年的豐功偉績，以證明紀昌是名副其實的射術名人，進而滿足讀者的期待。但是，無論如何也不能歪曲古書上記載的事實吧。實際上，除了下面這則逸聞，已經(jīng)歸于無為的紀昌，在其晚年，并無任何值得大書特書的英雄行為。

大約是紀昌去世前一兩年的事。有一日老紀昌應友人之邀前去赴約，在友人家中見到一物。這東西看起來確實很眼熟，奇怪的是，紀昌卻怎么也想不起它的名字，也不記得是做何用的。老紀昌便去向主人詢問，“這個到底是何物，又有何用呢？”主人只以為紀昌在開玩笑，也故作不知地笑笑。老紀昌又認真地再次詢問，可是，主人家還是疑惑地笑笑，實在不明白客人到底什么意思。第三次，紀昌又一臉嚴肅地問了同一個問題，這時，主人家的臉上開始出現(xiàn)了驚愕的表情，他盯著紀昌的眼睛，可以確定，對方?jīng)]有在開玩笑，也沒有神經(jīng)錯亂，自己更沒有聽錯，緊接著他驚慌失措地叫道：

“?。糠蜃幽恪頌楣沤駸o雙的射術奇人……竟然連弓都忘了嗎？弓的名稱、用途都忘了嗎？！”

此事之后，一時間邯鄲城里畫師紛紛藏起畫筆，樂師剪斷琴弦，工匠也羞于再將規(guī)矩拿在手里了……

1. 趙國：戰(zhàn)國七雄之一，疆域有今山西中部，陜西東北角及河北西南部。
2. 烏號弓：傳說為黃帝用過的弓。后代指良弓。
3. 棋衛(wèi)箭：第一代商王湯仿照后羿射日神箭所創(chuàng)。后以“棋衛(wèi)之箭”指良箭。
4. 齊桓公（？—前643）：春秋時齊國第十五位國君，前685—前643年在位，晚年昏庸，任用易牙、豎刁等小人，在內亂中餓死。
5. 易牙：春秋時代著名的廚師，亦有寫作“狄牙”。善于調味，很得齊桓公的歡心。
6. 石碣：箭名。漢趙曄《吳越春秋·勾踐伐吳外傳》：“越王中分其師，以為左右軍，皆被兕甲，又令安廣之人，佩石碣之矢，張盧生之弩?！?/li>
7. 烏漆：即黑漆，可用于涂飾。
8. 肅慎：中國古代東北民族，是現(xiàn)代滿族的祖先。亦作“息慎”“稷慎”。傳說舜時，肅慎氏朝，貢弓矢。肅慎人善射，矢皆石鏃。
9. 后羿：帝堯時期的射箭高手，傳說曾射下九個太陽。
10. 養(yǎng)由基：春秋時期楚國將領，古代著名的神射手，相傳能百步穿楊。
11. 規(guī)矩：校正圓形和方形的兩種工具。