走進(jìn)華爾街
華爾街的磁力
離開(kāi)北京以前,“投資銀行”這個(gè)詞從來(lái)沒(méi)有在我的世界里出現(xiàn)過(guò)。其實(shí),即便聽(tīng)說(shuō)過(guò),估計(jì)我也弄不清楚它和商業(yè)銀行的差別,以為只要冠上了“銀行”這兩個(gè)字,不過(guò)就是存錢和取錢的地方。
直到在達(dá)特茅斯念書(shū),我才第一次對(duì)頭頂無(wú)限光環(huán)的投資銀行有了模糊的概念,因?yàn)楦吣昙?jí)的同學(xué)總是一批一批前仆后繼,削尖腦袋費(fèi)盡周折,希望能在那里占據(jù)一席之地。仿佛搖身一變成了投資銀行家,身份就會(huì)高人一等,財(cái)富就會(huì)滾滾而來(lái),生活就會(huì)充滿陽(yáng)光,連丑小鴨都會(huì)變成白天鵝。
后來(lái),無(wú)意間看了一部電影,名字叫做《Barbarians at the Gate(野蠻人到了門口)》,講述的是80年代末期KKR以250億美元收購(gòu)了RJR Nabisco,不僅創(chuàng)下當(dāng)時(shí)華爾街收購(gòu)規(guī)模的最高紀(jì)錄,還演繹了一場(chǎng)直到今天也算得上最經(jīng)典的杠桿收購(gòu)案例。電影中,銀行家們服飾優(yōu)雅,談吐非凡,乘坐著專機(jī)飛來(lái)飛去,舉手投足便能左右金融市場(chǎng)的漲跌起落。
漸漸地,我也開(kāi)始對(duì)投資銀行心生向往。就像高中畢業(yè)那年選擇了國(guó)際金融,既然最優(yōu)秀的人們都奔赴了華爾街,以我的性格,又怎么能夠甘于落后呢?
大三那年,我決定結(jié)束自己每逢假期便溜回北京的懶散生活,而要利用畢業(yè)前的最后一個(gè)暑假,讓自己的簡(jiǎn)歷錦上添花,盡善盡美。
然而10多年前,在投資銀行找工作難,找暑期工更難,找提供給本科生的暑期工則是難上加難。
每年,華爾街幾家最著名的投資銀行都會(huì)主動(dòng)到一流的大學(xué)和商學(xué)院去招聘畢業(yè)生。此外,他們還會(huì)在每年夏天專門雇傭少量的MBA做暑期工。但在當(dāng)時(shí),本科生的暑期分析員工作卻需求不定,無(wú)章可循。
我始終相信,有的機(jī)會(huì)是從天而降的,有的機(jī)會(huì)則是需要親手創(chuàng)造的。
于是,不論關(guān)系遠(yuǎn)近,也不論職位高低和資歷深淺,我那些屈指可數(shù)的在華爾街工作的朋友,無(wú)一例外地都受到了我執(zhí)著的“騷擾”。終于,我把幾家主要投行的中國(guó)業(yè)務(wù)主管和人力資源主管姓甚名誰(shuí)、電話地址都了解得清清楚楚。
結(jié)果,一切都在意料之中,發(fā)出去的求職信絕大部分石沉大海,在他們語(yǔ)音信箱里的留言,也都杳無(wú)音信。
“做過(guò)暑期工的不過(guò)是鳳毛麟角,那么多沒(méi)有暑期工作經(jīng)驗(yàn)的人畢業(yè)后不也一樣進(jìn)了投資銀行?”我只能像阿Q一樣安慰著自己。
然而,奇跡真的就這么發(fā)生了。
兩個(gè)月以后,柳暗花明:我竟然接到來(lái)自美林(Merrill Lynch)的電話,請(qǐng)我到紐約去面試。
“借”一身套裝去面試
那時(shí)候,關(guān)于面試的故事我聽(tīng)說(shuō)了許多,特別是初次面試,各種尷尬的場(chǎng)面時(shí)有出現(xiàn)。我的一個(gè)朋友,今天已經(jīng)是某著名投資基金的董事總經(jīng)理,當(dāng)年面試時(shí)就曾經(jīng)有過(guò)這樣一段對(duì)白:
招聘者問(wèn):“你為什么對(duì)Corporate Finance(公司融資)感興趣?”
朋友彬彬有禮地回答:“抱歉,我希望做的是Investment Banking(投資銀行)?!?/p>
對(duì)方又問(wèn):“我是在問(wèn)你,為什么想做Corporate Finance?”
朋友很奇怪,心想怎么又問(wèn)了一遍,于是更堅(jiān)定地回答:“我不想做Corporate Finance,我想做Investment Banking?!?/p>
“難道你不知道Corporate Finance就是Investment Banking嗎?”
朋友頓時(shí)面紅耳赤,啞口無(wú)言,悔恨自己怎么如此白癡。
Corporate Finance和M&A(收購(gòu)兼并)一樣,都是投行業(yè)務(wù)的一部分,很多時(shí)候,人們會(huì)用Corporate Finance來(lái)泛指Investment Banking。
通俗點(diǎn)兒說(shuō),他們那段對(duì)話好比就是:
“你為什么對(duì)做公安感興趣?”
“抱歉,我希望做的是警察?!?/p>
“我是在問(wèn)你,為什么想做公安?”
“我不想做公安,我想做警察。”
類似的故事雖然聽(tīng)了不少,但畢竟,我即將面對(duì)的是生平第一個(gè)面試,期待,興奮,可想而知。我前所未有地嚴(yán)陣以待,將大家的經(jīng)驗(yàn)之談悉數(shù)記在心中:
千萬(wàn)不能緊張,要落落大方,侃侃而談。
為什么選擇達(dá)特茅斯,為什么愿意來(lái)到美林證券,答案一定要事先準(zhǔn)備。
面試前幾天的《華爾街日?qǐng)?bào)》必須仔細(xì)閱讀,道瓊斯、納斯達(dá)克、恒生指數(shù)和主要的外匯匯率也都要熟記在心。
握手的力度要適中,太輕了顯得不自信,太重了會(huì)招致反感。
手中最好拿一個(gè)可以放筆記本的皮夾,這樣顯得比較職業(yè)。
眼睛是心靈的窗戶,所以目光不能飄忽游移,只有進(jìn)行眼神的交流,才會(huì)顯得充滿信心。假如不敢直視對(duì)方的眼睛,那就盯著他的鼻梁,這樣既不會(huì)感到對(duì)方目光的咄咄逼人,而在對(duì)方看來(lái),你仍然在保持目光接觸。
套裝應(yīng)該是深色的,最好是黑色和深藍(lán)色,絲襪要隨身多備一雙,以防面試前突然脫絲……
后來(lái),我知道了投資銀行的確有些以貌取人,得體的服飾著裝可以在面試中加分不少。
我那位不懂得Corporate Finance就是Investment Banking的朋友,做了高盛(Goldman Sachs)的暑期經(jīng)理后,便大肆對(duì)我們宣揚(yáng):“知道嗎?投資銀行的人都只戴一種牌子的領(lǐng)帶,特別貴,要120美元一條。那個(gè)牌子不是英文,還挺難發(fā)音的,我只記得開(kāi)頭的字母好像是H?!?/p>
講這段話的時(shí)候,他臉上的表情就像發(fā)現(xiàn)了新大陸。
當(dāng)我也邁進(jìn)投資銀行的大門后,自然知道了那個(gè)“H打頭”的品牌是法國(guó)的愛(ài)馬仕,因?yàn)橥顿Y銀行家最典型的裝扮就是:手工縫制的深色西裝,配白色或淺藍(lán)色襯衣;襯衣通常有袖扣,胸前和袖口處還繡有名字的縮寫(xiě);領(lǐng)帶是愛(ài)馬仕;皮鞋是Ferragamo或者Gucci;皮包和旅行皮箱都是Tumi(一個(gè)設(shè)計(jì)保守、品質(zhì)精良的美國(guó)品牌,號(hào)稱“使用箱子的人都不在了,箱子還依然存在”);另外,修剪得整整齊齊的短發(fā)被發(fā)膠一絲不茍地固定;隨身攜帶的Palm(如今已更新?lián)Q代成隨時(shí)收發(fā)電子郵件的Blackberry(黑莓))還會(huì)被不時(shí)地拿出來(lái)把玩。
做學(xué)生時(shí),我從來(lái)都是T恤牛仔,外加一個(gè)大大的Jansports雙肩背書(shū)包。為了讓自己脫胎換骨,向職業(yè)女性看齊,到了紐約,一下飛機(jī),我便直奔百貨商店Bloomingdale。
Bloomingdale位于曼哈頓中城,里面的套裝琳瑯滿目,每一款都漂亮得讓我愛(ài)不釋手。售貨小姐也熱情周到,伶牙俐齒地勸說(shuō)我一件一件試穿,并在我每一次走出試衣間時(shí)瞪大雙眼,對(duì)我贊不絕口。
試衣鏡里的自己果然煥然一新,看上去職業(yè)而干練。我仿佛看到自己就像電影中的銀行家一樣,行色匆匆地走在高樓林立的街道上,從容不迫地在曼哈頓某個(gè)私人俱樂(lè)部里品著紅酒,也許只是一頓法式大餐的工夫,便決定了一個(gè)大企業(yè)成千上萬(wàn)員工的命運(yùn)……
“您是只選一套呢,還是多選幾套?”售貨小姐甜美的聲音讓我從云端突然回落到地面。我這才意識(shí)到,我居然忘記了看價(jià)格。
Bloomingdale的定位其實(shí)只屬于中檔,但是價(jià)格標(biāo)牌上那一連串的數(shù)字還是讓我望而生畏。畢竟,我只是一個(gè)依靠獎(jiǎng)學(xué)金生活的學(xué)生。我試穿的那幾套衣服加上消費(fèi)稅,最貴的有1000多美元,最便宜的也要500多美元。
“買?還是不買?”我激烈地進(jìn)行著思想斗爭(zhēng)。
“它們真的很適合你!”售貨小姐好像也看出了我的困窘,努力作著最后的鼓動(dòng)。
這時(shí),旁邊的收銀臺(tái)突然來(lái)了一位要退商品的顧客。看到她,我靈機(jī)一動(dòng),立刻拿出了信用卡,態(tài)度之爽快,仿佛刷卡金額不是500美元,而是只有5美元。
售貨小姐笑容可掬地為我結(jié)賬、包裝。她大概并不清楚,24小時(shí)后,等眼前這個(gè)對(duì)職業(yè)化裝扮的自己甚為滿意的女孩參加完面試,就會(huì)原封不動(dòng)地把這套Ellen Tracy的西裝退還給她,一分不少地收回那筆“巨額款項(xiàng)”。
第二天,穿著那套似乎專門為我定制卻又并不屬于我的深藍(lán)色套裝,我鎮(zhèn)定自若、胸有成竹地走進(jìn)了美林的會(huì)議室。
面對(duì)來(lái)自香港的兩位銀行家,半個(gè)小時(shí)里,我學(xué)著美國(guó)人的方式,滔滔不絕地自我推銷,把自己說(shuō)得像愛(ài)因斯坦一樣聰明,像老黃牛一樣勤奮,又像老鼠愛(ài)大米那樣深深地?zé)釔?ài)投資銀行。
握手告別時(shí),在他們的臉上,我找到了自己要的答案:這個(gè)女孩,天生就屬于投資銀行。
投資銀行的美麗風(fēng)景
在美林度過(guò)的那個(gè)夏天,我并沒(méi)有學(xué)會(huì)太多的金融知識(shí)或操作技能,但是,它卻為我打開(kāi)一扇窗戶,讓我欣賞到投資銀行的美麗風(fēng)景,并且從此立下志愿:我要真正成為華爾街的一分子。
帶著這樣的想法,我把目光瞄向了紐約。我不希望因?yàn)槟茏鲋袊?guó)業(yè)務(wù),所以才能進(jìn)入投資銀行,我希望和所有美國(guó)學(xué)生一樣,去競(jìng)爭(zhēng)紐約的職位,做美國(guó)本土的業(yè)務(wù)。
于是,四年級(jí)一開(kāi)學(xué),我便身不由己地卷入了一輪又一輪看不到盡頭的面試旋渦里。和每一位忙著找工作的96級(jí)學(xué)生一樣,盡管11月的達(dá)特茅斯早已是冰天雪地,我卻在零下20多度的天氣里穿著西裝短裙和薄薄的絲襪,披著黑色長(zhǎng)大衣,腳登高跟鞋,在漢諾威旅館和教室宿舍間來(lái)來(lái)回回,奔走穿梭。
漢諾威旅館是投資銀行來(lái)學(xué)校進(jìn)行前兩輪面試的地點(diǎn)。那陣子,那里天天爆滿,每一層的走廊里都擠滿了西裝革履的學(xué)生,或站或坐,不安地等待著房間里面的人叫到自己的名字。
等待的時(shí)候,有人全神貫注,盯著自己的筆記,一遍又一遍默誦早已準(zhǔn)備好的答案;有人面向玻璃,像演獨(dú)角戲一樣,自己對(duì)自己點(diǎn)頭、微笑甚至握手;還有些人在面試前的幾分鐘專門跑去洗手,回來(lái)便把紙巾捏在手里——這是因?yàn)樗麄兊氖中娜菀壮龊?,握手時(shí)既不禮貌,又會(huì)讓對(duì)方以為自己很緊張,所以需要重點(diǎn)保護(hù)。
投資銀行的面試看上去層層關(guān)卡,危機(jī)四伏,但涉及的問(wèn)題卻多半是“老三樣”。尤其是第一個(gè)問(wèn)題,經(jīng)常是“Tell me about yourself”,也就是講述你自己的故事,說(shuō)說(shuō)你是一個(gè)什么樣的人;其次是,為什么想做投資銀行,對(duì)投資銀行了解多少;最后是,為什么選擇我們這家銀行。
經(jīng)過(guò)“美林之夏”的耳濡目染,對(duì)于投資銀行到底在獵尋什么資質(zhì)的人,我早已經(jīng)了如指掌,而中國(guó)人慣有的羞澀、謙遜,也被我拋到了九霄云外。
“講述一下你自己的經(jīng)歷?!?/p>
“朋友們會(huì)用哪幾個(gè)詞來(lái)形容你?”
“為什么我們應(yīng)該錄用你?”
“你有哪些優(yōu)點(diǎn)?”
“為什么你覺(jué)得自己適合做投行?”
……
無(wú)論提問(wèn)方式如何變化,我總是喜歡亮出我的“自我表?yè)P(yáng)一二三四”,以不變應(yīng)萬(wàn)變:
我聰明好學(xué),能夠很快適應(yīng)新的環(huán)境;
我擅長(zhǎng)數(shù)字和數(shù)學(xué),諸多相關(guān)科目的A+成績(jī)就是最好的證明;
我勤奮刻苦,一周工作八九十個(gè)小時(shí)不在話下;
我善于合作,是個(gè)很好的團(tuán)隊(duì)工作者。
面試的時(shí)間再長(zhǎng),也長(zhǎng)不過(guò)40分鐘。人人都怕刁鉆古怪的問(wèn)題,我也一樣。于是,一旦遇到“正中下懷”的提問(wèn),我就伺機(jī)大講特講,口若懸河,再不易被察覺(jué)地“延伸”到我悉心準(zhǔn)備的其他答案,直至面試接近尾聲,對(duì)方不再有時(shí)間也不再有機(jī)會(huì)來(lái)為難我。
那年第一次面試,是和第一波士頓(Credit Suisse First Boston)的一位副總裁。
提起副總裁,我常會(huì)想起在香港做暑期工時(shí)聽(tīng)說(shuō)的一個(gè)小故事。
一位來(lái)自上海的留學(xué)生從商學(xué)院畢業(yè)后,在某投資銀行苦熬4年半,終于從經(jīng)理熬到了副總裁。一次,他陪紐約總部來(lái)的董事總經(jīng)理到某直轄市去拜會(huì)客戶,竟出人意料地獲得了副市長(zhǎng)親自出馬的高規(guī)格接待。
市政府氣派的會(huì)議室里,雙方禮節(jié)性地交換名片。然后,副市長(zhǎng)居然把外賓客人撇在一邊,激動(dòng)地對(duì)副總裁說(shuō):“您真是我們中國(guó)人的驕傲啊!貴公司大名鼎鼎,沒(méi)想到我們的同胞年紀(jì)輕輕就能進(jìn)入最高管理層,手下至少管理幾千美國(guó)人吧?以后,歡迎您常回來(lái),國(guó)家建設(shè)很需要你們支持!”
頓時(shí),被奉為上賓的“副總裁”如坐針氈。他對(duì)著旁邊的美國(guó)人,胡亂說(shuō)了一長(zhǎng)串英文,翻譯得驢唇不對(duì)馬嘴,然后又急忙用中文解釋:“市長(zhǎng)先生,您誤會(huì)了,我沒(méi)有管理幾千人,我其實(shí)只是……”
副市長(zhǎng)權(quán)威地?cái)[擺手,說(shuō):“不要謙虛了!你們的總裁是大老板,總裁下面不就是您這位副總裁了嗎?回去請(qǐng)轉(zhuǎn)告你們總裁,我們歡迎他到中國(guó)來(lái)!”
11年前,國(guó)人對(duì)投資銀行的了解十分匱乏。沒(méi)有多少人懂得投資銀行里的副總裁其實(shí)多如牛毛,這不過(guò)是一個(gè)下有分析員和經(jīng)理、上有董事和董事總經(jīng)理的普通職位。
所以,可愛(ài)的副市長(zhǎng)先生也錯(cuò)把“副總裁”當(dāng)做來(lái)自華爾街的大人物了!
軍訓(xùn)經(jīng)歷,征服投行副總裁
第一波士頓為我面試的那位副總裁看上去只有30歲出頭。那天,他大概已經(jīng)從早上8點(diǎn)到下午4點(diǎn),端坐在酒店房間里那個(gè)并不太舒服的沙發(fā)上,馬不停蹄地見(jiàn)過(guò)了十幾名學(xué)生。輪到我走進(jìn)去時(shí),他早已滿臉疲憊,連握手時(shí)的笑容都像擠牙膏一樣勉強(qiáng)。
“Ok,tell me about yourself(講講你自己的經(jīng)歷).”不出所料,他提出的第一個(gè)問(wèn)題中規(guī)中矩。
我微微一笑,神采奕奕地講述了自己的經(jīng)歷,又有條不紊地將我的“一二三四”暗藏其中。
副總裁斜靠在沙發(fā)上,邊聽(tīng)邊點(diǎn)頭。第一個(gè)問(wèn)題,我順利過(guò)關(guān)了。
“你怎么證明你善于團(tuán)隊(duì)合作呢?”
我故意擺出一副沉思的樣子,其實(shí),我的內(nèi)心是在暗自得意。誰(shuí)讓我又碰到了一個(gè)押中的題目呢?不過(guò),我不想讓他看出我是有備而來(lái)。
略微停頓了幾秒,我按照設(shè)計(jì)好的思路,開(kāi)始繪聲繪色地講述我的“軍旅生涯”。
在北京念書(shū)時(shí),我曾經(jīng)先后兩次到38軍軍訓(xùn)。這在中國(guó)算不上是出眾的經(jīng)歷,但到了美國(guó),卻是傲人的資本。
第一次是1988年秋天,我還在上高一。大概因?yàn)槲覀冞€只是一群孩子,訓(xùn)得太苦,練得太狠,連班長(zhǎng)們也會(huì)于心不忍,所以,打軍體拳時(shí),我們像在跳舞,踢正步時(shí),我們又像在散步。這讓那七天的訓(xùn)練變得多少有些像游戲。
可是,穿制服、戴大殼帽的軍官們還是讓我們領(lǐng)略到了什么叫做軍人魅力。告別軍營(yíng)時(shí),大家抱著團(tuán)長(zhǎng)排長(zhǎng)和班長(zhǎng)們哭成了淚人,仿佛等在一旁的大巴不是要送我們回到北京溫暖的家,而是要開(kāi)往戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)。
車輪開(kāi)動(dòng)的那一剎那,男兒有淚不輕彈的軍人們也不禁濕潤(rùn)了眼眶,車廂里更是只剩下此起彼伏的哭泣聲??斓奖本┝?,才有人帶頭,一句一句唱起了原本該是英勇雄壯的38軍軍歌。不過(guò),在離情別緒的渲染下,激昂革命的旋律竟然多了幾許“為賦新辭強(qiáng)說(shuō)愁”的小資情調(diào)。
第二次軍訓(xùn)是1991年,我已經(jīng)進(jìn)入人大。這次,我就沒(méi)有那么幸運(yùn)了。
40多天里,我最深的感受就是饑餓。不僅是我,所有我們這些千金小姐似乎都在一夜之間變成了“饑餓的女兒”。排隊(duì)等待開(kāi)飯時(shí),我們不再羞澀不再靦腆,每個(gè)人都扯破了嗓子喊軍歌,因?yàn)橹挥新曇羿诹?,才能最先步入食堂。坐在飯桌旁邊時(shí),我們也不再斯文不再淑女,雖然能填飽肚子的不是花卷咸菜就是饅頭榨菜,但大家還是你爭(zhēng)我?jiàn)Z,兩三口居然就能吞下去一個(gè)。
記得剛開(kāi)始,自己一頓飯好像才只吃半個(gè)饅頭,但是很快地,我們的飯量就開(kāi)始以火箭升天的速度日新月異,與日俱增。后來(lái),光是在飯桌上吃還不夠,居然發(fā)展到吃完了還要拿,哪個(gè)女生不偷偷帶上三四個(gè)涼饅頭回宿舍,晚上的夜宵就沒(méi)了著落。
如果我的記憶沒(méi)有偏差,最夸張的一頓晚飯我獨(dú)自消耗了3個(gè)花卷,6個(gè)饅頭。萬(wàn)一我的記憶出現(xiàn)了偏差,實(shí)際數(shù)字也只可能更多,不可能更少。
我們對(duì)食物的渴望嚇壞了伙房的炊事兵,卻美壞了小賣部的售貨員。軍營(yíng)小賣部里沉積了多年的罐頭、餅干和北京市場(chǎng)上已經(jīng)“絕跡”許久的金黃色雞蛋糕,不到一個(gè)星期就被我們這群餓狼風(fēng)卷殘?jiān)频鼗鹚傧麥?,繼而持續(xù)脫銷。
比饑餓更可怕的是衛(wèi)生。
炎炎烈日下,每天的超負(fù)荷訓(xùn)練長(zhǎng)達(dá)八九個(gè)小時(shí)。大片大片的汗?jié)n把每個(gè)人的軍裝都染成了白色,但是,洗澡的機(jī)會(huì)卻一周只有一次。有時(shí),連平日里的生活用水也需要提著水桶,從1公里以外的工地上接回來(lái)。
比衛(wèi)生還要荒謬的是,僅僅因?yàn)槲液湍型瑢W(xué)在軍營(yíng)的操場(chǎng)上散步聊天,盡管嚴(yán)格遵守了男女授受不親的原則,卻也差一點(diǎn)點(diǎn)被扣上了“擾亂軍紀(jì)、敗壞軍風(fēng)”的大帽子。
我常想,40多天的軍旅生活,除了難耐的饑餓和沉積著黃沙的渾水,還給我們留下了什么呢?然而,4年以后,身在異國(guó)他鄉(xiāng),我卻突然發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)讓我叫苦連天飽受摧殘的軍訓(xùn)竟然變成了面試時(shí)的制勝法寶。
面對(duì)第一波士頓的那位副總裁,短暫軍旅生活中被饑餓和惡劣的衛(wèi)生條件所掩蓋的另一面,居然都在我腦海里重新鮮活起來(lái)。我活靈活現(xiàn)地回憶起在軍隊(duì)的大集體里,在團(tuán)隊(duì)成員的相互幫助下,我們?nèi)绾卧谀嗌郴祀s的戰(zhàn)壕里匍匐前進(jìn),如何在烈日當(dāng)空時(shí)俯臥打靶,如何在黑得令人恐怖的深夜里輪流站崗值班,又如何在睡得昏天黑地時(shí)被哨聲驚醒,迷迷糊糊地打背包,連滾帶爬地緊急集合,再像殘兵敗將一般,翻山越嶺“急行軍”……
聽(tīng)著聽(tīng)著,副總裁的身體坐得越來(lái)越直,原本無(wú)精打采的眼睛也變得炯炯有神。那時(shí)候,我就已經(jīng)知道了,當(dāng)我走出那個(gè)房間后,即便他記不住我的名字,也一定會(huì)記住有個(gè)中國(guó)女孩,她曾經(jīng)在中國(guó)軍隊(duì)里摸爬滾打。我還確信,只要被他記住了,百里挑一的第二輪面試我就一定榜上有名。
果然,他一連說(shuō)了三個(gè)“great”,才又接著問(wèn):“聽(tīng)上去你各方面都很出色,你有什么缺點(diǎn)嗎?”
“英語(yǔ)畢竟不是我的母語(yǔ),所以和美國(guó)同學(xué)相比,我想,這是我最大的弱點(diǎn)。”我坦然應(yīng)對(duì),并沒(méi)有遮遮掩掩,因?yàn)槿绻芑秉c(diǎn)為優(yōu)點(diǎn),化不利為有利,遠(yuǎn)比一味陳述自己的優(yōu)秀更有說(shuō)服力。
“但是,我一直在努力提高自己的英語(yǔ)水平。剛來(lái)美國(guó)時(shí),我每天除了上課和打工,還要至少花一兩個(gè)小時(shí)守在電視機(jī)前看新聞,為的就是練習(xí)英語(yǔ)。另外,雖然我在英文寫(xiě)作課上的成績(jī)是A和A-,但我并沒(méi)有就此停滯不前……”
后來(lái)面試時(shí),這一“以退為進(jìn)”的招數(shù)我曾經(jīng)多次使用,屢試不爽,每次必定將對(duì)方徹底侃暈,直至對(duì)我的缺點(diǎn)置若罔聞,只記得一個(gè)中國(guó)女孩不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到他們的國(guó)家,一邊打工賺錢,一邊認(rèn)真讀書(shū)……
至于第一波士頓的那位副總裁,據(jù)說(shuō)他回到公司后,在辦公室里逢人便說(shuō),他在達(dá)特茅斯發(fā)現(xiàn)了一個(gè)中國(guó)女孩,所以,當(dāng)我到紐約去參加他們公司的最后一輪面試時(shí),好幾個(gè)陌生人竟然對(duì)我一見(jiàn)如故:“原來(lái)你就是那個(gè)中國(guó)女孩??!”
后來(lái),我因?yàn)檫x擇了摩根斯坦利(Morgan Stanley)而婉言謝絕了第一波士頓的聘任,那位副總裁還打來(lái)電話,言語(yǔ)中充滿遺憾。他說(shuō)我是他見(jiàn)過(guò)的最優(yōu)秀的應(yīng)征者,如果在摩根斯坦利做得不開(kāi)心,隨時(shí)和他聯(lián)系,他的大門將會(huì)永遠(yuǎn)向我敞開(kāi)。
與“惡人”斗法
因?yàn)閾碛薪咏?.9的學(xué)積分和在美林的暑期工作經(jīng)歷,我輕而易舉地獲得了幾乎所有大型投資銀行的初次面試;然后,憑借充分的準(zhǔn)備和逐漸嫻熟起來(lái)的技巧,我又在所有公司的第二輪面試中過(guò)五關(guān)斬六將,一次次地飛往紐約,接受最后的考驗(yàn)。
進(jìn)入第二輪面試,常常是應(yīng)試者同時(shí)面對(duì)兩個(gè)人提問(wèn),半小時(shí)后,再邁入另外一個(gè)房間,接受同一家公司另兩位銀行家的評(píng)判。
兩位考官,常常一個(gè)扮“好人”,一個(gè)扮“惡人”。
與摩根斯坦利進(jìn)行第二輪面試時(shí),我就曾經(jīng)成功地把“惡人”感化成了“好人”。
那天上午9點(diǎn),我準(zhǔn)時(shí)走進(jìn)約好的房間,兩位男士早已經(jīng)在那里等候。其中一人友好地站起來(lái),熱情地說(shuō):“子墨,你好。我是Mike,M&A的董事。這位是我的同事,Equity Capital Markets(股本資本市場(chǎng)部)的經(jīng)理,Rob?!?/p>
一見(jiàn)Rob好似陰天的表情,我就知道,他一定是那個(gè)“惡人”。
“為什么對(duì)投資銀行感興趣?是因?yàn)殄X,還是因?yàn)橄矚g接受挑戰(zhàn)?”
好人Mike拋出的第一個(gè)問(wèn)題如同一份押中了50%的試卷,前一半在復(fù)習(xí)范圍之內(nèi),后一半?yún)s只好臨場(chǎng)發(fā)揮。比臨場(chǎng)發(fā)揮還折磨人的是,這個(gè)問(wèn)題讓人左右為難:雖然無(wú)論對(duì)本科畢業(yè)生還是MBA,投行的起薪確實(shí)高于平均水平,但如果你的答案是錢,你會(huì)被看做“貪婪”,如果答案是挑戰(zhàn),又會(huì)被視為“虛偽”。
我該怎么辦?
此情此景,我想我只能避重就輕,搬出倒背如流的老套路:“投資銀行最吸引我的是它提供了一個(gè)很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。首先,我可以學(xué)習(xí)到很多技能,比如,評(píng)估資產(chǎn)價(jià)值,幫助企業(yè)融資,協(xié)助公司通過(guò)收購(gòu)兼并來(lái)提高核心競(jìng)爭(zhēng)力和把股東價(jià)值最大化,還有談判以及如何與律師、會(huì)計(jì)師一起創(chuàng)造出最好的交易架構(gòu);其次,投資銀行集中了許多聰明能干經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)人士,與他們一起工作,我一定會(huì)有收獲;第三,美國(guó)經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá),資本市場(chǎng)功不可沒(méi),我希望通過(guò)投資銀行的工作,近距離地觀察資本市場(chǎng)如何推動(dòng)資源的有效配置,又如何推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。另外,我對(duì)投行感興趣是因?yàn)槲曳浅_m合投行的工作……”
設(shè)計(jì)這樣的答案,“首先”是為了告訴對(duì)方,我了解投行的業(yè)務(wù),“其次”是一半奉承一半真心,當(dāng)然主要是為了讓他們倆人高興,“第三”是表明我還有宏觀的視野,最后,之所以又把“自我表?yè)P(yáng)一二三四”加了進(jìn)去,哪怕有些答非所問(wèn),是因?yàn)槲也荒芊艞壢魏我粋€(gè)詮釋自己的機(jī)會(huì)。而且,我必須為自己贏得時(shí)間,必須在滾瓜爛熟地背誦“臺(tái)詞”時(shí),騰出一半大腦,認(rèn)真地思考“錢和挑戰(zhàn)”,我到底該如何應(yīng)對(duì)。
“做投資銀行的確是很好的學(xué)習(xí)過(guò)程,但是錢呢?錢重要嗎?”“惡人”Rob看穿了我的小把戲,將了我一軍。
“不能否認(rèn),投行的薪酬是有誘惑力的,但是如果以一周工作八九十小時(shí)來(lái)計(jì)算,分析員每小時(shí)的薪酬又能比在麥當(dāng)勞打工高多少呢?人應(yīng)該有長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光,作為職業(yè)生涯中的第一個(gè)工作,最重要的不是薪酬有多少,而是你學(xué)到了什么,能讓你終生受益?!?/p>
短短的幾句話,我眼看著Rob的表情陰轉(zhuǎn)多云,又多云轉(zhuǎn)晴。我知道,我的左右逢源又幫我逃過(guò)了一劫。
其實(shí),即便以每周工作100小時(shí)來(lái)計(jì)算,投行分析員每小時(shí)的工資還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于麥當(dāng)勞的員工。但在美林的那個(gè)夏天,我卻常聽(tīng)到分析員們用“麥當(dāng)勞”的比喻來(lái)自嘲。Rob大概并沒(méi)有想到,我會(huì)說(shuō)起他們的行話,這讓他干脆摘掉了“惡人”的面具,也讓我們?cè)诖撕蟮?0多分鐘里相談甚歡。
在通往摩根斯坦利的道路上,我又向前挺進(jìn)了一大步。
“不惜代價(jià),一定要雇傭!”
在一家投行的前兩輪面試中,通常要接受五六個(gè)人的“拷問(wèn)”,到紐約參加最后一輪面試,則要在一天之內(nèi)至少見(jiàn)8個(gè)人。這么多輪面試成百上千的問(wèn)題中,“錢”的問(wèn)題并不算刁鉆,Rob也不算最惡的“惡人”。
參加摩根斯坦利的最后一輪面試時(shí),一位分析員剛走進(jìn)會(huì)議室,樣子就讓我頗為意外:他的襯衣袖子高高地挽起,領(lǐng)帶歪斜著掛在胸前,雙眼還布滿了通紅的血絲。面無(wú)表情地與我握手寒暄后,他不動(dòng)聲色地發(fā)問(wèn)了:“如果你找到一份工作,薪水有兩種支付方式:一年12000美元,一次性全部給你;同樣一年12000美元,按月支付,每月1000美元。你會(huì)怎么選擇?”
我心里“嘭”地一跳,這人怎么不按常理出牌??!
我囑咐自己千萬(wàn)別慌,剛要迅速回答,卻又突然意識(shí)到,如果簡(jiǎn)單地說(shuō)選擇第一種,答案太過(guò)絕對(duì)了。
我想,我不如搬出課本里的名詞:“這取決于現(xiàn)在的實(shí)際利率。如果實(shí)際利率是正數(shù),我選擇第一種;如果是負(fù)數(shù),我選擇第二種;如果是零,兩者一樣。同時(shí),我還會(huì)考慮機(jī)會(huì)成本,即便實(shí)際利率是負(fù)數(shù),假如有好的投資機(jī)會(huì)能帶來(lái)更多的回報(bào),我還是會(huì)選擇第一種。”
說(shuō)完這一長(zhǎng)串的答案,我不禁有些沾沾自喜,因?yàn)槲抑阑卮疬@類問(wèn)題時(shí),相對(duì)于答案本身,思考的過(guò)程更被看重。
“一般人都說(shuō)選擇第一種,你還不錯(cuò),考慮得很周全!”淡淡的一句點(diǎn)評(píng)后,他并沒(méi)有就此罷休,“那實(shí)際利率又是什么呢?”
“名義利率減去通貨膨脹率?!毙液媒?jīng)濟(jì)學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)還沒(méi)有完全荒廢,我在心里慶幸。
“現(xiàn)在的聯(lián)儲(chǔ)基金利率是多少?通貨膨脹率在什么水平?”
這一次,我真的被問(wèn)住了!我實(shí)在想不通,我與他素昧平生,他何苦這么咄咄逼人呢?
準(zhǔn)備面試時(shí),我就告訴自己要秉承一個(gè)原則:不懂的千萬(wàn)不能裝懂,不知道的更不能胡編亂造。于是,我老老實(shí)實(shí)地回答:“對(duì)不起,我不知道,不過(guò)如果需要,我回去查清楚后,馬上打電話告訴你。”
后來(lái),我的確聽(tīng)說(shuō)過(guò)一個(gè)中國(guó)女孩為了表現(xiàn)自己與眾不同,告訴面試她的美國(guó)人,說(shuō)她的最愛(ài)是開(kāi)賽車。乖巧的東方瓷娃娃卻熱愛(ài)西方式的瘋狂和刺激,這讓從小就不說(shuō)謊的美國(guó)人信以為真,神魂顛倒。然而,公司里的中國(guó)同事卻一語(yǔ)道破天機(jī),斬釘截鐵地說(shuō)這個(gè)女孩是在杜撰。結(jié)果可想而知,空歡喜一場(chǎng)的美國(guó)人發(fā)現(xiàn),乖巧的“瓷娃娃”居然連駕照都沒(méi)有,于是高呼上當(dāng)受騙,而那個(gè)中國(guó)女孩,自然也無(wú)緣那份工作。
好在當(dāng)年我并沒(méi)有花言巧語(yǔ),還表現(xiàn)得虛心好學(xué),那位分析員似乎也受到了感染,表情緩和了許多。但是,他卻依舊不依不饒,又提出一個(gè)通常只有咨詢公司才會(huì)問(wèn)的智力測(cè)驗(yàn):“9個(gè)硬幣,有一個(gè)重量和其他的不一樣,你用兩只手,最多幾次可以找出這枚特殊的硬幣?”
“三次?!蔽也环?shù)仫w快回答。
“還是9枚硬幣,改變其中的一個(gè)條件,兩次就可以找出這枚特殊的硬幣,這個(gè)條件應(yīng)該怎么修改?”
“告訴我這枚特殊的硬幣比其他的硬幣重還是輕?!?/p>
當(dāng)我再一次以飛快的速度給出了正確答案,他終于低聲說(shuō)了句“Good”,然后問(wèn):“你現(xiàn)在有沒(méi)有其他投行提供的工作?一共有幾個(gè)?是哪些公司?”
笑容悄悄地爬上了我的嘴角,他的表情終于不再橫眉冷對(duì),提的問(wèn)題也終于走上了正軌。
最后一輪面試時(shí),這幾乎是一個(gè)肯定會(huì)被問(wèn)到的問(wèn)題。如果答案是沒(méi)有,那說(shuō)明你是個(gè)不名一文的失敗者,似乎只有得到其他投行的認(rèn)可,才能證明你是個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)的杰出人才。
對(duì)此,兩手空空的同學(xué)只能膽戰(zhàn)心驚,含糊其詞:“我剛剛結(jié)束了兩個(gè)公司的面試,現(xiàn)在還在等消息……”
而我,卻總是理直氣壯,如實(shí)回答。誰(shuí)讓那陣子我一直都沉浸在一路高歌猛進(jìn)、所向披靡的成就感中呢?
先后經(jīng)歷了9個(gè)人的考驗(yàn)后,當(dāng)天晚上,在摩根斯坦利工作的達(dá)特茅斯校友請(qǐng)我去吃飯。席間,我才得知,那位分析員已經(jīng)連續(xù)熬了兩個(gè)通宵,見(jiàn)我之前,辛辛苦苦建立起來(lái)的杠桿收購(gòu)模型又因?yàn)樘^(guò)巨大和復(fù)雜,不知道哪里出錯(cuò),運(yùn)行了一次又一次,數(shù)字總是有問(wèn)題。心煩意亂時(shí),難免想找個(gè)出氣筒。很不幸,我正好撞上了他的槍口。
好在惡劣的情緒并沒(méi)有影響他的判斷力和公正心。據(jù)說(shuō)在我的評(píng)定書(shū)上,他填寫(xiě)的意見(jiàn)是:不惜代價(jià),一定要雇傭!
明星制度,我最后的選擇
參加摩根斯坦利最后一輪面試那天,我們的晚餐是在洛克菲勒中心六十五層的Rainbow Room(彩虹餐館)。
招聘過(guò)程中,投資銀行常會(huì)請(qǐng)應(yīng)試者用晚餐,借此來(lái)增進(jìn)相互間的了解。而且,每次宴請(qǐng),必定是在曼哈頓最奢華的餐館。事后我常想,這大概也是投資銀行吸引人才的手段之一。向我們這些初出茅廬的年輕人炫耀昂貴的生活方式的同時(shí),銀行家們也在傳遞著潛臺(tái)詞:加入到我們中間,你可以像我們一樣!
那天晚上,當(dāng)我像電影里的女主角一樣置身于溫暖搖曳的燭光中,享受著周到體貼的服務(wù),品嘗著精致鮮美的食物,我卻完全沒(méi)有了想象中的閑情逸致。我知道,我的一舉一動(dòng)依舊會(huì)被挑剔的銀行家們看在眼里,記在心里,我的言談舉止也依舊會(huì)影響對(duì)方的決定,甚至連點(diǎn)菜點(diǎn)酒的細(xì)節(jié),也來(lái)不得半點(diǎn)馬虎。
尤其像我,既非美食專家,又非品酒專家,什么葡萄產(chǎn)地、品種、年份、陽(yáng)光和雨水的滋養(yǎng)……我一無(wú)所知,也一竅不通,所以,我只能依照前輩們傳授的ABC,小心行事。
比如,點(diǎn)酒時(shí),點(diǎn)最貴的,會(huì)讓人覺(jué)得你只看價(jià)格沒(méi)有品位,點(diǎn)最便宜的,又會(huì)讓人覺(jué)得你畏畏縮縮太過(guò)寒酸。只有酒單上倒數(shù)第二或第三便宜的才是最安全的選擇,因?yàn)檫@反而有可能被理解為口味獨(dú)特。
對(duì)于主菜,有經(jīng)驗(yàn)的朋友們建議最好點(diǎn)魚(yú),因?yàn)辇埼r大蝦解剖起來(lái)費(fèi)事,牛排羊排又有“暴發(fā)戶”的嫌疑。只有魚(yú),既健康,又簡(jiǎn)單。
朋友們千叮嚀萬(wàn)囑咐的條條框框自有它的道理。
我做了分析員以后,也曾經(jīng)和同事一起請(qǐng)應(yīng)聘的學(xué)生去吃飯??粗粋€(gè)從小在田納西長(zhǎng)大的男孩點(diǎn)了一份16盎司的牛排,揮舞著刀叉,將鮮血淋漓的牛肉大塊大塊送入口中,一回辦公室,同事們便迫不及待地議論紛紛。雖然語(yǔ)言含蓄,不尖酸也不刻薄,不過(guò)說(shuō)那個(gè)男孩“不愧是中西部來(lái)的牛仔”,其實(shí),言外之意還是:鄉(xiāng)下來(lái)的土包子!
四年級(jí)的冬季學(xué)期開(kāi)始后不久,我手中已經(jīng)握有了三紙聘書(shū)。將其他機(jī)會(huì)悉數(shù)放棄后,我顛沛流離的面試生涯也告一段落了。但是,Sell Day還在繼續(xù)。
所謂Sell Day,顧名思義,是指發(fā)出聘書(shū)后,投資銀行會(huì)再一次邀請(qǐng)獲得聘任的學(xué)生飛到紐約。這一天,還會(huì)有八九個(gè)面試。不同之處在于,這一次輪到了我們提問(wèn),對(duì)方回答,因?yàn)镾ell Day的目的就是向那些拿到了多份聘書(shū)的學(xué)生推銷自己的公司,游說(shuō)學(xué)生來(lái)這里工作。
最終,我心屬摩根斯坦利,就是因?yàn)镾ell Day時(shí)一位董事總經(jīng)理對(duì)我講的一段話。
董事總經(jīng)理叫Brad。在摩根斯坦利的達(dá)特茅斯校友中,他最德高望重;在M&A,他也年紀(jì)最長(zhǎng),資歷最深。
投資銀行里,剛剛年過(guò)不惑便會(huì)被看做是“老人”,更何況資產(chǎn)雄厚、已知天命的Brad。Brad早就可以頤養(yǎng)天年,但是,因?yàn)橥春逕o(wú)所事事,更因?yàn)闊釔?ài)摩根斯坦利,每天早上8點(diǎn),他都會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在他位于36層拐角處的辦公室里。
Brad在康州還擁有一個(gè)18洞的高爾夫球場(chǎng)。他在球場(chǎng)里修建了一幢別墅,作為他和太太孩子的住所。
那天,我們的對(duì)話就從家庭開(kāi)始。Brad說(shuō),3個(gè)兒子中,兩個(gè)都被他送進(jìn)了達(dá)特茅斯,只有一個(gè),背著他偷偷選擇了威廉姆斯學(xué)院。直到現(xiàn)在,他仍然對(duì)此懊惱不已。
4年青春歲月,讓Brad對(duì)達(dá)特茅斯念念不忘;從少不更事到兩鬢斑白的30年時(shí)光,更讓他對(duì)摩根斯坦利懷有一份難以言述的深厚情感。他一個(gè)勁兒地問(wèn)我,他們應(yīng)該怎樣做,我才會(huì)接受摩根斯坦利的聘任。
“對(duì)于表現(xiàn)突出的分析員,你們?cè)趺椿貓?bào)呢?”我毫不掩飾自己的“野心”。
Brad會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭,仿佛看穿了即將走進(jìn)華爾街的這個(gè)中國(guó)女孩是如何志在必得:“30年了,我依然留戀這個(gè)地方,就是因?yàn)槟Ω固估形覀兯缟械拿餍侵贫取N覀儾幌窀呤?,過(guò)多地強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)精神,團(tuán)隊(duì)合作是必要的,但并不是鼓勵(lì)平庸,內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)也同樣重要。有人說(shuō),我們比高盛更殘酷。的確,在我們這里,如果你不能很好地完成任務(wù),你決不會(huì)有機(jī)會(huì)混日子,但如果你是明星分析員,你會(huì)集萬(wàn)千寵愛(ài)于一身,你可以優(yōu)先選擇最好的項(xiàng)目,還會(huì)得到所有人的尊重。最重要的是,年終分紅時(shí),你的獎(jiǎng)金數(shù)額將遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出其他人的水平……”
聽(tīng)了Brad的話,我露出會(huì)心的微笑。半年以后,我和他成為了同事。從此,在摩根斯坦利明星制度的寵愛(ài)下,我度過(guò)了4年忙碌、充實(shí)、瘋狂并且讓人又愛(ài)又恨的美麗時(shí)光。
紐約舊事
前些天,收拾家中的雜物,無(wú)意間翻出了離開(kāi)紐約時(shí)帶回的黃色文件夾。
歲月留痕,文件夾的表面早已斑駁、毛糙,唯有藏在塑料薄膜里的名片嶄新依舊,清晰地寫(xiě)著:Morgan Stanley,Zimo Zeng。
抖落浮土,一頁(yè)一頁(yè)翻開(kāi),有我熟悉的Excel表格,記錄著我在M&A的兩年里參與過(guò)的所有項(xiàng)目。那其中,絕大部分都是買方項(xiàng)目、杠桿收購(gòu)或者復(fù)雜的重組。
文件夾中,還有每年年終時(shí)我寫(xiě)的自我評(píng)語(yǔ)。優(yōu)點(diǎn),缺點(diǎn),一一羅列。analytical skills(分析技能),attention to details(細(xì)節(jié)關(guān)注)……多年未曾提及的這許多英文單詞,重溫它們,遙遠(yuǎn)卻不陌生,就像見(jiàn)到老朋友,反而是說(shuō)不出的親切和感慨。
我還看到了公司的年終鑒定?!癆n all around exceptional analyst,both in her class and over a longer time horizon……As Zimo goes to Hong Kong,she leaves behind a very appreciative,and a very grateful,North American M&A Department……”(在同屆和更長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),都是一個(gè)全面、出類拔萃的分析員……子墨去香港后,留下的是一個(gè)很欣賞并感激她的北美并購(gòu)部……)時(shí)隔多年,久違的贊美依舊讓我心動(dòng),畢竟,那是年輕好勝的我曾經(jīng)努力曾經(jīng)投入的最好證明。
當(dāng)然,還有那幾份舊日的《華爾街日?qǐng)?bào)》。已經(jīng)泛黃的報(bào)紙上,黑色鉛字講述的新聞是我有幸參與并成功完成的并購(gòu)交易。兩年,6個(gè)項(xiàng)目,總價(jià)值超過(guò)700億美元。
8年了,我遷到香港,又搬回北京,文件夾隨我繞過(guò)了半個(gè)地球。我未曾想象,這生命中早已翻過(guò)的一頁(yè),竟然還能夠在我心中激蕩起陣陣的漣漪。
尊嚴(yán)
1996年7月,我來(lái)到位于紐約百老匯1585號(hào)的摩根斯坦利總部報(bào)到,正式成為了M&A的一名分析員。
上班第一天,來(lái)自紐約、倫敦、東京、香港、多倫多等各個(gè)分公司的100多名96級(jí)分析員集中在總部最大的會(huì)議室里合影留念。照片里的我藏在人群中,淡定地望著鏡頭,淺淺地微笑。旁人看了,不知是否猜得出,其實(shí)我的內(nèi)心是在憧憬是在期待,因?yàn)椋碌纳罴磳㈤_(kāi)始了。
新生活首先迎來(lái)的是培訓(xùn)。
我們的專業(yè)五花八門,從歷史到化學(xué),從文學(xué)到數(shù)學(xué),除了沃頓商學(xué)院的本科生,即便是經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)出身,對(duì)金融財(cái)務(wù)也知之甚少。所以,兩周時(shí)間,從早到晚,資深的經(jīng)理和分析員們輪番上陣,從最基本的財(cái)務(wù)報(bào)表開(kāi)始,不停地向我們灌輸如何建立財(cái)務(wù)模型,又如何進(jìn)行估值分析。
日后,項(xiàng)目做得多了,自然明白了培訓(xùn)期間學(xué)到的不過(guò)是入門的皮毛,學(xué)校里的經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)更是派不上用場(chǎng),就像同事們常說(shuō)的,learn on the job(邊做邊學(xué)),真正的技能只有一邊做才能一邊學(xué)。
除了灌輸專業(yè)知識(shí),作為聯(lián)絡(luò)感情的最好方式,吃喝玩樂(lè)也是培訓(xùn)生活的一部分,因?yàn)橥粚玫姆治鰡T只有彼此相識(shí)熟悉,將來(lái)在不同部門工作時(shí),才能相互配合關(guān)照。
然而,在原本該是增進(jìn)感情的一次晚餐中,我卻差一點(diǎn)兒和新同事反目成仇。
培訓(xùn)那陣子,正值亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行得熱火朝天。一天晚上,在公司附近一個(gè)熱鬧的意大利餐館,M&A的二年級(jí)分析員宴請(qǐng)我們這十幾個(gè)新面孔。電視上,照例播放著激動(dòng)人心的比賽畫(huà)面,飯桌旁,誰(shuí)破了紀(jì)錄,誰(shuí)得了冠軍,誰(shuí)又在金牌榜上名列榜首,也照舊是我們樂(lè)此不疲的談?wù)撝黝}。
意大利面中,Linguini with Mussels and Clams in White Wine Sauce(青口蛤蠣意大利面配白葡萄酒汁)一直是我的最愛(ài)。那天,色香味俱全的Linguini更是誘發(fā)了我無(wú)限的食欲。我正低著頭,準(zhǔn)備大吃特吃時(shí),突然聽(tīng)到有人在議論:“中國(guó)人這次怎么回事???”
身處異國(guó),聽(tīng)到中國(guó)、中國(guó)人,總會(huì)有一種特別的敏感,那大概就是游子割不斷的戀家情懷。但這次,在“中國(guó)人”這個(gè)詞的背后,我卻分明聽(tīng)出了不那么和氣、不那么友善的味道。
我抬起頭,看了看說(shuō)話的人,知道他和我同級(jí),畢業(yè)于哈佛,是加拿大人。
迎著我的目光,他肆無(wú)忌憚地繼續(xù)問(wèn):“子墨,中國(guó)女游泳運(yùn)動(dòng)員到底是怎么回事?”
“這次她們表現(xiàn)不好!”我表面輕描淡寫(xiě),其實(shí)是故作鎮(zhèn)定。
“何止是表現(xiàn)不好,她們服用興奮劑!”加拿大人義憤填膺,火藥味十足。
“中國(guó)隊(duì)已經(jīng)接受處罰了!還要怎么樣?”我的語(yǔ)氣繼續(xù)平緩,音調(diào)繼續(xù)低沉,刀叉繼續(xù)擺弄著意大利面,回答卻針?shù)h相對(duì)。
“你不覺(jué)得中國(guó)人服用興奮劑很不光彩,是奧運(yùn)會(huì)的恥辱嗎?”或許是受到了我平靜表情的刺激,他的臉色轉(zhuǎn)成絳紅,有點(diǎn)兒惱羞成怒。
“難道你覺(jué)得加拿大人約翰遜服用興奮劑破百米紀(jì)錄就很光彩、就是奧運(yùn)會(huì)的光榮嗎?”我笑吟吟地反唇相譏,故意把加拿大人這個(gè)詞咬得很重很重。
“……”停頓了幾秒,他緩緩地垂下頭,像極了瞬間熄滅的火焰。
加拿大人終于無(wú)話可說(shuō)了,我也終于松了口氣,一度因?yàn)槲覀兊拇綐屔鄤Χ氐臍夥沼种匦禄钴S起來(lái)。
天知道,那一刻我是多么慶幸自己具備足夠的體育常識(shí)!
從小到大,我沒(méi)和外人吵過(guò)架,那是第一次,也是最后一次。即便使用的不是母語(yǔ),我仍然自信那一架吵得很體面,也很漂亮,因?yàn)?,我兵不血刃地給中國(guó)人掙足了面子。
1997年夏天,我回到北京休假。和家人談起興奮劑的話題,我竟然無(wú)意識(shí)地和加拿大人站在同樣的立場(chǎng),恨鐵不成鋼地批判中國(guó)的某些游泳運(yùn)動(dòng)員玷污了奧運(yùn)精神,違背了體育原則。當(dāng)家人不滿地指責(zé)我上綱上線時(shí),我才突然明白:親人再不好,自己可以說(shuō),別人就不能說(shuō);同樣的,中國(guó)人再不好,自己人可以說(shuō),外國(guó)人就不能說(shuō)。
那天,我可憐的加拿大新同事大概怎么也無(wú)法預(yù)料,他竟激發(fā)了我前所未有的愛(ài)國(guó)熱情。而我,盡管心情錯(cuò)綜復(fù)雜,臉上卻掛著一絲勝利者才有的驕傲微笑,變得情緒高漲,胃口奇佳,不僅將整整一盤(pán)意大利面吃得干干凈凈,還將一份Tiramisu(提拉米蘇)全部搞定。
正式開(kāi)始工作后沒(méi)多久,那位加拿大同事就因?yàn)椴贿m應(yīng)投資銀行的工作環(huán)境,回哈佛去念生物博士了。我一直覺(jué)得很遺憾,他沒(méi)能看到我后來(lái)的工作表現(xiàn),否則,不就讓他對(duì)中國(guó)人更加刮目相看了嗎?
渴望忙碌
在摩根斯坦利,我做的第一個(gè)項(xiàng)目是Arco化工收購(gòu)Olin公司生產(chǎn)TDI和ADI的資產(chǎn),總價(jià)值5.65億美元。我們是買方Arco的顧問(wèn)。
雖然交易規(guī)模不算太大,但分析員生涯中的第一個(gè)項(xiàng)目就能成功完成,實(shí)在是破天荒地少而又少。有的朋友不走運(yùn),水深火熱中做了兩年分析員,居然每一個(gè)項(xiàng)目都無(wú)果而終。
當(dāng)然,項(xiàng)目成功與否,和我們這些分析員的努力沒(méi)有絲毫關(guān)系。除了運(yùn)氣,有時(shí)候它可能只取決于一架飛機(jī)。我就曾經(jīng)做過(guò)一個(gè)MOE(Merger of Equals)(對(duì)等合并),兩家公司的規(guī)模都在20幾億美元,從合并價(jià)格到裁員計(jì)劃,從董事會(huì)的席位到誰(shuí)擔(dān)任董事長(zhǎng)誰(shuí)擔(dān)任CEO,雙方都不謀而合,大有相見(jiàn)恨晚之意。然而,最后一刻,卻因?yàn)閮晌籆EO的公司專機(jī)是否都有必要保留而產(chǎn)生了分歧。其中一位CEO公然聲稱,他根本就不懂得如何在機(jī)場(chǎng)辦理普通航班的登機(jī)手續(xù),那副凜然的樣子,仿佛要走了專機(jī)就等于要了他的性命。最終,雙方拂袖而去,彼此錯(cuò)過(guò)。
作為我的第一個(gè)項(xiàng)目,Arco的收購(gòu)順利完成,除了上天護(hù)佑,還飽含著同事們對(duì)我的厚愛(ài)和期待。不過(guò)最初,我卻并沒(méi)有體會(huì)到大家的用心良苦。
培訓(xùn)一結(jié)束,我們這屆十幾個(gè)M&A的分析員立刻各就各位,等待著Assignment Associate(調(diào)度經(jīng)理)給我們安排工作。
調(diào)度經(jīng)理是部門里一個(gè)相對(duì)特殊的職務(wù),負(fù)責(zé)給副總裁、經(jīng)理和分析員分配項(xiàng)目。通常,它由第三年的高級(jí)經(jīng)理中最優(yōu)秀的兩人擔(dān)當(dāng),每人任期六個(gè)月。成為調(diào)度經(jīng)理,不僅是培養(yǎng)行政管理能力的好機(jī)會(huì),更是“出類拔萃”的代名詞。
自從坐在辦公桌前,一天一天,我時(shí)刻都在等待著召喚。只要桌上的電話鈴一響,我就會(huì)盯著來(lái)電顯示,滿懷期待地祈禱:Jim Head,一定是Jim Head。
Jim Head就是當(dāng)時(shí)的調(diào)度經(jīng)理。望眼欲穿,我始終沒(méi)能等來(lái)他的電話,卻眼睜睜地看著同屆的分析員一個(gè)一個(gè),興高采烈,全都投入了工作中。
他們時(shí)而緊張地在Bloomberg里查找股價(jià)和股票總數(shù),時(shí)而抱著厚厚的一摞年報(bào)尋找資產(chǎn)負(fù)債表的歷史數(shù)據(jù),又或者跑上跑下地到Graphics(圖表部)去更新給客戶做的圖表演示。在別人最忙碌的時(shí)候,我卻只能坐在辦公室里,百無(wú)聊賴,假裝學(xué)習(xí)著早已經(jīng)被我翻得滾瓜爛熟的培訓(xùn)教材,極力掩飾著自己的心急如焚:他們先開(kāi)始工作,就意味著他們先開(kāi)始學(xué)習(xí),他們學(xué)會(huì)的東西越來(lái)越多,自己卻虛度著光陰一無(wú)所獲,以后,我和他們的差距怎么彌補(bǔ)?
中午,在咖啡廳吃飯時(shí),新來(lái)的分析員聚在一起,常常彼此詢問(wèn):“Are you staffed yet?(你分配到項(xiàng)目了嗎?)”“What are you staffed on?(安排你做什么項(xiàng)目?)”每每此刻,我總是像做了虧心事一樣,低下頭,小聲回答:“還沒(méi)有安排我做項(xiàng)目呢……”
這時(shí),大家就會(huì)用同情的目光看著我,安慰我,好像我是個(gè)被人遺棄的可憐孤兒:“可能Jim下一個(gè)就會(huì)想起你啦!”
傍晚6點(diǎn),我同樣灰溜溜地下班回家。雖然在普通公司,這正是下班時(shí)間,但在投資銀行,到了此刻,一天的工作時(shí)間才僅僅過(guò)了一半甚至1/3。尤其是第二天上午,走進(jìn)辦公室,聽(tīng)到新同事們半是興奮半是抱怨地說(shuō),又忙到凌晨四五點(diǎn)鐘才回家,我總是羨慕地想:要等到什么時(shí)候我才能像他們一樣呢?
在那時(shí)的我看來(lái),大概沒(méi)有什么事情比忙碌地工作更值得我傾心,更讓我渴望。
日后,當(dāng)我忙得沒(méi)時(shí)間吃飯、睡覺(jué),甚至接電話時(shí),我也會(huì)懷念最初那些悠哉悠哉的日子。天知道,又不是普度眾生,當(dāng)初的我怎么會(huì)鬼迷心竅地盼望著受苦受累?
第9天,坐在我不遠(yuǎn)處的Brian也接到了Jim的電話??吹剿麣g天喜地地沖向Jim的辦公室,我的心情沮喪到了極點(diǎn),因?yàn)閺哪且院?,我就是M&A部門里唯一的閑人了。
在辦公室里,我開(kāi)始度日如年。面試時(shí)我就知道,最好的分析員永遠(yuǎn)是最忙碌的,最忙碌的也永遠(yuǎn)是最好的。因?yàn)閮?yōu)秀,承擔(dān)的工作就比別人多,因?yàn)樽龅酶?,收獲也就更多,繼而理所當(dāng)然地更加優(yōu)秀。
兩三個(gè)月以后,我確實(shí)不由自主地陷入了這種投資銀行的怪圈,然而在當(dāng)時(shí),我卻變得疑神疑鬼:難道大家覺(jué)得我是一個(gè)很差的分析員,沒(méi)有經(jīng)理愿意讓我參加他的項(xiàng)目?還是因?yàn)榕嘤?xùn)期間,我給同事們留下了不好的印象?
終于,我坐不住了。第10天早上,我主動(dòng)撥通了Jim的電話。
“你好子墨,是不是因?yàn)榉峙漤?xiàng)目的事情打電話?”
Jim料事如神,我也直截了當(dāng):“是,我可以來(lái)你辦公室談?wù)剢???/p>
我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,Jim居然一口回絕了:“我現(xiàn)在有點(diǎn)兒忙。你別急,再等幾天,有合適的項(xiàng)目,我會(huì)找你的!”
我失望地掛了電話,并不理解Jim所說(shuō)的“合適”其實(shí)有著許多特殊的含義。
寫(xiě)在臉上的:Enthusiastic
整整14天,我郁郁寡歡,無(wú)所事事。直到正式工作兩周后,我才終于盼來(lái)了Arco這個(gè)所謂的“合適”項(xiàng)目。
通常,每個(gè)項(xiàng)目小組都有三到五名核心人員。Arco組里除了我,還有一位董事總經(jīng)理Steiner,一位高級(jí)經(jīng)理Kamal,和一位二年級(jí)的分析員Henry。
Kamal是哈佛商學(xué)院的MBA,也是部門里公認(rèn)的最聰明能干的經(jīng)理之一,因?yàn)槭抢璋湍廴?,所以有濃厚的中東口音。Henry則畢業(yè)于加州大學(xué)伯克利分校,是在美國(guó)出生的韓國(guó)人,也是部門內(nèi)的明星分析員之一??梢哉f(shuō),Arco團(tuán)隊(duì)是個(gè)名副其實(shí)的全明星隊(duì)。
在投行,第一個(gè)項(xiàng)目的表現(xiàn),往往決定了你的口碑。此外,第一個(gè)項(xiàng)目的合作團(tuán)隊(duì)是否能干并且受人尊敬,是否能夠很好地言傳身教,也極為關(guān)鍵。
在M&A,Henry是我的啟蒙老師,也是我很好的朋友。我一直慶幸并且感激,在我還是一張白紙的時(shí)候,是他教我畫(huà)出了漂亮的第一筆。尤其是在Arco項(xiàng)目上,正是因?yàn)镠enry的指點(diǎn)和幫助,我才掌握了各種技巧和竅門,成為了真正意義上的M&A分析員。
Henry分配給我的第一項(xiàng)任務(wù)是做Information Book(資料手冊(cè))。買賣雙方最新的10-K、年報(bào)、過(guò)去三個(gè)季度的10-Q、半年內(nèi)的相關(guān)新聞、各個(gè)投行的研究報(bào)告,以及客戶的內(nèi)部文件和預(yù)測(cè)……我迅速?gòu)膱D書(shū)館調(diào)出所有資料,分類整理,又請(qǐng)復(fù)印中心一式4份,裝訂成冊(cè)。
兩個(gè)小時(shí)后,當(dāng)我抱著整整600多頁(yè)的資料手冊(cè),一路小跑來(lái)到Henry面前時(shí),他的表情卻有些意外:“這么快!我還以為你明天才能做好呢!”
等這一刻,我已經(jīng)等了兩個(gè)星期,我怎么能不快呢?
“Steiner和Kamal要的材料我已經(jīng)送過(guò)去了,接下來(lái),我該做什么?”主動(dòng)請(qǐng)纓的我,臉上一定寫(xiě)滿了同一個(gè)單詞:Enthusiastic(熱切)。
“你先試著自己做Comps和P-Paids,明天中午12點(diǎn)交給我!”
我看了看手表,時(shí)間是下午3點(diǎn),也就是說(shuō),我有21個(gè)小時(shí)來(lái)完成任務(wù)。
Comps、P-Paids和DCF是投資銀行評(píng)估公司或資產(chǎn)價(jià)值時(shí)3種最常用的方法。
Comps是Comparable Company Analysis,也就是可比公司分析。通常,幾家產(chǎn)品、行業(yè)相似的公司會(huì)被選擇為可比公司。計(jì)算它們?cè)诠善笔袌?chǎng)上交易的倍數(shù),對(duì)于估算收購(gòu)對(duì)象的價(jià)值有著指示性作用。其原理就像隔壁商店的蘋(píng)果賣5元錢一斤,這家商店的價(jià)格也會(huì)大致如此。
P-Paids是Precedent Transaction Analysis,也就是已發(fā)生的并購(gòu)分析。同行業(yè)企業(yè)在過(guò)去幾年的并購(gòu)中支付的價(jià)格倍數(shù)同樣重要,就像一年前花5萬(wàn)美元買了一輛新車,現(xiàn)在買同一款新車的價(jià)格也不應(yīng)該相差懸殊。
DCF則是Discounted Cash Flow Analysis,也就是現(xiàn)金流量折現(xiàn)分析。通常,這需要為公司建立一個(gè)5年或10年的財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)模型,并將未來(lái)的現(xiàn)金流折合成現(xiàn)在的價(jià)值。
在分析員眼里,Comps和P-Paids其實(shí)都是最無(wú)趣的工作之一。雖然做到完美無(wú)缺,需要正確的判斷和百分之百的準(zhǔn)確,但它們的計(jì)算卻極其簡(jiǎn)單,絕不超過(guò)小學(xué)生都熟練掌握的加減乘除。然而,初入投行的我卻把這項(xiàng)工作看得神圣不可侵犯。畢竟,這是我第一次做真正的財(cái)務(wù)分析!
十幾家公司的10K和10Q堆在我的辦公桌旁,有幾千頁(yè)紙。我迅速把自己埋在其中,按照培訓(xùn)期間學(xué)到的方法,銘記著check the number(檢查數(shù)字),生怕寫(xiě)錯(cuò)一個(gè)小數(shù)點(diǎn),就會(huì)連累客戶多付出幾千萬(wàn)美元的代價(jià)。
后來(lái),經(jīng)驗(yàn)積累得多了,我才明白當(dāng)時(shí)的考慮純屬杞人憂天。Comps和P-Paids做得再精確無(wú)誤,也不過(guò)是買賣雙方討價(jià)還價(jià)的說(shuō)法,最后的定價(jià)其實(shí)還有許許多多其他因素。
但那天晚上,我卻守在辦公室里,一遍一遍仔細(xì)核對(duì)。當(dāng)我像交付心愛(ài)的寶貝那樣,把完成的Comps和P-Paids交給Henry時(shí),已經(jīng)是午夜時(shí)分。
“你又早了12個(gè)小時(shí)!一年前,我剛開(kāi)始工作時(shí),和你一模一樣!”正忙著做另一個(gè)Fairness Opinion(公平意見(jiàn)書(shū))的Henry仿佛看透了我的心思,理解地笑了笑,“不過(guò),明天中午我才有時(shí)間檢查你的工作,趕緊回家睡覺(jué)吧!趁你現(xiàn)在有時(shí)間,多睡一些!”
Henry很有先見(jiàn)之明。在日后的很長(zhǎng)一段時(shí)間里,能像那天那樣在午夜12點(diǎn)以前回家,幾乎成為了我最大的奢求。
被“遺忘”的心結(jié)
第二天下午3點(diǎn)多,Henry來(lái)到我的辦公桌前,眉頭緊鎖,面如土色。以為是自己的Comps和P-Paids出了問(wèn)題,我心里一陣緊張,仿佛等待法官裁決一樣,等待著Henry宣判自己的命運(yùn)。
“昨天我沒(méi)來(lái)得及回家,現(xiàn)在回去洗澡換衣服。今天晚上我會(huì)開(kāi)始做Arco的模型,你吃完晚飯,8點(diǎn)回到辦公室,做好通宵的準(zhǔn)備!”然后,像是忘記了什么,思索了幾秒,他才又接著說(shuō),“睡得太少,腦細(xì)胞都死光了!我是想告訴你,你做的Comps和P-Paids我看過(guò)了,沒(méi)有錯(cuò)誤!”
Henry的嗓音低沉、嘶啞,卻沒(méi)妨礙我將“沒(méi)有錯(cuò)誤”幾個(gè)詞聽(tīng)得真真切切。那一刻,我繃緊的神經(jīng)終于放松了,懸在半空中的心也終于落了地。
當(dāng)天晚上,Henry準(zhǔn)時(shí)回到辦公室。他一邊像喝水一樣,大口大口地吞著咖啡,發(fā)出“咕咚咕咚”的聲響,一邊讓雙手如蝴蝶飛舞般,在灰色鍵盤(pán)上跳躍移動(dòng)。電腦屏幕上,表格里的數(shù)字也一頁(yè)一頁(yè)隨之神奇地變化。我坐在他旁邊,精神抖擻,耳朵在聽(tīng)他解釋,心里在仔細(xì)揣摩,什么時(shí)候我才能學(xué)會(huì)他的本事呢?
Henry說(shuō),分析員做模型講究的是精確、快速,還有足夠的靈活性,所以除了出色的邏輯思維,還要練就一流的手上功夫。只有不用鼠標(biāo),全憑在鍵盤(pán)上使用Shortcut(快捷鍵),才能最大限度地節(jié)省時(shí)間。
Henry的教導(dǎo)如同圣旨。第二天,我就毫不猶豫地把鼠標(biāo)藏到電腦后面,鐵定了心思要勤學(xué)苦練。很快,用Henry的話來(lái)說(shuō),我就有了“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”的味道。
投行生涯剛剛起步的我,為此暗自得意了許久?,F(xiàn)在想來(lái),卻覺(jué)得過(guò)去的自己就像誤入魔教一樣被洗了腦。所謂一流的手上功夫,不就是個(gè)技術(shù)工種嗎?紡織工人在織布機(jī)上的靈巧雙手,我怎么從來(lái)就沒(méi)羨慕過(guò)呢?
不過(guò),當(dāng)年的訓(xùn)練還是在我身上留下了深深的烙印。直到今天,坐在電腦前,除了萬(wàn)不得已,我還是習(xí)慣性地用Ctrl,用Alt,而對(duì)鼠標(biāo),總是敬而遠(yuǎn)之。
那天凌晨5點(diǎn),Henry完成了被收購(gòu)的Olin資產(chǎn)10年的財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)模型,其中包括對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)和運(yùn)營(yíng)狀況的不同假設(shè),并且就此預(yù)測(cè)做出了DCF。他還建立了Accretion/Dilution分析,也就是根據(jù)不同的收購(gòu)價(jià)格,計(jì)算雙方在交易完成后,每股盈利是會(huì)增加還是稀釋。
然后,他揉了揉發(fā)澀的眼睛,說(shuō):“以后,這個(gè)模型就是你的了!”
聽(tīng)到這句話,我抑制不住地激動(dòng),一種被委以重托的神圣感和責(zé)任感油然而生。
接下來(lái)的日子,我全身心地投入到Arco的項(xiàng)目中,還利用空余時(shí)間,模仿Henry,重建了一個(gè)一模一樣的模型。
作為最后一個(gè)被安排項(xiàng)目的分析員,我一直不能解開(kāi)被“遺忘”的心結(jié),也一直因?yàn)楸荒暥⒐⒂趹?。所以,我全力以赴地工作,渴望?duì)自己的證明。
兩個(gè)多月后,Arco與Olin飛速達(dá)成了正式收購(gòu)協(xié)議。1996年10月10日,交易正式公布。公司里的同事紛紛前來(lái)祝賀,Jim也專門打來(lái)電話,又一次請(qǐng)我去他的辦公室。
Jim說(shuō),組里成員對(duì)我的工作表現(xiàn)給予了很高的評(píng)價(jià),他由衷地為我高興,因?yàn)槲覜](méi)有辜負(fù)他的希望。這時(shí),我才明白我遲遲沒(méi)有被分配項(xiàng)目,是Jim和部門負(fù)責(zé)人的有意安排。他們不愿把我隨隨便便放在某個(gè)做了一半的項(xiàng)目上,而是一直等待著像Arco這樣典型的買方項(xiàng)目出現(xiàn)。這樣,我不僅可以從頭至尾參與整個(gè)交易過(guò)程,還可以學(xué)習(xí)方方面面的知識(shí)技能。Jim說(shuō),最好的培訓(xùn)機(jī)會(huì)也不過(guò)如此,更何況還有Henry和Kamal這兩位出色的領(lǐng)路人。