王孫滿對楚子
《左傳》宣公三年
楚子[1]伐陸渾之戎,遂至于雒,觀兵于周疆。定王使王孫滿勞楚子。楚子問鼎[2]之大小輕重焉。對曰:“在德不在鼎。昔夏之方有德也,遠方圖物,貢金九牧。鑄鼎象物,百物而為之備,使民知神、奸。故民入川澤山林,不逢不若,螭魅罔兩[3],莫能逢之。用能協(xié)于上下,以承天休[4]。桀有昏德,鼎遷于商,載祀六百。商紂暴虐,鼎遷于周。德之休明,雖小,重也;其奸回昏亂,雖大,輕也。天祚明德,有所底止。成王定鼎于郟鄏[5],卜世三十,卜年七百,天所命也。周德雖衰,天命未改。鼎之輕重,未可問也?!?/p>
吳評
提出“德”字,已足以破癡人之夢;揭出“天”字,尤足以寒奸雄之膽。
[1]楚子:春秋時楚君始封子爵,故稱“楚子”。此指楚莊王。
[2]鼎:禹所鑄之九鼎,為三代相傳,象征著至高的王權(quán)。
[3]魑魅:傳說山林里能害人的妖怪;罔兩:通“魍魎”,傳說中河川里的精怪。
[4]休:蔭庇、保佑。
[5]郟鄏:東周王城,在今河南洛陽。