自 序

大正十年（1921），筆者遷至長(zhǎng)春居住，自那時(shí)起已經(jīng)度過(guò)了二十四個(gè)年頭。其間，筆者還曾在上海、大連、奉天等地居住過(guò)，昭和十年（1935）又重新回到“新京”，可以說(shuō)，在這期間從未曾間斷過(guò)與滿洲文學(xué)保持的聯(lián)系。這本書(shū)就是以這個(gè)時(shí)期的滿洲文學(xué)為中心的我的回憶之記錄。另外，期望這本書(shū)能夠成為了解滿洲新文學(xué)側(cè)面史的資料。而且，也希望這本書(shū)能夠成為有價(jià)值的讀物，受大家歡迎。本書(shū)的第一章到第十章，曾在康德九年 ¹（1942）一月到十月的《藝文》雜志上連載，此次編輯成書(shū)，對(duì)原稿進(jìn)行了若干的修改加工。第十一章以后是我在康德十年（1943）一月與二月間寫下的。

我深信今后會(huì)出現(xiàn)更加完備的關(guān)于滿洲文學(xué)史的著作。本書(shū)的創(chuàng)作緣由前文已提，故此本書(shū)中必會(huì)有精細(xì)與粗略敘述不均的地方，此外還會(huì)有很多因筆者的主觀想法而有失偏頗的地方，對(duì)于這些部分的存在要先告知一下各位讀者。盡管如此，對(duì)于我們年輕人來(lái)講，回憶那些有些陳舊或被遺忘的書(shū)籍，回顧那些現(xiàn)已在其它領(lǐng)域活躍的人們?cè)?jīng)在文學(xué)方面所做過(guò)的工作，未必是沒(méi)有意義的事情。因?yàn)闈M洲文學(xué)之所以能夠發(fā)展到今日之程度，正是得益于那些前人們的辛苦勞作與苦心經(jīng)營(yíng)，正是得益于那些深愛(ài)著滿洲，想要在這片土地上孕育出文學(xué)的人們?cè)谶@塊處女地上為播種鏟下的鐵鍬。本書(shū)得以成型也多虧了這些人們，是那令人懷念的過(guò)去與感激之心支持我寫完這本書(shū)。

另外對(duì)滿洲公論社的小原克己先生以及發(fā)行本書(shū)的奧一先生表示衷心的感謝。

作 者

注解：

1康德九年，是偽滿洲國(guó)時(shí)期的偽紀(jì)年，為史料的原始性，保留該書(shū)的原貌，下同。譯者注。