答楊辟喜雨長(zhǎng)句⁽¹⁾

吾聞陰陽(yáng)在天地⁽²⁾，升降上下無(wú)時(shí)窮。

環(huán)回不得不差失⁽³⁾，所以歲時(shí)無(wú)常豐⁽⁴⁾。

古之為政知若此，均節(jié)收斂勤人功⁽⁵⁾。

三年必有一年食，九歲常備三歲兇⁽⁶⁾。

縱令水旱或時(shí)遇，以多補(bǔ)少能相通。

今者吏愚不善政，民亦游惰離于農(nóng)。

軍國(guó)賦斂急星火，兼并奉養(yǎng)過(guò)王公⁽⁷⁾。

終年之耕幸一熟，聚而耗者多于蜂。

是以比歲屢登稔⁽⁸⁾，然而民室常虛空。

遂令一時(shí)暫不雨，輒以困急號(hào)天翁⁽⁹⁾。

賴天閔民不責(zé)吏⁽¹⁰⁾，甘澤流布何其濃⁽¹¹⁾！

農(nóng)當(dāng)勉力吏當(dāng)愧，敢不酌酒澆神龍⁽¹²⁾！

【注釋】

(1)這首詩(shī)為寶元元年（1038）在乾德（今湖北老河口）作。楊辟：字里生平不詳。一本“辟”作“子靜”。“喜”一作“祈”。　(2)“吾聞”句：意思是我聽(tīng)說(shuō)陰陽(yáng)兩種力量在天地間交互運(yùn)行?！?3)環(huán)回：指陰陽(yáng)升降、上下的循環(huán)。作者認(rèn)為這種循環(huán)不可能毫無(wú)差誤?！?4)“所以”句：意思是陰陽(yáng)循環(huán)有差誤，就會(huì)造成災(zāi)荒，因而不可能年年風(fēng)調(diào)雨順，糧食豐收?！?5)均節(jié)收斂：征收賦稅要均勻，使用人力要有節(jié)制?！?6)“三年”二句：意思是三年一定要余一年之食，九年要預(yù)備三年是荒年?！?7)“兼并”句：意思是兼并之家及靠人民養(yǎng)活的和尚與士兵，生活享受往往勝過(guò)王公?！?8)比歲：連年。登稔（rěn）：豐收。稔，莊稼成熟?！?9)號(hào)天翁：向天公呼號(hào)求雨。天翁，同天公?！?10)閔民：憐憫人民?！?11)甘澤：即甘雨，及時(shí)雨。　(12)澆：灑酒祭獻(xiàn)。