正文

練習(xí)

桂花:阿多尼斯中國(guó)題材長(zhǎng)詩(shī) 作者:[敘利亞] 阿多尼斯 著,薛慶國(guó) 譯


練習(xí)

從都國(guó)際莊園的天空

在進(jìn)行模仿大地的游戲:

它把云彩和石頭、

山峰和臥室、

飛鳥(niǎo)和床鋪融為一體。

在這個(gè)獨(dú)具特色的地方,

以我的名字種下一棵桂花樹(shù)。

于是,我開(kāi)始在我的體內(nèi),

發(fā)現(xiàn)一座從未發(fā)現(xiàn)的大陸。

枕頭是睡眠之書(shū)的一個(gè)完整句子,

然而醒覺(jué),是自然之書(shū)中一個(gè)未完的句子。

在這本書(shū)中沒(méi)有寫(xiě)出的一切,

比已經(jīng)成文的更加清晰。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)