正文

休止符

桂花:阿多尼斯中國(guó)題材長(zhǎng)詩(shī) 作者:[敘利亞] 阿多尼斯 著,薛慶國(guó) 譯


休止符

泥土在稱量云彩,

在天平里,

有一些朦朧的思想和無(wú)法稱謂的事物,

還有一些睡得疲憊的夢(mèng)想。

鳥的翅膀,

負(fù)載著天空。

成千上萬(wàn)只鳥巢叩打樹木之門,

云霧在為造訪太陽(yáng)的客人鼓掌。

在每一朵身披藍(lán)衣的鮮花里,

都有一條紅色之河流淌。

在深谷和高峰愛戀的游戲里,

總有智慧存在。

太陽(yáng),你的左和右之間,

真的存在差異嗎?

是誰(shuí)教授天際,

要它成為隧洞?

是的,我見過(guò)月亮駕馭星星的輦車;

是的,我見過(guò)太陽(yáng)守護(hù)夜晚的燈盞。

他不在創(chuàng)造生命,也不閱讀死亡。

那么,他創(chuàng)造什么?閱讀什么?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)