一千零一夜

　　《一千零一夜》又名《天方夜譚》。相傳一國(guó)王因王后與人私通，心中憤恨，將王后處死之后，便每夜娶一少女，翌日清晨再將少女殺死。美麗聰慧的宰相女兒山魯佐德為拯救無(wú)辜少女，毅然自愿嫁入王宮，每夜給國(guó)王講故事，吸引國(guó)王，她一共講了一千零一夜的故事，zui終將國(guó)王感化。 本書為中國(guó)社科院阿拉伯文化研究者、知名阿拉伯語(yǔ)翻譯家郅溥浩直譯版本，包括《阿里巴巴和四十大盜》《阿拉丁與神燈》《辛巴德航海歷險(xiǎn)記》等十四個(gè)經(jīng)典故事。故事人物包含帝王將相、王子公主、商賈漁夫、裁縫僧人等，無(wú)所不有。 博爾赫斯說《一千零一夜》是一本無(wú)窮無(wú)盡的書，人們希望迷失在書中，因?yàn)槿藗冎溃坏┻M(jìn)入這本書就會(huì)忘卻自己人生的可憐境遇。

　　郅溥浩，1939年8月生人。1960年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系，1964年4月畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系，1964年至1967年3月赴敘利亞馬十革大學(xué)進(jìn)修，1967年在外交部工作，1969年4月至今中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所工作?，F(xiàn)從事阿拉伯文學(xué)研究。 著有《神話與現(xiàn)實(shí)——〈一千零一夜〉論》；譯作：《一千零一夜》《阿拉伯文學(xué)史》等。