一九二四年　二十七歲（民國十三年甲子）

一月一日

王伯祥日記：“振鐸夫人高君箴女士今夜發(fā)柬邀穀人［按，王伯祥夫人］往宴。預(yù)宴者為圣陶夫人、平伯夫人、雁冰夫人?！?/p>

一月二日

在寓所召開《文學(xué)》周刊編輯聚餐會。

王伯祥日記：“散館后，平伯來談。他說今晚須送親戚回杭州，不能赴《文學(xué)》編輯會聚餐矣。他走后，我與圣陶便到振鐸所赴會。九時(shí)歸寓?！?/p>

一月三日

王伯祥日記：晚“六時(shí)，平伯自杭來，請他的學(xué)生張維祺吃夜飯，由圣陶和我陪席。為就近計(jì)，即在永樂天。餐后出，途遇振鐸，因過其家談。九時(shí)許歸，借得日本鹽谷溫《支那文學(xué)概論講話》一巨冊，想把它硬譯看下，因此書頗有條理統(tǒng)系也?！?/p>

一月五日

王伯祥日記：“夜文學(xué)會聚餐，到者十九人，飲甚暢，樂極！”

一月八日

致梁實(shí)秋信，邀請他為4月號《小說月報(bào)》拜倫專號撰稿。

致顧毓琇信，通知他的第一部劇本《芝蘭與茉莉》已出版（收入《文學(xué)研究會叢書》）。

一月九日

王伯祥日記：“振鐸送本館所輯《舊學(xué)書目》一冊與我，很感。”

一月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第1期（衍期出版）上發(fā)表《卷頭語》；開始連載發(fā)表《文學(xué)大綱》，在《敘言》中說明有關(guān)外國文學(xué)部分參考了Drinkwater的《文學(xué)大綱》（The Outline of Literature），刊出第1章《世界的古籍》、第2章《荷馬》（全書共載至1927年1月10日第18卷第1期為止）；開始連載發(fā)表與沈雁冰合撰的《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（共載6期）和所撰《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（共載7期）；還以“子汶”筆名發(fā)表《中國文學(xué)研究的重要書籍介紹》，共介紹了247種書籍。本期起還開辟了《兒童文學(xué)》專欄。

一月十一日

《申報(bào)·自由談》發(fā)表胡懷琛《太戈?duì)柕臄嗑洹?，認(rèn)為“近日新詩壇上流行的小詩，就是舊詩里的摘句。常見的小詩，十有八九可以改為舊體絕詩的后兩句，或律詩的一聯(lián)。摘句又可稱為斷句，在詩話中常常有的?，F(xiàn)在我讀譯本太戈?duì)柕摹讹w鳥集》，以為它大多數(shù)可以譯成斷句。今先將鄭振鐸譯成的散文詩和我所譯成的斷句并錄幾則，以見一斑。”

一月十三日

晚，郭夢良、黃廬隱在遠(yuǎn)東飯店舉辦結(jié)婚酒宴。“新娘即席賦詩，落落不拘，賀客亦盡興和之?！保ㄍ醪槿沼洠┼嵳耔I當(dāng)出席。鄭天挺有賀聯(lián)曰：“積三載同心宿愿始償，趁吉日良辰一罄衷素；結(jié)百年好合舊盟重瀝，正新梅艷雪交映園庭?！?/p>

一月十四日

晚，文學(xué)研究會在重元樓聚餐，葉圣陶、俞平伯作東，鄭振鐸、沈雁冰、胡愈之、王伯祥、周予同等均冒雨出席。

一月十七日

王伯祥日記：“散館后，與振鐸同往新閘路廣慶里郭夢良家晚餐，赴招宴也。乃振鐸自謂識途，卒不一省，雨中蹀躞久之，始摸到，狼狽甚矣。賓主多閩人，操閩語，幾入異域。幸既澄已先在，稍稍得談，破此苦寂耳。食之前后，他們都打牌為戲，九時(shí)許，尚未歇，我乃與既澄先行?！?/p>

一月十八日

王伯祥日記：“玉諾由廈門來，住惠中。今午來晤，旋去。晚飯后，我與振鐸、圣陶往看之，同出閑步，至先施公司門前而別?！?/p>

一月二十八日

為所撰《俄國文學(xué)史略》作跋：“本書的第十四章，為瞿秋白君所作，全書寫成后，又曾經(jīng)他的校閱。這是應(yīng)該向他道謝的?！那锇拙嗑幒昧艘徊俊抖砹_斯文學(xué)》，將在商務(wù)印書館出版（為《百科小叢書》之一），其編制與本書不同，讀者很可以拿來參看。本書的許多插圖，都是為了本書而特制的，有許多是外間向來沒有見過的?！?/p>

晚，在寓所召開《文學(xué)》周刊編輯聚餐會。王伯祥日記：“今晚文學(xué)會聚餐，愈之、予同在鄭宅請客也?！?/p>

一月

所譯俄國路卜洵長篇小說《灰色馬》由商務(wù)印書館出版，為《文學(xué)研究會叢書》之一，瞿秋白、沈雁冰作序，俞平伯作跋。

主編《文學(xué)研究會通俗戲劇叢書》由商務(wù)印書館開始出版。

二月一日

周作人收到鄭振鐸寄贈所譯《灰色馬》一本。

二月二日

魯迅日記：“午后得鄭振鐸信并版稅五十六元?！?/p>

二月三日

魯迅日記：“上午鄭振鐸寄贈《灰色馬》一本……”

二月四日

王伯祥日記：‘上午振鐸來，因向借錢儀吉《碑傳集》及繆荃孫《續(xù)碑傳集》八十四冊，備假期瀏覽。飯后……乃乾來訪，談次謂須一過振鐸，乃同往一行?！?/p>

魯迅日記：“上午寄三弟信，附致鄭振鐸箋?！保ㄐ沤褚沿?dāng)為感謝贈書。）

二月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第2期上發(fā)表《卷頭語》、《關(guān)于中國文學(xué)者生卒考的兩封通信》（致王鑒、致北京K）及續(xù)載《文學(xué)大綱》第3章《圣經(jīng)的故事》、《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（二）、《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（二）。

二月十四日

王伯祥日記：“散館歸，乃乾來談，屬將《天問》附圖交振鐸，因渠要印入《小說月報(bào)》也?！?/p>

二月十五日

王伯祥日記：“散館后去振鐸所開會討論樸社事。雁冰、愈之、乃乾俱到，決先把《浮生六記》印行。又?jǐn)M就重要古籍中選注輯印為《中國文學(xué)選本》陸續(xù)刊行，作中等學(xué)校教本或補(bǔ)充課本。當(dāng)時(shí)商定《史記》《左傳》《國策》《莊子》《荀子》《韓非子》《論衡》《孟子》《詩經(jīng)》《樂府詩集》《唐五代詞選》《唐詩選》《元曲選》《古詩選》等十四種。先出《史記》（圣陶任）、《孟子》（我任）、《論衡》（乃乾任）、《詞選》（振鐸任）四種，希望能于暑假前交稿則開學(xué)時(shí)當(dāng)?shù)靡淮笈N路也?！?/p>

二月十八日

王伯祥日記：“傍晚與振鐸到來青閣，晤乃乾，購得石印直行《學(xué)海經(jīng)解》八函及石印橫行《佩文韻府》二函，計(jì)價(jià)十二元，暫欠。旋與乃乾飲言茂源，振鐸則赴一品香宴矣。”

二月二十日

在寓所召開《文學(xué)》周刊編輯聚餐會。王伯祥日記：“散館后送四十元到乃乾處，備印《浮生六記》用……便邀他同來，一起到振鐸所參與文學(xué)聚餐會。席散之后，乃乾、雁冰、振鐸、圣陶、我五人集議，擬印披露［樸］社中宣言及人物，著手做去了。當(dāng)推圣陶起草，稍緩再酌?！?/p>

二月二十二日

顧頡剛?cè)沼洠骸皩戇m之、玄同兩先生、振鐸、乃乾、中瀛照相館信。”

二月二十四日

王伯祥日記：“振鐸導(dǎo)其友顧君（崇明人）來，初見，彼卒然問我以畢業(yè)于何大學(xué)。我以未入大學(xué)對，彼似甚詫，奇哉！大學(xué)之招牌乃猶前朝之科名耶！”

二月二十五日

王伯祥日記：“散館后，與振鐸到來青閣訪乃乾，同飲于言茂源，商乃乾是否入都任事——頡剛函招任研究所事——我意尼其行，俾在此間肩社中印行諸務(wù)。”

二月二十六日

顧頡剛?cè)沼洠骸敖袢账鶎懼牛赫耔I、云五、乃乾、愈之、雁冰、彥長、伯祥、秩臣、圣陶、萬里、在君先生、玄同先生、幼漁先生、琢如先生、仲周、教育改進(jìn)社?！?/p>

三月六日

王伯祥日記：“飯后乃乾來，出《浮生六記》印稿交圣陶校。因談北京同人不肯列名宣言，認(rèn)為不協(xié)作，思飄然去。我等因立約雁冰、振鐸、愈之、予同同于三時(shí)半臨時(shí)集商，結(jié)果，公函敦促，俾北京同人弗懈進(jìn)行。”當(dāng)時(shí)，商務(wù)印書館當(dāng)局規(guī)定館內(nèi)人員不可在外組織出版社，沈雁冰、鄭振鐸等人均不宜在樸社宣言上署名，他們想請時(shí)在北京的顧頡剛、潘介泉、吳緝熙、陳萬里等人出面發(fā)表樸社宣言，但顧頡剛不同意。上海同人集議的結(jié)果是再寫信與顧頡剛等人商量。

三月七日

王伯祥日記：“今日文學(xué)會聚餐，我與既澄當(dāng)值，而既澄久不見，不識他在何所也。發(fā)柬后，來者尚多。夜七時(shí)在振鐸許設(shè)席，計(jì)到席者有振鐸、讱生、雁冰、玉諾、愈之、圣陶、仲云、乃乾、志摩、予同及我十一人；六逸與既澄始終未至，不識何因也？今日圣陶把昨議的情形草就公函，由列席的七人署名寄出，專致頡剛、介泉、緝熙?！?/p>

三月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第3期（衍期出版）上發(fā)表《卷頭語》、《關(guān)于〈中國文學(xué)者生卒考〉的幾則懷疑的解答》（讀淦女士《淘沙》、復(fù)王鑒、復(fù)翦遂如、劉承修諸君）、譯詩《停著呀，停著呀，可愛的水》、為徐志摩《征譯詩啟》寫的跋語等，還續(xù)載《文學(xué)大綱》第4章《希臘的神話》、《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（三）、《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（三）。

三月十一日

北京王統(tǒng)照主編的《晨報(bào)·文學(xué)旬刊·新刊介紹》報(bào)道《小說月報(bào)第一號》：“本年第一號《小說月報(bào)》久應(yīng)出版，愛讀者甚盼先讀為快，但最近方出。原因于此號為特刊號，增加比平常多三分之一的材料，以致印刷遲延。然內(nèi)容極為精粹，尤佳者為《文學(xué)大綱》。”

三月十五日

《晨報(bào)副鐫》發(fā)表淦女士（馮沅君）《淘沙》，批評1月號《小說月報(bào)》上鄭振鐸《中國文學(xué)者生卒考》。鄭振鐸于26日作《讀淦女士〈淘沙〉》回答，載3月號《小說月報(bào)》。

三月十六日

王伯祥日記：“文學(xué)研究會會員傅東華自北京來，今日振鐸導(dǎo)之至，擬即樓下居之。十一時(shí)許，便與（計(jì)）碩民、圣陶、東華同往半淞園，途次遇愈之及仲云。至西門，又遇光榮及霓如。到園后，予同亦至，而乃乾已先在。乃把書稿交給他去付印。既而雁冰、振鐸、君箴、菊農(nóng)、廬隱并褚君（東郊）俱來，乃就水閣吃飯。園中菜極劣，多半未得飽?！?/p>

三月十七日

在《文學(xué)》周刊第113期上發(fā)表《阿波羅與芬——希臘神話之一》。

王伯祥日記：“夜，振鐸、雁冰、愈之、圣陶、東華、喬峰、雪村諸人俱來，談今后《文學(xué)》編行事?！稌r(shí)事新報(bào)》允改良，而我們終不滿意，或者必至收回耳。振鐸好為壯語而對外交涉殊巽柔，亦一病也?！稌r(shí)事新報(bào)》館之狡猾，殆積漸縱之耶？”

三月十九日

王伯祥日記：“散館后在振鐸家議樸社事。（一）決定答復(fù)北京同人，社址設(shè)在北京，發(fā)行機(jī)關(guān)在上海，且略告進(jìn)行組織發(fā)行機(jī)關(guān)事。（二）發(fā)行機(jī)關(guān)決由乃乾進(jìn)行，上海同人允出資五百元與古本流通處陳君合辦，分征同人之在外埠者的同意。（三），《霜楓》小叢書，決聽平伯個(gè)人主持?！蓖醪榇稳杖沼洠骸盀樯虾Ｍ藢懝沤o頡剛、介泉、緝熙、萬里，依據(jù)昨日議決案措詞?！?/p>

三月二十日

為所譯《新月集》作《再版自序》：“《新月集》譯本出版后，曾承幾位朋友批評，這是我要對他們表白十二分的謝意的?，F(xiàn)在乘再版的機(jī)會，把第一版中所有錯(cuò)誤，就所能覺察到的，改正一下。讀者諸君及朋友們?nèi)绻兴l(fā)現(xiàn)，希望他們能夠告訴我，俾得于第三版時(shí)再校正。”

三月二十一日

王伯祥日記：“澄衷中學(xué)校長曹慕管頑強(qiáng)多事，忽而充代表，忽而做交易所，忽而提倡八股式的國故，本不足責(zé)。近日（楊）英甫因糾正他在校以尊經(jīng)崇子的問題責(zé)學(xué)生，他便大放厥詞，在《時(shí)事新報(bào)》上亂叫。散館后，雁冰諸人在我家略商，預(yù)備這一期的《文學(xué)》要向他攻擊了?！编嵳耔I當(dāng)參加。

三月二十三日

晚，在粵商大酒樓舉行《文學(xué)》周刊編輯聚餐會。王伯祥日記：“是夕會所本在北四川路武昌路會元樓，因不容多座，臨時(shí)改在粵商大酒樓。以此，頗費(fèi)搜尋。讱生未到，或即尋不著耳。此次列席者甚多，有圣陶、雁冰、愈之、東華、予同、我、振鐸、仲云、既澄、六逸及既澄之弟嚴(yán)光。九時(shí)許歸……”

三月二十六日

作《讀淦女士〈淘沙〉》《復(fù)王鑒君的信》等，載3月號《小說月報(bào)》。

接北京顧頡剛、潘介泉、吳緝熙來信，對設(shè)發(fā)行所事有異議。27日，“集同人商答復(fù)北京同人書，僉主各言爾志，由各人自己本著主張寫出來匯總復(fù)去?！保ㄍ醪槿沼洠?/p>

三月三十日

王伯祥日記：晚“我則與乃乾同過古書流通處，然后赴美麗（酒店）愈之之約。同席有振鐸、乃乾、圣陶、仲云及愈之與杜爾梅。余客未到，大家都過飽而散?！?/p>

三月

所著《俄國文學(xué)史略》由上海商務(wù)印書館出版，為《文學(xué)研究會叢書》之一。本書最后一章《勞動俄國的新作家》是請瞿秋白代寫的，全書亦請瞿秋白校閱。

四月二日

在《晨報(bào)副鐫》上發(fā)表《讀淦女士的〈淘沙〉》，為答復(fù)并感謝馮沅君對《中國文學(xué)者生卒考》提出的疑問。其中提到“最近又承閔爾昌君贈我一部他自著的《五續(xù)疑年錄》”。

四月六日

顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭暗剿瑢懧陌?、萬里、芝生、秋白、振鐸、平伯信?！?/p>

四月七日

陳獨(dú)秀致胡適：“秋白兄的書頗有價(jià)值……望早日介紹于商務(wù)，并催其早日出版為要?！宾那锇椎臅鵀椤冻喽夹氖贰?，后由鄭振鐸編入《文學(xué)研究會叢書》，在商務(wù)印書館出版。

四月九日

王伯祥日記：“散館后與圣陶同至新有天，蓋今天文學(xué)會聚餐該他當(dāng)班作東了。到時(shí)沒有一人來過，停了一忽，讱生來了。再就是六逸、愈之、予同、雁冰。吃了一刻，振鐸至。將完，東華至。已畢，既澄才到席，另具餐饗之。散席后就坐痛談今后《文學(xué)》事。多半主張大家賣力，而且收回自辦?！?/p>

四月十日

主編《小說月報(bào)》第15卷第4期拜倫專號出版。（衍期出版。4月19日為拜倫百年祭日。）發(fā)表《卷頭語》說：“我們愛天才的作家，尤其愛偉大的反抗者。所以我們之贊頌拜倫，不僅僅贊頌他的超卓的天才而已。他的反抗的熱情的行動，其足以使我們感動，實(shí)較他的詩歌為尤甚。他實(shí)是一個(gè)近代極偉大的反抗者，反抗壓迫自由的惡魔，反抗一切虛偽的假道德的社會?！边€發(fā)表所寫《詩人拜倫的百年祭》，說：“我們不惟崇慕他的偉大的詩歌，并且崇慕他的偉大的豪爽的事跡?！边€發(fā)表《歡迎太戈?duì)栂壬贰短隊(duì)柕饺A的第一次記事》（泰戈?duì)栍?月12日到滬）；續(xù)載《文學(xué)大綱》第5章《東方的圣經(jīng)》、《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（四）、《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（四）。本期選刊的英國畫家菲力普斯所作拜倫像，魯迅后來在《墳·雜憶》中還特意提到。

《晨報(bào)副鐫》第79號發(fā)表陶然（周作人）《續(xù)神話的辯護(hù)》（《雨天的書》之五）：“在《文學(xué)》第一百十三期上見到鄭西諦先生的希臘神話的介紹，使我非常喜歡。神話在中國不曾經(jīng)過好好的介紹與研究，卻已落得許多人的誹謗，以為一切迷信都是他造成的。其實(shí)決不如此?！?/p>

四月十一日

顧頡剛?cè)沼洠骸皩戇m之先生、玄同先生、履安、乃乾、紹虞、彥長、芝生、振鐸、心如、平伯、一岑、子水、君武、日章、襄哉、伯祥、煥塤信，計(jì)十七通，一年積逋，至是清矣，一快。”

四月十二日

晨，與徐志摩、瞿世英、張君勱、殷芝齡、劉湛恩、潘公弼、鈕立卿等人在匯山碼頭迎接乘“熱田丸”來華訪問的印度詩人泰戈?duì)枴?4日，泰戈?duì)栍肾木辙r(nóng)、徐志摩陪同離滬赴杭，17日返滬。

顧頡剛?cè)沼洠骸皩懧陌?、在君先生、振鐸、清華校信?！?/p>

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《印度詩人太戈?duì)栕蛞训綔?昨日下午游龍華》：“世界著名印度詩哲太戈?duì)?，乘熱田丸來滬，業(yè)已于昨日上午九點(diǎn)半抵本埠虹口匯山碼頭。同來者有太氏之從者愛爾姆斯德（Mr．L．K．Elmhist，彼為Sri-niketa地方Instittof Rurar Reconstruction學(xué)校之主任，一年前曾到北京演講太氏創(chuàng)立之國際大學(xué)及太氏之哲學(xué)）、塞納（Mr．Kshiti Mobna Sen，系宗教學(xué)教授）、勃司（Mr．Nanda Lal Bose，系藝術(shù)家）、葛玲小姐（Miss Green，系太氏大學(xué)之家政教授）、納克博士（Dr．Kalidas Nga，亦太氏大學(xué)教授）等五人。到船迎接者有徐志摩、張君勱、鄭振鐸、殷芝齡、劉湛恩、潘公弼、鈕立卿等。本埠印人與日人往迎者亦有三十余人。太氏到滬后，即寓靜安寺路滄洲別墅二十三號二十四號房間。昨日下午，由徐志摩君等伴往龍華游玩?！?/p>

王伯祥日記：“上午乃乾來，因同至振鐸所。”

四月十三日

下午，文學(xué)研究會、講學(xué)社、自治學(xué)院、中國公學(xué)等團(tuán)體在慕爾鳴路37號張君勱家中舉行歡迎泰戈?duì)柕牟柙挄?，鄭振鐸、江亢虎、殷芝齡、張東蓀、黃伯樵、朱經(jīng)農(nóng)、陸鼎揆等百余人參加。晚又在蔣百里家里舉行歡迎宴會。

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《四團(tuán)體歡迎太戈?duì)栔钑?太戈?duì)柦癯扛昂?十七日返滬》：“印度詩人太戈?duì)枴虺渴畷r(shí)，偕徐志摩游哈同花園。下午應(yīng)自治學(xué)院、講學(xué)社、文學(xué)研究會、中國公學(xué)等四團(tuán)體之請、赴慕爾嗚路三十七號張君勱住宅內(nèi)之茶話會。本定二時(shí)到場，因太氏參與閘北本埠印人之歡迎會，故遲至四時(shí)五分始乘汽車蒞會。由印同來之五人均偕往。氏到會后，由張君勱引至草場，坐在紅色沙發(fā)上，旁置紅桃盆景，圍坐自治學(xué)院學(xué)生，前坐來賓，有江亢虎、鄭振鐸、殷芝齡、張東蓀、黃伯樵、朱經(jīng)農(nóng)、陸鼎揆等百余人。由張君勱主席，以英語先致歡迎辭……繼由太氏起立，略謂：鄙人不能操華語，以前又未至中國與人民相接觸，且非一演說家，只為一詩人……但中印同為東亞之國，故余臨是地，較至他處為親熱。兩國國情雖有不同，而余又不知華文，然余甚親近諸君，敬愛諸君。兩國人民猶如兄弟。又為事當(dāng)存信心，若有信心，事必成功。吾人對于世界，當(dāng)不分種族，互相切磋、擇善而從。吾人可將此道由東方推行至全世界，尚勸導(dǎo)不尚武力，并望華印兩國之友誼日益增加云云。演說畢，合十以謝。次徐志摩亦操英語，介紹與太氏同來之五人于來賓。并謂太氏之演說，俱詩人意味，辭意均奧妙……太氏之人，吾人甚崇拜之，可稱之曰圣、曰美，實(shí)與常人不同……云云。末攝影茶點(diǎn)而散，時(shí)已六時(shí)半云。又聞太氏于今晨偕徐志摩乘早車赴杭游西湖，避去應(yīng)酬，專為游覽。約十七日返滬。又各團(tuán)體代表定于今日下午四時(shí)，在一品香集會，籌備十八日開歡迎會。公開演講地點(diǎn)，昨有人非正式提議，定在南京路市政廳。然尚待今日討論云?！?/p>

《晨報(bào)副鐫》發(fā)表吳時(shí)英《毛詩序考（六）》，與鄭振鐸《讀毛詩序》有商討。

四月十四日

下午，文學(xué)研究會、講學(xué)社、商務(wù)印書館等共24個(gè)上海團(tuán)體代表30余人在一品香開會，鄭振鐸主持，討論泰戈?duì)柗禍笈e行演講大會等事。會上推選了一個(gè)執(zhí)行委員會，由鄭振鐸（代表文學(xué)研究會）、殷芝齡（代表江蘇省教育會）、朱經(jīng)農(nóng)（代表商務(wù)印書館）、劉湛恩（代表基督教青年會）、樂嗣炳（代表戲劇實(shí)驗(yàn)社）、俞寄凡（代表美術(shù)專門學(xué)校）、汪慎夫（代表商科大學(xué)）組成，推鄭振鐸為書記。

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《各團(tuán)體歡迎太戈?duì)柣I備會紀(jì)/十八日假商務(wù)印書館圖書館舉行/當(dāng)晚在功德林宴請?zhí)隊(duì)枴罚骸氨静何膶W(xué)研究會、講學(xué)社、商務(wù)印書館等團(tuán)體，因印度詩人太戈?duì)杹砣A擬開一歡迎大會。昨日下午四時(shí)，假一品香開籌備會。出席團(tuán)體有（文學(xué)研究會）鄭振鐸、嚴(yán)沈際［既澄］、徐調(diào)孚，（大同大學(xué)）葉元龍、蔣德培，（約翰大學(xué)）蔡正華，（中國公學(xué)）康蕭汀，（南方大學(xué)）馬崇淦，（江蘇省教育會）殷芝齡，（實(shí)驗(yàn)劇社）樂嗣炳、杭石君、王芳鎮(zhèn)，（上梅美術(shù)學(xué)校）俞寄凡、汪亞塵，（商務(wù)印書館）朱經(jīng)農(nóng)、郁秉權(quán)，（青年協(xié)會）劉湛恩，（青年會）蕭元恩，（廣肇公學(xué)）鄧演存，（商科大學(xué)）汪慎夫，（中華書局）戴昌鳳，（國立自治學(xué)院）胡鐵巖，與印人維開其（代表印人，未與議即去）及各報(bào)記者等。先由鄭振鐸起立，謂太戈?duì)枮楫?dāng)今詩哲，現(xiàn)來華講學(xué)，我滬上學(xué)術(shù)團(tuán)體，爰有發(fā)起歡迎之舉。今晨太氏赴杭，本星期四晚或星期五晨返滬，至星期六即將北上。為期已迫。其日期地點(diǎn)，應(yīng)請討論，并推主席，以便討論云云。眾以此系茶話會，主張不舉主席。乃互相討論，先定星期五（十八日）下午三時(shí)半，舉行上海各團(tuán)體歡迎太戈?duì)柎髸?，并請其演講。地點(diǎn)問題，朱經(jīng)農(nóng)先提出商務(wù)印書館對門新落成之圖書館，因布置甚佳，可作演講之地點(diǎn)。殷芝齡提出南京路市政廳。亦有主張?zhí)K省教育會與職工教育者。旋定市政廳、商務(wù)印書館圖書館二處，請劉湛恩、蕭元恩前往按序接洽。繼由馮叔鸞主張取消市政廳，因?yàn)闀r(shí)局促，接治非易。馬崇淦亦以為然，并謂太氏來華，應(yīng)請其在中國自有之商務(wù)圖書館內(nèi)舉行。眾贊成，乃決定地點(diǎn)在寶山路商務(wù)印書館圖書館。次劉湛恩提議，籌備開會手續(xù)紛繁，應(yīng)由到會團(tuán)體推出代表，擔(dān)任進(jìn)行事務(wù)。乃推文學(xué)研究會、商務(wù)印書館、江蘇省教育會、青年協(xié)會、戲劇實(shí)驗(yàn)社、商科大學(xué)、圖畫美術(shù)專校等七團(tuán)體。繼由七團(tuán)體出席代表互推七人如下：鄭振鐸（文學(xué)研究會）、殷芝齡（江蘇省教育會）、樂嗣炳（戲劇實(shí)驗(yàn)社）、朱經(jīng)農(nóng)（商務(wù)印書館）、劉湛恩（青年協(xié)會）、汪慎夫（商科大學(xué)）、俞寄凡（美術(shù)專門）。次討論委員會辦事地點(diǎn)，以便與各團(tuán)體接治。劉湛恩、戈公振、馬崇淦等討論，眾主張委員自決，乃定博物院路二十號全國青年協(xié)會。再次討論公宴太氏地點(diǎn)，決定即于十八日演講后，下午八時(shí)，往北京路功德林素菜館舉行，取其皆為中國式也。迨至五時(shí)半，散會后，委員會即席會議，推殷芝齡為主席，并分派事務(wù)如下：‘會場布置’朱經(jīng)農(nóng)、俞寄凡，‘書記’鄭振鐸，‘會計(jì)’汪慎夫，‘余興’樂嗣炳，‘庶務(wù)’劉湛恩。繼議定歡迎會秋序，定郭秉文、袁觀瀾、李登輝三人中一人為主席，依次序前往接治。如須翻譯之處，請徐志摩擔(dān)任。開會前先奏音樂。至經(jīng)費(fèi)問題，議定會場經(jīng)費(fèi)百元，每團(tuán)體付六元，于本星期三交劉湛恩。如缺少由講學(xué)社擔(dān)任。餐費(fèi)每客一元半，臨場交納，由每團(tuán)體派招待員一人。至六時(shí)半始散會云?！?/p>

四月十五日

下午，上海各團(tuán)體歡迎泰戈?duì)栄葜v大會執(zhí)行委員會在四川路青年協(xié)會開第二次籌備會，鄭振鐸參加，決定18日開泰戈?duì)栄葜v大會諸事。

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《歡迎太戈?duì)柖位I備會紀(jì)/擬定開會秩序/限制聽講人數(shù)》：“本埠講學(xué)社、江蘇省教育會、商務(wù)印書館、南方大學(xué)、大同大學(xué)、商科大學(xué)等二十余團(tuán)體，定于本星期五（十八日）下午三時(shí)半，借寶山路商務(wù)印書館新圖書館，開會歡迎印度詩哲太戈?duì)?，并于即晚七時(shí)在功德林舉行宴會。已志昨報(bào)。昨日下午五時(shí)，籌備委員會在四川路青年協(xié)會開第二次籌備會議，蒞會委員傅若愚（代表劉湛恩）、殷芝齡、俞寄凡、朱經(jīng)農(nóng)、樂嗣炳、鄭振鐸、汪慎夫七人，由殷芝齡主席，討論如下：‘會場布置’由朱經(jīng)農(nóng)、俞寄凡報(bào)吿本日視察布置情形，公決會場門首遍扎松柏，用鮮花扎成歡迎字樣，四壁懸掛美術(shù)畫，演臺上設(shè)置鮮花，焚燒古香，以壯觀瞻。‘開會秩序’①奏樂、②主席致歡迎詞、③太戈?duì)栄菡f、④代表致謝詞、⑤奏樂。‘大會主席’推定郭秉文，由殷芝齡于昨晚乘車赴寧面邀，覆電已允。又音樂由戲劇實(shí)驗(yàn)社擔(dān)任。‘限制人數(shù)’朱經(jīng)農(nóng)報(bào)吿商務(wù)書館新建大廳只能容坐九百余人，應(yīng)由本會預(yù)發(fā)人場券。公決由商務(wù)書館趕印一千一百張，并擬定登報(bào)啟事而散?！?/p>

四月十六日

上海各團(tuán)體歡迎泰戈?duì)栄葜v大會執(zhí)行委員會在四川路青年協(xié)會開第三次籌備會。

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《太戈?duì)柦裎绶禍罚骸坝《仍娬芴隊(duì)?，十四日偕瞿菊農(nóng)、徐志摩赴杭，游覽西湖，備受杭州教育界歡迎招待。茲接電訊，太氏今晨搭特別快車返滬，十二時(shí)抵北站，仍乘汽車赴滄洲別墅。下午在旅館休憩，各種宴會、預(yù)定謝絕。講學(xué)社特推張君勱、鄭振鐸等赴車站迎候云?！庇謭?bào)道《歡迎太戈?duì)柣I備昨聞》：“本埠各學(xué)術(shù)團(tuán)體歡迎太戈?duì)柎髸ㄆ诿魅障挛缛龝r(shí)半，在商務(wù)印書館圖書館舉行。昨日全體籌備委員復(fù)在全國青年協(xié)會開會，劉湛恩博士主席，由朱經(jīng)農(nóng)報(bào)吿，會場布置已托商務(wù)書館庶務(wù)科代辦，會場分男女來賓席、新聞記者席。太戈?duì)栂壬菹⑹?，四壁滿懸花彩，以資點(diǎn)綴。汪慎夫報(bào)吿赴功德林接洽宴會情形。公決凡欲參與者，繳費(fèi)后給予標(biāo)幟，以憑入座。大會招待員，每團(tuán)體推出一人維持秩序。大會翻譯，公請徐志摩君擔(dān)任。入場券自今日起，分三處送發(fā)：（甲）西門省教育會，（乙）博物院路青年協(xié)會，（丙）閘北商務(wù)書館交通科。”

王伯祥日記：“散館后在振鐸所為樸社事集議。愈之已回紹興未到，振鐸為籌辦歡迎太戈?duì)柺绿孛Γ辔闯鱿?。到場者只有雁冰、予同、圣陶及我四人。議決開店不涉社事，另推人擔(dān)任出版委員全權(quán)處理。當(dāng)推圣陶記出，寫寄社員，如得贊同，便可由他們投票選舉了，不知此后有效進(jìn)行否？”

四月十七日

泰戈?duì)栔形绶禍?，鄭振鐸與張君勱等到火車北站迎候。

顧頡剛?cè)沼洠骸皩戇m之先生、伏園、孔平、振鐸、圣陶信?！薄罢耔I屢囑我作文，答之曰，現(xiàn)在把辦事時(shí)間與休息時(shí)間劃開之后，頗不容易，因辦事時(shí)間無暇作，而休息時(shí)間又不肯作也?！?/p>

四月十八日

下午，上海二十余團(tuán)體假寶山路商務(wù)印書館東方圖書館會議廳舉行歡迎泰戈?duì)柎髸?，鄭振鐸、張?jiān)獫?jì)等中外人士1200余人出席。泰戈?duì)柊l(fā)表演說《東方文明的危機(jī)》，力陳中印兩國文化的重要意義，表示要以犧牲精神拯救東方文化。徐志摩作翻譯。晚，各團(tuán)體在北京路功德林素菜館宴請?zhí)└隊(duì)?，到者有徐志摩、鄭振鐸等60余人。19日，泰戈?duì)栯x滬赴寧。

次日《申報(bào)·本埠新聞》報(bào)道《太戈?duì)枤g迎會記》：“上海二十余團(tuán)體，于昨日下午三時(shí)半，借寶山路商務(wù)印書館之圖書館會議廳，開會歡迎印度詩哲太戈?duì)?。到者有江蘇省教育會、文學(xué)研究會、講學(xué)社、南方大學(xué)、大同大學(xué)、中華學(xué)藝社、青年協(xié)會、青年會、基督教教育會、實(shí)驗(yàn)劇社、商務(wù)印書館、中華書局、徐州同鄉(xiāng)會、約翰大學(xué)、商科大學(xué)、中國公學(xué)及商科、自治學(xué)院、美術(shù)學(xué)校、廣肇公學(xué)、中國心靈研究社、廣東中學(xué)、浦東中學(xué)、時(shí)報(bào)、新聞報(bào)、中華新報(bào)、時(shí)事新報(bào)、公平社及本報(bào)等代表沈信卿、江亢虎、聶云臺、王岫廬、劉湛恩、胡敦復(fù)、葉元龍、李耀邦、全紹武、殷芝齡、馬崇淦、張菊生、鄭振鐸、杭石君等，中西印男女人士約一千二百余人。由朱經(jīng)農(nóng)、蔣德培等各團(tuán)體招待員招待。會場門口，用柏枝扎成歡迎二字，會場四壁懸中國古畫及交叉之柏枝彩條及彩球，臺上亦有歡迎二字，臺前置花盆十余事，惟場內(nèi)不用國旗。氏到場前，先由各團(tuán)體代表伴同在屋外合攝一影。商務(wù)印書館并攝電影，實(shí)驗(yàn)劇社弦樂隊(duì)特到場奏樂，以歡迎之。氏衣玄色長袍，冠紅帽，儀容莊嚴(yán)而肅穆，遂在此弦樂聲里，與其他諸人魚貫進(jìn)場。張君勱因疾未到，乃由沈信卿、聶云臺二君相繼主席。沈君致開會詞后，即由王岫廬君致歡迎詞，次即由氏演說，歷一時(shí)許始畢。暫告休息，由周映湖君奏中國古琴曲，名《普庵咒》，悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，頗為動聽。氏亦凝神靜聽，若甚有感。繼由徐志摩翻譯，劉湛恩致答謝詞。散會時(shí)已六時(shí)許矣?！庇謭?bào)道《各團(tuán)體昨晚歡宴太戈?duì)?太氏今晨二時(shí)乘江裕輪赴寧》：“各團(tuán)體代表于昨晚八時(shí)在北京路功德林素菜館公宴太戈?duì)枴５秸哂行熘灸?、鄭振鐸、殷芝齡、湯仁熙、汪慎夫、趙子芳、周孝諤、馬崇淦、胡宣明夫人、戈公振、劉海粟、列克女士等六十余人。英美人亦有參加者。菜用中國素菜，惟采用外國式，由聶云臺主席，致歡迎辭……次太戈?duì)柶鹆?，略言?shù)語……繼由納克博士、愛爾姆斯德致謝辭……由蘇少卿拉琴，嚴(yán)既澄與高瑾女士相繼高唱京曲，未周映湖奏古琴而散，時(shí)已九時(shí)半矣?！?/p>

顧頡剛?cè)沼洠骸皩懜唪?、仲華、伏園、萬里、丹若、階青先生、平伯、伯祥、新教育社、秋白、振鐸、孟鄒、經(jīng)農(nóng)、父大人、竹庵叔祖信。寫《讀書雜記》四則寄《小說月報(bào)》?！?/p>

四月二十二日

王伯祥日記：“晚六時(shí)半，在振鐸所聚餐，文學(xué)會予同、愈之值期也。席間痛談一切，全忘爾我，快快！”

四月二十三日

王伯祥日記：“夜全家赴圣陶宴，因其母夫人今日六十壽辰也?！编嵳耔I當(dāng)參加。

四月二十八日

王伯祥日記：“散館后在振鐸所集談，到者都屬樸社同人。自五時(shí)起，連夜餐在內(nèi)，直談至十時(shí)半始散歸，快極了！我們這樣不拘行跡的談話，真是可貴！”

四月

主編《小說月報(bào)》號外《法國文學(xué)研究》出版，發(fā)表與沈雁冰合作的《法國文學(xué)對于歐洲文學(xué)的影響》，末有沈雁冰附記：“此篇根據(jù)Emeline M．Fenseen博士的《The Influence of French literature on Europe》作成，振鐸作了前半篇后，因事中輟，不能續(xù)作，乃由我續(xù)完了后半篇。原書只說到十九世紀(jì)的浪漫派——囂俄——為止，未言及自然派；我因?yàn)橛X得自然主義在各國的影響很大，似乎不能不說一說，所以勉強(qiáng)加上了最后的幾段：這是應(yīng)該申明的。”

約四月

商務(wù)印書館編譯所遷入寶山路新樓。商務(wù)印書館建立東方圖書館，藏書51萬冊，圖片5千余種，為國內(nèi)圖書館藏書最豐富者。該館給鄭振鐸學(xué)術(shù)研究工作提供了方便。后毀于1932年“一·二八”日本侵略軍轟炸。

五月一日

王伯祥日記：“下午……與碩民、圣陶同赴炮臺灣揚(yáng)子江飯店參與達(dá)夫與高女士訂婚茶話會。二時(shí)至天通庵站，購票入站臺。是日江灣賽會，往看者眾，甚擠……同行者有予同、賢江、振鐸、君箴諸稔友，在站接者有頌皋、東屏、為章諸舊好，共赴會所。四時(shí)許，會畢?！?/p>

五月七日

王伯祥日記：“原允《星海》作《辛棄疾》一文，因久延不出很把它停擱下來了?，F(xiàn)在振鐸來說已與商務(wù)里講妥，盡三四星期內(nèi)排完，必須即時(shí)交稿出去。因此又逼著要趕快交卷了。”

五月八日

王伯祥日記：“夜在振鐸所聚餐，雁冰、讱生作東……談至九時(shí)半歸……”

五月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第5期上發(fā)表《卷頭語》，續(xù)載《文學(xué)大綱》第6章《印度的史詩》、《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（五）、《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（五），發(fā)表去年5月20日作《阿志跋綏夫與〈沙寧〉——〈沙寧〉的譯序》。

致周作人信，提到擬將7、8月號《小說月報(bào)》辦成“非戰(zhàn)文學(xué)號”，邀周作人和魯迅寫稿。

王伯祥日記：“《小說月報(bào)》社杜遲存先生喪婦，我徇振鐸意，致賻二金。圣陶亦然。想同社諸子或都有賻贈也。蓋《文學(xué)》未收歸自己經(jīng)理時(shí)，一切都由他代勞，很宣過勞力的，我們于他猝遭家故時(shí)，當(dāng)然該量力幫助的?！?/p>

五月十二日

《文學(xué)》周刊第121期發(fā)表梁俊青《評郭沫若譯的〈少年維特之煩惱〉》一文，指出郭沫若翻譯此書中的誤譯。此文后又引起創(chuàng)造社與文學(xué)研究會之間的一場爭論，一直持續(xù)至7、8月間。

五月十五日

魯迅日記：“得鄭振鐸信并版稅泉五十五元?！?/p>

五月十六日

魯迅日記：“下午寄鄭振鐸信。”（信今已佚。）

五月二十日

王伯祥日記：“晚七時(shí)在新有天宴客，蓋本期《文學(xué)》的編輯又挨到我的頭上了。除既澄未來外，余都到，碩民亦為我拉去。談至九時(shí)許始散歸。既抵我家，又談至十時(shí)多鐘始各散去。甚暢快！”

五月二十一日

將《俄國文學(xué)史略》題字贈送葉圣陶。

五月三十日

王伯祥日記：“夜與圣陶、振鐸、雁冰、應(yīng)昶、既澄、志堅(jiān)、致覺去一品香同席，蓋吃經(jīng)農(nóng)之喜酒也?！敝旖?jīng)農(nóng)與楊靜山結(jié)婚。

六月二日

王伯祥日記：“夜在振鐸所聚餐，除既澄外俱到。談甚暢。及歸休，已十時(shí)許矣……在振鐸所見既澄信，歷述自己遭際甚懇切，責(zé)振鐸不應(yīng)以他行蹤可疑便蔑視他。我覺既澄此信頗真，惟環(huán)境所抅，只得睜著眼睛往淪落的路上走，未便太不掙扎。振鐸態(tài)度直率，有時(shí)確有令人難過處，也是真的?！?/p>

六月七日

王伯祥日記：“散館后在家集樸社同人會議進(jìn)行事，無甚結(jié)果?！编嵳耔I當(dāng)參加。

六月九日

《文學(xué)》周刊第125期發(fā)表郭沫若致梁俊青、成仿吾致鄭振鐸信，以及編者跋。跋中說：“郭君！成君！且平心靜氣的與在同路相見，不必一聞逆耳之言即忘了自己前途的‘事業(yè)’，而悻悻然欲與言者拼命。”

六月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第6期上發(fā)表《卷頭語》，續(xù)載《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（六）、《文學(xué)大綱》第7章《詩經(jīng)與楚辭》、第8章《最初的歷史家與哲學(xué)家》，發(fā)表翻譯《沙寧》（一）（僅載此一節(jié)，因未譯完，后未續(xù)載，直到1929年《小說月報(bào)》才重載完畢），重載《讀毛詩序》和讀書雜記《碧雞漫志》（即利用該刊第14卷第1期舊印張）。還在《最后一頁》預(yù)告和征稿要出“非戰(zhàn)文學(xué)”專號，“愿以文字的感化力，來向國民為反對戰(zhàn)爭的宣傳！”

六月十一日

將所著《俄國文學(xué)史略》題字贈魯迅（書今存）。

魯迅日記：“上午寄鄭振鐸信?！保ㄐ沤褚沿?。）

六月十六日

《文學(xué)》周刊第126期發(fā)表梁俊青分別致鄭振鐸、郭沫若、成仿吾信。

王伯祥日記：“夜六時(shí)文學(xué)會在新有天聚餐，圣陶與仲云當(dāng)值。到者有振鐸、雁冰、予同、愈之、調(diào)孚、六逸、碩民兼兩主人，我坐與碩民、愈之比肩。談甚歡，直至九時(shí)許始散歸?！?/p>

六月十七日

王伯祥日記：晚“六時(shí)許，與振鐸赴自治學(xué)院之宴，僅有石岑、振鐸與我是客，余四人俱係院中同人——菊農(nóng)、六幾、夢良及注冊主任某先生——七時(shí)就食，九時(shí)散?！?/p>

六月二十一日

《晨報(bào)·文學(xué)旬刊·新刊介紹》介紹鄭振鐸《俄國文學(xué)史略》：“此書能用頁數(shù)不極多的本子，將俄國文學(xué)的歷史上的變遷，及其重要作家的風(fēng)格、思想，有梗概的敘述?？芍^近來論俄文學(xué)的最好的小冊子。”

六月三十日

在《文學(xué)》周刊第128期上發(fā)表《小說月報(bào)叢刊》《〈星?！档南ⅰ贰稅酆梦乃嚸佬g(shù)的人們，請購文學(xué)家明信片！??！》等廣告、消息。

六月

瞿秋白《赤都心史》一書由鄭振鐸編入《文學(xué)研究會叢書》，由商務(wù)印書館出版。

本月，以上海文學(xué)研究會名義印行第一套文學(xué)家明信片，共六張，為世界六位文豪：泰戈?duì)?、拜倫、夏芝、法朗士、霍普特曼、陀思妥耶夫斯基?/p>

七月二日

顧頡剛?cè)沼洠骸皩懫讲?、伯祥、云五、演存、金源、膺中、撫五、振鐸、芝生、秋白、乃乾信。”

七月七日

魯迅日記：“上午三弟來并交西諦所贈《俄國文學(xué)史略》一本。”按，鄭振鐸6月11日在書上簽名，托周建人從上海帶到北京贈魯迅。

七月十日

《小說月報(bào)》第15卷第7期出版，為非戰(zhàn)特大號，發(fā)表《卷頭語》，表示：“我們不敢望以這種微弱的呼聲，與慘目的圖畫，便能使熊熊的燃著自私心的野心家遠(yuǎn)避了麥爾斯［按，指戰(zhàn)神］；只要能在一般具有‘人的心’的人民與軍士中，只要能在熱血的少年人中，播種下反對戰(zhàn)爭的種子，我們的愿望便算滿足了。”還發(fā)表所譯俄國安特列夫《紅笑》（待續(xù)），續(xù)載《文學(xué)大綱》第9章《希臘與羅馬》。

七月十一日

王伯祥日記：“午刻在振鐸所吃飯，蓋他宴請遠(yuǎn)客，并邀我們多人作陪也。”（按，“遠(yuǎn)客”指朱自清、俞平伯。）夜，“振鐸、佩弦陸續(xù)至。五人合談至八時(shí)而散。極快！”（按，另兩人當(dāng)為葉圣陶、陳乃乾。）

七月十二日

王伯祥日記：“散館后與雁冰、圣陶、愈之、予同、振鐸往廣西路古書流通處訪乃乾。至則佩弦、平伯已在，因共往新世界對面的晉隆聚餐，就商樸社進(jìn)行事。九時(shí)散去，復(fù)登天韻樓納涼，談久始?xì)w?！讲麻秸耔I所，佩弦則留在圣陶所，上海屋狹，一家竟難容兩客也?！?/p>

七月十四日

王云五致胡適：“瞿秋白譯事，就照你的意思辦理，請轉(zhuǎn)致仲甫。我也和振鐸等說過，等秋白來滬時(shí)，最好和我會面一次。”（按，疑是4月之信）

七月十五日

《申報(bào)·本埠增刊》載《暑校新訊》：“國語暑校：上海國語師范學(xué)校暑期講學(xué)科，專為利用暑休時(shí)期造就普通國語人才而設(shè)。已呈準(zhǔn)教育廳立案，定于陽歷七月十五日開學(xué)?，F(xiàn)下報(bào)名已有一百余人。男宿舍在閘北天通庵路本校。女宿舍在閘北中華新路福源里。凡小學(xué)教員在該校聽講者聞得延長檢定有效期間一年，其效力與南京暑期學(xué)校同。職教員除原有吳稚暉、方叔遠(yuǎn)、劉紹成、李夢明、齊鐵恨、嚴(yán)工上、沈雁冰、方巽光、周越然、章巨膺、鄭振鐸、趙虎廷、徐新之外，又添聘王理臣、秦鳳翔等多人?！?/p>

七月二十一日

《文學(xué)》周刊第131期發(fā)表郭沫若7月2日自日本福岡寫來長信，認(rèn)為文壇有人“濫招黨羽”“借刀殺人”等等，鄭振鐸與沈雁冰以“編者”名義發(fā)表了長篇回答，指出創(chuàng)造社方面“只尋別人錯(cuò)頭，忘記自己過失”，聲明：“本刊同人與筆墨周旋，素限于學(xué)理范圍以內(nèi)；凡涉于事實(shí)方面的，同人皆不愿置辯，待第三者自取證于事實(shí)，所以成仿吾屢次因辯論學(xué)理而大罵文學(xué)研究會排斥異己，廣招黨羽，我們都置而不辯，……但我們今次聊且因郭君之質(zhì)問而從事實(shí)上聲明如右?？墒沁@是第一次也就是最后一次的從事實(shí)上聲明。郭君及成君等如以學(xué)理相質(zhì)，我們自當(dāng)執(zhí)筆周旋，但若仍舊羌無左證謾罵快意，我們敬謝不敏，不再回答?！睆亩鴨畏矫娼Y(jié)束了文學(xué)研究會與創(chuàng)造社之間持續(xù)了二年的筆墨之爭。

七月二十三日

王伯祥日記：“散館后在振鐸所議《結(jié)婚的愛》的版稅抽法。到愈之、乃乾、振鐸、圣陶及我五人，決先付印，將來照定價(jià)取百分之十五?！薄督Y(jié)婚的愛》，英國司托潑夫人著，胡仲持譯。

七月二十六日

王伯祥日記：“晚七時(shí)，與圣陶同赴東華召集之文學(xué)聚餐會。仍假座新有天，到調(diào)孚、仲云、振鐸、既澄等七人?！?/p>

七月二十九日

《晨報(bào)副鐫》發(fā)表郁達(dá)夫25日寫的《讀了上海一百三十一號的〈文學(xué)〉而作》

七月三十日

王伯祥日記：“散館后，振鐸來談，良久乃去。他于文學(xué)會前途多所擘劃，尤于出版物言之津津。弄得好，將來版稅收入，確可做一樁較大的事業(yè)呢?！?/p>

八月五日

王伯祥日記：“買《本國史》五部，分送圣陶、介泉、平伯、振鐸、予同。”

八月十日

《小說月報(bào)》第15卷第8期（實(shí)際衍期出版），為非戰(zhàn)特大號。發(fā)表許杰的小說《慘霧》，許杰后來回憶：發(fā)表“這篇作品對我影響是比較大的”，是其小說創(chuàng)作之始，“鄭振鐸對這篇小說還比較滿意，于是引起我畢生從事文學(xué)創(chuàng)作的決心?！保ā犊部赖缆飞系淖阚E》）當(dāng)時(shí)，巴金也寫了一篇非戰(zhàn)小說，但鄭振鐸沒有采用（見巴金答研究生花建問）。本期還發(fā)表徐志摩譯泰戈?duì)枴陡鎰e詞》，并作附言；又發(fā)表《介紹文學(xué)家明信片》。

八月十三日

陳望道致鄭振鐸信，感謝鄭振鐸轉(zhuǎn)來讀者施江淹對他的《修辭隨錄》（《修辭學(xué)發(fā)凡》一書初稿中的一部分）的商榷信，并感謝鄭振鐸對他的關(guān)心和指教：“那日相見，先生說我底《修辭隨錄》，引例都有趣，惟析字一格不曾說及弊端，恐怕死套起來，流弊不少。先生底意思極是，不曾說及弊端，當(dāng)然是我底疏忽。不過說到死套，那卻不止析字一格可以有流弊，一切辭格都可以有流弊?！?/p>

八月十六日

王伯祥日記：“散館后得乃乾約晤書，因明日已約定振鐸、愈之游蘇州，遂與圣陶趕即往訪，說明明日事。至則渠已他去，留條而還。”

八月十七日

王伯祥日記：“早六時(shí)半，與圣陶出門，途遇愈之，因同發(fā)車站。在站待嚴(yán)敦易、顧彭年及振鐸陸續(xù)來，乃購來回票登車。車中擠甚，幾不得坐，勉強(qiáng)分散插人叢中。九時(shí)許抵蘇站，紹虞已在那邊迎候，遂聯(lián)車入城，徑抵拙政園?！叫钣^，即飯于宮庵中新開之城中飯店，紹虞犒我們也。飯后出城，到虎丘，茶于冷香閣。復(fù)至各勝地如千人坐、小益軒等地一巡而返，折至留園。將四時(shí)，由留園出，乘車歸站，即附四時(shí)三十一分快車回滬?！?/p>

八月二十日

王伯祥日記：“散館后在振鐸所集議樸社進(jìn)行事項(xiàng)，到雁冰、愈之、乃乾、振鐸、圣陶及我六人。所議詳會議錄（雁冰記）。總之，本社發(fā)言人太多而做事人少見，前途實(shí)無多大希望也?！?/p>

八月二十一日

江浙軍閥又開戰(zhàn)。

八月二十四日

顧頡剛?cè)沼洠骸皩懫讲⒄耔I、仲華、援庵先生、父大人信?！?/p>

八月二十五日

在《文學(xué)》周刊第136期上發(fā)表文藝雜論《新與舊》，認(rèn)為：“文藝的本身原無什么新與舊之別，好的文藝作品，……今天看他是如此的可愛，明天看他也是如此的可愛，今年看他是如此的美麗，明年乃至無數(shù)年之后看他，也仍是如此的美麗。……所謂‘新’與‘舊’的話，并不用為評估文藝的本身的價(jià)值，乃用為指明文藝的正路的路牌。我們稱某某體的文藝為舊的文藝，乃是說，這種文體已是陳舊了，已是不合于現(xiàn)代人的裝進(jìn)新酒之用了（他已被無量數(shù)的作者用得太熟濫了，讀者已耳厭聞其聲，目厭見其形了），并不是說，所有這種舊的某某體的已有的成績都是壞的，都是不必讀的，……我們稱某某體的文藝為新的文藝，乃是說，這種文體是新鮮的，是尚待大作家去運(yùn)用他的，他的聲是清新，他的形是特異的?？梢允箙捯妳捖勱惛奈捏w的人，心神為之一爽，并不是說所有這種新的某某體的作品都是好的?！?/p>

八月三十日

王伯祥日記：“晚間本為文學(xué)會聚餐期，因約仲弟在家談，未赴。振鐸來邀，亦以此卻之?！?/p>

八月三十一日

王伯祥日記：“上午未出，待愈之、乃乾來。振鐸于九時(shí)至，以事即去。及十時(shí)許，愈之到。十一時(shí)，乃乾遂至。未幾，圣陶亦來。談社事至一時(shí)許始罷。間及江浙兵亂事，證以各處所遭，真有談虎色變之概云。”

八月

與商務(wù)印書館同事何其寬合作譯述的美國杜柏的兒童讀物《樹居人》由商務(wù)印書館出版，為“兒童史地叢書”之一。該書原由鄭振鐸于1922年譯述連載發(fā)表于他主編的《兒童世界》周刊第4卷上，題為《巢人》，后因他調(diào)動工作未譯載完，便由何其寬合作譯述，改為《樹居人》結(jié)集出版。

主編文學(xué)研究會會刊《星?！酚缮虅?wù)印書館出版，為《文學(xué)》周刊百期紀(jì)念刊。鄭振鐸發(fā)表《發(fā)刊緣起》。該刊原擬約五個(gè)月出一期，并擬定了各期的名稱：一、星海，二、星海，三、歐洲十九世紀(jì)的文學(xué)，四、創(chuàng)作集，五、戲劇研究。后僅見出版此期。

夏季

文學(xué)研究會廣州分會負(fù)責(zé)人梁宗岱到上海訪問鄭振鐸。

九月一日

在《文學(xué)》周刊第137期上發(fā)表民間故事研究文章《孟姜女》。

王伯祥日記：“夜為自治學(xué)院看史地試卷三十本，評定分?jǐn)?shù)，明日當(dāng)交由振鐸送去?！?/p>

九月五日

王伯祥日記：“散館出后，遇振鐸、雁冰，俱以閘北危急情形告。因亟與圣陶商將重要箱籠及兩家老弱先行設(shè)法安頓。遂由圣陶看定克能海路仁厚里一所統(tǒng)樓，即將他們送去。”

九月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第9期（實(shí)際衍期出版）上續(xù)載《文學(xué)大綱》第10章《漢之賦家歷史家及論文家》、第11章《曹植與陶潛》，《現(xiàn)代世界文學(xué)者略傳》（六），《中國文學(xué)者生卒考（附傳略）》（七）。還發(fā)表慎抱的詩《寄西諦》：“你看那落霞潭的旁邊，/依舊清水漣漣；/松臺山腳，拽著城走似的，/依舊曲折蜿蜒，/只有我想思的人兒，不見！”當(dāng)是鄭振鐸在溫州的朋友寄給他的想念他的詩。同期還發(fā)表陳望道關(guān)于修辭學(xué)研究給他的信。

九月十八日

中國國民黨發(fā)表《北伐宣言》，在中國共產(chǎn)黨的支持下，旋開始北伐戰(zhàn)爭。鄭振鐸對此頗感興奮。

上海樸社同人發(fā)出《通啟》，暫時(shí)解散樸社，算還余款，提一千元作發(fā)行所基本股款繼續(xù)印書。

九月二十四日

顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭皩憳闵绻?，雁冰信?！薄吧虾闵缤耍ㄕ耔I、伯祥、圣陶、愈之、雁冰、乃乾）以戰(zhàn)事及予同、佩弦請出社為理［由］，議決解散。予以理由既不成為理由，而解散亦非六人所能決定，去信不承認(rèn)。寫信后頗氣，胸中悶甚。上海一班人之無出息如此，辦事之荒謬如此！”

九月二十五日

顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭皩懨相u、紹虞、平伯、緝熙片?！薄芭c平伯、紹虞、緝熙、萬里書，謂樸社本部當(dāng)移至北京，由我經(jīng)理?！?/p>

九月二十六日

顧頡剛?cè)沼洠荷衔纭皩憹?jì)之片，伯祥、圣陶片。”“寫伯祥、圣陶片，痛斥之。寫雁冰片，囑勿分款。明知已無及，但不得不說。上海一班人，越看越看不起了！”

九月二十九日

王伯祥日記：“散館后……振鐸來約同訪圣陶，又言愈之亦去?！?6日葉圣陶因病住龐京周醫(yī)生開的醫(yī)院。

九月三十日

收到顧頡剛來信責(zé)問解散樸社。

十月六日

《文學(xué)》周刊第142期天用（朱湘）發(fā)表《桌話Table Talk》，提到：“前不多時(shí)，西諦君說，西方的pure essay ［按，即純散文］我國還沒有人介紹過，預(yù)備譯事暇時(shí)，介紹些英國的?！?/p>

十月九日

林琴南逝世。鄭振鐸于11月11日寫成長篇論文《林琴南先生》，對他的一生作全面的評價(jià)。

十月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第10期（實(shí)際衍期出版）上發(fā)表譯述德國萊森的《萊森的寓言》，并續(xù)載《文學(xué)大綱》第12章《中世紀(jì)的歐洲文學(xué)》。

十月二十六日

王伯祥日記：“飯后與振鐸、仲彝、圣陶、曉先、碩民等共乘汽車赴瀏河，愈之因事未去，雁冰則臨時(shí)以親戚托事見阻，故只去六人耳?！瓭M目炮彈槍子痕，狀甚可慘，而熱市菁華，全付劫火，尤為怵心。偶聞鄉(xiāng)老談，輒帶悲哽聲。吁，慘哉！”

十一月二日

朱自清日記：“下午平伯示我對于樸社的提議，甚以為然?！?/p>

十一月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第11期（衍期出版）上發(fā)表《第十六卷的新計(jì)劃》《印度寓言》《林琴南先生》，翻譯《克魯洛夫的寓言》（二則），并續(xù)載《文學(xué)大綱》第13章《中世紀(jì)的中國詩人（上）》。

十一月十一日

作長篇論文《林琴南先生》，指出：“林琴南先生以翻譯家及古文家著名于中國的近三四十年的文壇上。當(dāng)歐洲大戰(zhàn)初停止時(shí)，中國的知識階級，得了一種新的覺悟，對于中國傳統(tǒng)的道德及文學(xué)都下了總攻擊；林琴南那時(shí)在北京，盡力為舊的禮教及文學(xué)辯護(hù)，十分不滿意于這個(gè)新的運(yùn)動。于是許多的學(xué)者都以他為舊的傳統(tǒng)的一方面的代表，……然而他的主張是一個(gè)問題；他的在中國文壇上的地位，又另是一個(gè)問題；因他的一時(shí)的守舊的主張，便完全推倒了他的在文壇上的地位，便完全堙沒了他的數(shù)十年的辛苦的工作，似乎是不很公允的?！?/p>

十一月十三日

王伯祥日記：“振鐸祖母將于本月十八日做七十壽，我與予同、圣陶、雁冰合送十元?！?/p>

十一月十四日

王伯祥日記：“向振鐸假得《碑傳集》歸，分查參與《四庫》館事諸人行蹤，以便著手一文，即論《四庫全書》的經(jīng)過情形。此文草成，擬應(yīng)《小說月報(bào)·國文學(xué)專號》之征也?！?/p>

十一月十八日

王伯祥日記：“是日振鐸祖母七十壽辰，散館后與致覺、圣陶、雁冰會同往祝?！?/p>

十一月二十三日

致梁實(shí)秋信，歡迎他對《文學(xué)大綱》的誤譯之處提出批評，并說：“我愿意以你為生平的第一個(gè)益友！”

王伯祥日記：午“飯后赴乃乾同芳［按，茶肆名］約，至則圣陶已先在，良久，乃乾始至，振鐸、愈之亦至。談至六時(shí)，陸續(xù)散去……”

十一月二十四日

接顧頡剛來信，“彼甚固執(zhí)，終以上海同人之舉行解散［樸社］為大釁，似太不近人情矣。”（王伯祥日記）

十一月二十五日

《晨報(bào)·文學(xué)旬刊》發(fā)表王統(tǒng)照《閑？（古寺后的夢談之三）》，提到：“今年夏日，振鐸給了我一封信，內(nèi)中有兩句話：‘生活本來沒有意味，只是喝白開水……惟由工作中可以找到意味……’這是我們幾年來共同而且堅(jiān)持的主張，任人家說我們是不自達(dá)——也正自管不了許多?！?/p>

十一月二十六日

為與夫人高君箴合作譯述的童話集《天鵝》作序：“這是我們兩人所輯的童話集。我們兩年來所編所譯的童話大約都在這里了。他們的原料，都是從英文的各種書本里翻譯而來的，不過有的是翻譯的，有的重述的。我們以為童話為求于兒童的易于閱讀計(jì)，不妨用重述的方法來移植世界重要的作品到我們中國來，所以本書中對于日本、北歐、英國以及其他各地的傳說、神話以及寓言，都是用這個(gè)方法。至于如安徒生、梭羅古勃諸人的作品，具有不朽的文學(xué)的趣味的，則亦采用翻譯的方法。……這是我們現(xiàn)在所能貢獻(xiàn)給中國的最可愛最有望的第二代的了。將來，如有向創(chuàng)作這路走去的可能時(shí)，也許可以更貢獻(xiàn)給他們以我們自己的東西。”

十一月

參與主編的《小說月報(bào)叢刊》由商務(wù)印書館開始出版。該刊主要是將《小說月報(bào)》上的優(yōu)秀作品印成單行本，鄭振鐸選譯的《太戈?duì)栐姟返仁杖雲(yún)部瘍?nèi)。

十二月一日

王伯祥日記：“散館后與振鐸、圣陶、雁冰同往來青閣晤乃乾，同至高長興小飲，談社事進(jìn)行，并解決《結(jié)婚的愛》再版事。圣陶、乃乾及我較能飲，至八時(shí)才走，雁冰、振鐸則先行?！?/p>

十二月二日

魯迅日記：“得鄭振鐸信。”

王伯祥日記：“上午入館工作。下午未往，在家續(xù)草前文，至夜十時(shí)，全文畢，凡萬余字。明日當(dāng)交振鐸?！?/p>

十二月五日

魯迅日記：“下午寄鄭振鐸信?！保ㄐ沤褚沿?。）

十二月十日

在《小說月報(bào)》第15卷第12期上發(fā)表《文學(xué)大綱》第14章《中世紀(jì)的中國詩人（下）》和《印度寓言》（下）。按，上一期及此期所載《印度寓言》七則，后失收于1925年8月上海商務(wù)印書館版《印度寓言》一書。

十二月十二日

《京報(bào)副刊》第8號發(fā)表生為《評鄭譯〈海鷗〉》，稱有些地方看不懂。

十二月十五日

王伯祥日記：“晨平伯見訪，……因約散館后訪之于旅館。及期往晤，與振鐸、雁冰、予同俱?！庇嶙蛉盏綔?。

十二月十八日

王伯祥日記：“夜五時(shí)，在振鐸所晚餐。藉商《文學(xué)》編輯事，乃定明年元旦起歸振鐸主持集稿，同人則努力任撰稿。談至八時(shí)許，各歸。”

十二月二十五日

《晨報(bào)·文學(xué)旬刊·文壇消息》提到：“《小說月報(bào)》前因戰(zhàn)事影響，八九兩號皆延期出版，然刻下第十號已出版……聞十一、十二兩號，亦將加工印刷，年內(nèi)或可出齊。”

本年

編輯、印行《文學(xué)研究會會員錄》，16開本，前有說明：“本會的會員錄，曾印行了一次，這算是第二次。第一次僅有會員四十六人，這一次已增加到一百三十一人?！钡谝淮斡⌒挟?dāng)是1921年2月。

介紹徐調(diào)孚參加《小說月報(bào)》編輯工作，為助手。

上海新文化書社出版趙景深編《童話評論》，收入鄭振鐸的《兒童世界宣言》《稻草人序》。