外教社中國(guó)文化漢外對(duì)照叢書：英譯中國(guó)名家散文選

作　者：	暫缺
出版社：	上海外語教育出版社
叢編項(xiàng)：	無
版權(quán)說明：	經(jīng)版權(quán)方授權(quán)連載試讀部分章節(jié)，全本請(qǐng)購買正版圖書

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英譯中國(guó)名家散文選（漢英對(duì)照）/外教社中國(guó)文化漢外對(duì)照叢書》是天津師范大學(xué)李運(yùn)興教授的中國(guó)散文英譯作品。譯者選取了20世紀(jì)以來的中國(guó)近現(xiàn)代作家（從梁?jiǎn)⒊⒃S地山到畢淑敏、白巖松）的幾十篇散文，將其譯成英語，并配上了譯注，幫助翻譯學(xué)習(xí)者理解其翻譯意圖。譯文地道流暢，不但能夠較好地傳播中國(guó)文化，還有利于翻譯學(xué)習(xí)者通過研究對(duì)比來提高水平。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《外教社中國(guó)文化漢外對(duì)照叢書：英譯中國(guó)名家散文選》作者簡(jiǎn)介

正文

前言	人生拿趣味做根柢
Taking Interest as the Baseline for Life	學(xué)問之趣味
The Pleasure of Learning	最苦與最樂
The Greatest Misery and the Greatest Joy	敬業(yè)與樂業(yè)
Be Respectful and Be Happy：A Work Ethic