3 長chánɡ歌ɡē行xínɡ

漢hàn樂yuè府fǔ

青qīnɡ青qīnɡ園yuán中zhōnɡ葵kuí[1]，朝zhāo露lù待dài日rì晞xī[2]。

陽yánɡ春chūn布bù德dé澤zé[3]，萬wàn物wù生shēnɡ光ɡuānɡ輝huī。

常chánɡ恐kǒnɡ秋qiū節(jié)jié至zhì，焜kūn黃huánɡ華huā葉yè衰shuāi[4]。

百bǎi川chuān[5]東dōnɡ到dào海hǎi，何hé時shí復fù西xī歸ɡuī。

少shào壯zhuànɡ不bù努nǔ力lì，老lǎo大dà徒tú[6]傷shānɡ悲bēi。

賞析

園中的葵菜長得郁郁蔥蔥，朝陽照耀著葉子上的露珠。春天把希望灑向大地，萬物呈現(xiàn)出一派欣欣向榮的景象。過了夏天，秋天就要來到，那時候樹葉將會凋零。河水翻騰著東流入海，什么時候才能重新流回西邊呢？不要讓青春年華如同流水一樣白白浪費掉，否則年老之時將會后悔莫及。

擴展

自然界的時令不停地更替，轉(zhuǎn)瞬間春去秋來。園中的葵菜也在一年中經(jīng)歷了春生、夏長、秋熟的過程。人生不也是一樣嗎？由年幼到成人，再到老死。所以詩人最后用“少壯不努力，老大徒傷悲”勸諫年輕人，希望他們珍惜時光。想一想，人的青春歲月，與早晨的露水、秋天的樹葉和東去的流水有什么關(guān)系呢？

[1]葵：一種蔬菜。

[2]晞：這里指被陽光曬干。

[3]陽：溫暖。布：給予。德澤：恩惠。

[4]焜黃：草木枯黃凋落的樣子。華：花。

[5]百川：河流眾多。

[6]徒：白白地。