蒙田隨筆

　　公元1572年，前法官米歇爾·德·蒙田隱居古堡藏書(shū)室，開(kāi)始撰寫(xiě)Essai，記錄自己的所思所感。二十年后，世界上有了第一部隨筆集；從此隨筆作為一種全新文體，風(fēng)靡于世。四百多年來(lái)，《蒙田隨筆》因豐富、自然、毫不虛偽，被譯作各國(guó)文字行銷世界，經(jīng)久不衰。本書(shū)由翻譯家馬振騁先生，譯自法文原版《蒙田全集》（伽利瑪出版社，1962版）；格式、句讀也均嚴(yán)格依照其編排方式。全書(shū)選篇由馬先生親自挑選、修訂，書(shū)后特別附有原版引言、蒙田年表及人名、地名索引。馬先生曾憑借《蒙田隨筆全集》，獲得2009年首屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。本版自全集中精選33篇，從人性之懶散、撒謊、膽怯，到欲望、死亡、人生無(wú)常，談?wù)搲m世間那些常見(jiàn)卻難以抉擇的問(wèn)題。

　　作者： 米歇爾·德·蒙田（1533-1592） 文藝復(fù)興時(shí)期法國(guó)思想家、人文主義作家。 三歲時(shí)，父親從意大利帶回一名不懂法語(yǔ)的德國(guó)教師，對(duì)蒙田以拉丁語(yǔ)進(jìn)行啟蒙教育。 曾在圖盧茲大學(xué)研習(xí)法律，后在波爾多法院任職十余年，當(dāng)過(guò)國(guó)王侍從，親歷戰(zhàn)爭(zhēng)，周游各地。曾兩次當(dāng)選波爾多市市長(zhǎng)。 1572年開(kāi)始撰寫(xiě)《蒙田隨筆》第一卷，直到1592年逝世前仍筆耕不輟。 他謙稱自己的文章為Essai。蒙田之前，Essai為“試驗(yàn)”之意；蒙田之后，意為隨筆。 《蒙田隨筆》是世界上第一部隨筆集，被譽(yù)為“十六世紀(jì)各種知識(shí)的總匯”。譯者： 馬振騁 法語(yǔ)文學(xué)翻譯家 1957年畢業(yè)于南京大學(xué)外語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè) 先后在北京輕工業(yè)學(xué)院、上海第二醫(yī)科大學(xué)任教 代表譯作： 圣?？颂K佩里《人的大地》《小王子》《夜航》 瑪格麗特·杜拉斯《毀滅，她說(shuō)》 安德烈·紀(jì)德《田園交響曲》 米蘭·昆德拉《慢》等 2009年，獨(dú)力翻譯的《蒙田隨筆全集》獲首屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。