艱難時代

要知道，我之前從未聽說過“蕭條”這個詞。他們所有人都只是說艱難的日子。現(xiàn)在仍是這樣。

——羅杰（Roger），十四歲的阿巴拉契亞男孩，生活在芝加哥

現(xiàn)在說起大蕭條似乎是個很有趣的事情，但它確實很要命。你不得不四處流浪。沒人跟你說：“我給你一萬塊，只要你回來上學(xué)?！蔽覀儸F(xiàn)在還有得選。當(dāng)我們沒有別的選擇，又會變成什么樣？

——湯姆（Tom），二十歲

我記得這個。有人將它拋之腦后，忘了它。我不想忘記。我不想讓它帶走我最美好的東西，我希望自己就在那里，因為它確確實實地發(fā)生了。這就是事實，你知道的，是歷史。

——凱薩·查維斯（Cesar Chavez）

他們愛著已經(jīng)死去的我們。

他們忘了我們犯下的所有錯。我們的名字也弄混了。

這是個長長的故事。

年輕的人兒跳著舞。他們撿來新樹枝，讓火燒得更旺。他們說現(xiàn)在繼續(xù)講故事吧。接下來發(fā)生了什么？

我們唯有沉默……

——吉納維夫·泰格特（Genevieve Taggard），1940年