飲馬長(zhǎng)城窟行

入選語(yǔ)文教材

前30位

漢樂(lè)府

推薦理由

古代思婦題材的名篇。

青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道。遠(yuǎn)道不可思，宿昔夢(mèng)見(jiàn)之。

夢(mèng)見(jiàn)在我傍，忽覺(jué)在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異縣，展轉(zhuǎn)不相見(jiàn)。

枯桑知天風(fēng)，海水知天寒。入門(mén)各自媚，誰(shuí)肯相為言。

客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。

長(zhǎng)跪讀素書(shū)，書(shū)中竟何如：上言加餐食，下言長(zhǎng)相憶。

題旨

本詩(shī)寫(xiě)思婦對(duì)遠(yuǎn)出的丈夫日思夜想，竟成夢(mèng)寐，夢(mèng)中固然甜蜜，但夢(mèng)醒更添一層相思。全篇文字用“頂真”手法，造成回環(huán)曲折、詞氣貫通的藝術(shù)效果，感情復(fù)雜深沉。詩(shī)中描寫(xiě)的思婦對(duì)行役他鄉(xiāng)的丈夫的纏綿思念與殷切期盼，屬于征夫（游子）、思婦的離別相思的文化母題。

文化解讀

鯉魚(yú)傳書(shū)

以“魚(yú)”指稱(chēng)書(shū)信，與一個(gè)具有傳奇色彩的“鯉魚(yú)傳書(shū)”典故相關(guān)。相傳商末姜子牙垂釣渭水，獲鯉魚(yú)，剖之，見(jiàn)一書(shū)信，預(yù)言他將受封于齊地。后果真應(yīng)驗(yàn)?！磅庺~(yú)”因此成為書(shū)信的代稱(chēng)。本詩(shī)中的“雙鯉魚(yú)”，用的就是“鯉魚(yú)傳書(shū)”的典故。所謂的鯉魚(yú)，其實(shí)是用兩塊板拼起來(lái)的鯉魚(yú)形狀的書(shū)信函套，內(nèi)藏書(shū)信，并非真的指兩條鯉魚(yú)。在東漢蔡倫發(fā)明造紙術(shù)之前，沒(méi)有現(xiàn)在的信封，寫(xiě)有書(shū)信的竹簡(jiǎn)、木牘或尺素夾在兩塊被刻成了鯉魚(yú)形狀的木板里，便成了詩(shī)中的“雙鯉魚(yú)”了。

1. 綿綿：此指細(xì)密綿延的春草引起了纏綿不斷的思緒。
2. 宿昔：昨夜。
3. 忽覺(jué)在他鄉(xiāng)：忽然醒來(lái)，夢(mèng)中人依舊遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)。
4. 異縣：不同的地區(qū)。展轉(zhuǎn)：指行蹤不定。
5. “枯桑”二句：無(wú)葉的枯桑尚能感受風(fēng)吹，無(wú)冰的海水尚能感到天寒，離別的人又怎能不感知孤棲之苦呢？
6. 媚：愛(ài)悅。言：言談，問(wèn)訊。
7. 遺（wèi）：饋贈(zèng)。雙鯉魚(yú)：鯉魚(yú)形的信函，代指書(shū)信。
8. 烹鯉魚(yú)：指拆開(kāi)信函。尺素書(shū)：寫(xiě)在絹上的字，即書(shū)信。
9. 長(zhǎng)跪：直身而跪，以示莊敬。
10. 上言：前邊說(shuō)。下言：后邊說(shuō)。