正文

《蔡孑民先生言行錄》指導(dǎo)大概

讀書指導(dǎo) 作者:朱自清


《蔡孑民先生言行錄》指導(dǎo)大概

本書是新潮社編輯的《新潮叢書》第四種,出版在民國九年。新潮社早已不存在,這部書也早已絕版了。但書的版權(quán)已歸開明書店所有,我們希望開明能夠繼續(xù)印行(刪去《致汪精衛(wèi)書》和《華工學(xué)校講義》汪序),因為這是一部有益于青年——特別是中學(xué)生——的書,在文字上,也在思想上。本書分上下二冊,約十七萬字。前有凡例,第一條道:

蔡先生的道德學(xué)問和事業(yè),用不著我們標(biāo)榜。不過我們知道國內(nèi)外尚有許多急欲明白先生言行的人,極希望一部有系統(tǒng)的先生言行錄:這便是我們編印本書的一點微意。

蔡先生去年死了。蓋棺論定,他老人家一生的道德學(xué)問和事業(yè)的確可以作青年人的模范;他的言行,青年人更該“急欲明白”。這部書的繼續(xù)印行真是必要的。聽說劉開渠先生還給他編了一部全集,似乎沒有付印。全集的篇幅一定很多,而且不免有些“與社會無甚關(guān)系的”(見凡例第四條)文字。為青年人——特別是中學(xué)生——閱讀,本書該是更適宜些。?

凡例第二條道:

本書內(nèi)容共計先生傳略一篇,言論八十四篇,附錄三篇。言論大別為六類。分類本是不容易的事;歸入甲類的,同時也與乙丙有關(guān)。故本書沒有標(biāo)明分類的名目。不過我們可以在這里略為說明的:第一類大約關(guān)于最重大普遍的問題;第二類關(guān)于教育;第三類關(guān)于北京大學(xué);第四類關(guān)于中西文化的溝通;第五類為普通的問題;第六類為范圍較小,關(guān)系較輕的問題?!案戒洝钡谝黄獌?nèi)《華工學(xué)校講義》四十小篇……為先生大部分道德精神所寄。其余兩篇,系大學(xué)改制的提案,也與先生事業(yè)很有關(guān)系。?

第一類共十八篇,論世界觀與人生觀,哲學(xué)與科學(xué),勞工神圣,國文的趨勢等等。第二類共十六篇,論教育方針,新教育與舊教育,美育,平民教育,“五四”運動等等。第三類共十八篇,說明辦北京大學(xué)的宗旨和對于學(xué)生的希望,還有提倡學(xué)生課外活動——音樂,畫法,新聞學(xué)等——的文字。關(guān)系重大的《致公言報并答林琴南君函》便在這一類里。第四類共十一篇,所論以中法文化的溝通為主。第五類共十一篇,雜論修養(yǎng),學(xué)術(shù)教育。第六類共十篇,雜論學(xué)術(shù),時事,教育,其中有四篇是民國紀元前舊作?!度A工學(xué)校講義》三十篇論德育,十篇論智育。這些文字差不多都和教育有關(guān):教育是蔡先生的終生事業(yè),所以他全神貫注,念念不忘。讀這部書不妨將第六類和附錄的二篇略去,別的都得細看。第三類都是些關(guān)于當(dāng)時的北京大學(xué)的文字,似乎不能引起現(xiàn)在中學(xué)生讀?者的興味。但是不然。民國八年的“五四”運動,北京大學(xué)是領(lǐng)導(dǎo)者,那時正是蔡先生作校長?!拔逅摹边\動是政治運動,同時是新文化運動,影響的重大,青年人都知道。再說改進北京大學(xué)也是蔡先生平生最重大的教育事業(yè),值得后來人景仰,所以這一類文字,興趣決不會在別的幾類以下。

本書六類文字中,文言文五十六篇,白話文二十八篇,共八十四篇。《華工學(xué)校講義》四十篇,全是文言,連前共一百二十四篇,文言文共九十六篇,占全書百分之八十弱。全書按體裁分,又有論文,演說詞,序(包括發(fā)刊詞),書信,日記,啟事,等類。論文六十四篇,演說詞三十八篇,序十五篇,書信五篇,日記,啟事各一篇。這些又都只是說明文和論說文兩類。演說詞占全書百分之三十,卻是文言多于白話;三十八篇里有二十四篇是文言,占百分之六十弱。這中間有三篇注明是別人筆記的,一篇是文言,兩篇是白話。還有一篇,題目下注著“八年十二月三日改定”,不知道是不是先經(jīng)別人筆記后來再改定的。蔡先生是個忙人,該常有些文牘或秘書幫他擬稿。本書所收的文字,除注明別人筆記的三篇演說詞以外,原也不一定全出于他的親手,但大部分該是的。《華工學(xué)校講義》四十篇都是他“手撰”,有明文可據(jù)。論文,序,書信里,至少那些重要的是他自己動筆。那篇日記和那條啟事更該是他自己寫的。別的即使有人擬稿,也該是他的意思,并且經(jīng)他手定的。全書所收的文字,思想是如此一致,風(fēng)格也是如此一致,他至少逐篇都下過工夫來看。無論如何,這問題并不影響本書的價值;在文字上,在思想上,本書無疑的是青年人——特別是中學(xué)生——有益的讀物?,F(xiàn)?在中學(xué)生的讀物里最缺乏簡短的說明文和議論文,無論文言或白話。再說文言方面有的是古書,唐宋八家文,明人小品文,以及著述文等等,這些卻都不能幫助學(xué)生學(xué)習(xí)應(yīng)用的文言。梁啟超先生的文言可以算是應(yīng)用的了,但只在清末合式,現(xiàn)在看來,卻還嫌高古似的。只有本書的文言,樸實簡明,恰合現(xiàn)在的應(yīng)用,現(xiàn)在報紙上的文言便是這種文言,這是最顯著的標(biāo)準(zhǔn)。我們說應(yīng)用,蔡先生也說應(yīng)用(《國文之將來》),又稱為“實用”(《論國文的趨勢及國文與外國語及科學(xué)之關(guān)系》),都是廣義的。一般所謂“應(yīng)用文”卻是狹義的,指公文,書信,電報,商業(yè)文件等。那些都有一定的程式。程式為的求經(jīng)濟,求確當(dāng),是一種經(jīng)驗的傳統(tǒng),滲透在我們所謂應(yīng)用的文言里。學(xué)會了應(yīng)用的文言,學(xué)那些程式便不難。應(yīng)用的文言才是真正的基礎(chǔ)。所以我們特別推薦這部書。

蔡先生名元培,字孑民,浙江省紹興縣人,死時年七十四歲。本書里的傳略,是江西黃世暉先生記的。黃先生是蔡夫人家里人,記得很確實,雖說是“傳略”,卻也夠詳?shù)?。蔡先生曾做到清廷的翰林院編修,后來盡力教育,運動革命,又到德國游學(xué)。辛亥革命后,回國任教育總長。他覺得和當(dāng)時的總統(tǒng)袁世凱不能合作,不久便辭職再到德國游學(xué)。后來又到法國游學(xué),并幫助李石曾先生等辦留法儉學(xué)會,組織華法教育會。民國六年回國任北京大學(xué)校長?!拔逅摹边\動辭職出京,不久又回任。過了一年多,便出國考察,從此沒有回北京大學(xué)。國民革命后,任大學(xué)院院長。后來改任中央研究院院長,直到去年逝世時止。本書出版在民國九年,所以傳?略只記到北京大學(xué)校長時代。統(tǒng)觀蔡先生的一生事業(yè),可以說他是一個革命家,又是一個教育家。辛亥以前,他是革命家。那時雖也盡力教育,卻似乎只將教育當(dāng)手段,達到革命的目的。傳略里說他以為戊戌變法康梁“所以失敗,由于不先培養(yǎng)革新之人才,而欲以少數(shù)人弋取政權(quán),排斥頑舊,不能不情見勢絀。此后北京政府無可希望,故拋棄京職,而愿委身于教育”(五面)。可見他的動機是在那里。他辦教育,提倡民權(quán)(參看五面,八面,九面),提倡進化論(參看六面),提倡俄國的虛無主義(參看一四面,一七面)。但他當(dāng)時雖以教育為手段,卻真相信教育的永久的價值。他的游學(xué)便為的是充實自己的教育。他在德國研究哲學(xué),文明史等,尤其注重實驗心理學(xué)和美學(xué)。曾進實驗心理學(xué)研究所參加實驗工作(一九面,二四面)。他傾向哲學(xué),而對于科學(xué)的訓(xùn)練也不忽略。辛亥以后,他是教育家。他特別提倡公民道德的教育,以及世界觀教育,美感教育(《對于教育方針之意見》)。他提倡中西文化的溝通,而特別注重歐化(參看第四類各篇)。他辦大學(xué),主張純粹研究學(xué)問,思想自由(參看《北京大學(xué)開學(xué)式之演說》、《北京大學(xué)月刊發(fā)刊辭》等)。對于中學(xué),反對文理分科,主張“高等普通”的教育(《德國分科中學(xué)之說明》)。他又提倡工學(xué)(參看《工學(xué)互助團的大希望》)等,提倡平民教育(參看《在平民夜校開學(xué)日的演說》等)。他不但是個理想家,并且是個實行家。這些主張都曾相當(dāng)?shù)膶崿F(xiàn),留下強大的影響。他尤其注重砥礪德行,提倡進德會,《華工學(xué)校講義》里有三十篇論德育,以及提倡公民道德的教育,是他一致的態(tài)度。他是個躬行實踐的人,能做到他所說的,他的話是有重量的。?

蔡先生雖做過翰林院編修,但在歐洲研究考察得很久,對于西洋文化認識得很清楚。他看出中國必須歐化。他說:

吾國古代文明,有源出巴比侖之說,迄今尚未證實。漢以后,天方大秦之文物,稍稍輸入矣,而影響不著,其最著者,為印度之文明。漢季,接觸之時代也;自晉至唐,吸收之時代也。吾族之哲學(xué),文學(xué)及美術(shù),得此而放一異彩。自元以來,與歐洲文明相接觸,逾六百年矣,而未嘗大有所吸收,如球莖之植物,冬蟄之動物,恃素所貯蓄者以自贍。日趣羸瘠,亦固其所。至于今日,始有吸收歐洲文明之機會;而當(dāng)其沖者,實為我寓歐之同人。(《文明之消化》)?

又說:

西人之學(xué)術(shù)所以達今日之程度者,自希臘以來,固已積二千余年之進步而后得之。吾先秦之文化無以遠過于希臘,當(dāng)亦吾同胞之所認許也。吾與彼分道而馳,既二千余年矣,而始有羨于彼等所等(得)之一,則循自然公例,取最短之途徑以達之可也。乃曰吾必舍此捷徑,以二千余年前之所詣為發(fā)足點,而奔軼絕塵以追之,則無論彼我速率之比較如何,茍是由是而彼我果有同等之一日,我等無益于世界之耗費,已非巧歷所能計矣。不觀日本之步趨歐化乎,彼固取最短之徑者也。行之且五千年,未敢曰與歐人達同等之地位也。然則吾即取最短之徑以往,猶懼不及,其又堪迂道焉?(《學(xué)風(fēng)雜志發(fā)刊詞》)?

他主張歐化,而且主張急起直追的歐化。他也提到中印文化對于歐洲的影響(三六一面),也提到東西文化的媒合(四○二面),但他總“覺得返憶舊文明的興會,不及歡迎新文明的濃至”(四○三面)?!滔壬^“文明”似乎和“文化”同一意思?!绕鋬A慕法國的文化,因為法國沒有“紳民階級,政府萬能,宗教萬能等觀念”(三七八面),而“科學(xué)界之大發(fā)明家,多屬于法,德人則往往取法人所發(fā)明而更為精密之研究”,“法人科學(xué)程度,并不下于德人”(三七八面,三七九面)。

蔡先生信仰法國革命時代所標(biāo)揭的自由,平等,博愛三大義(參看一九一面,三七三面),加上哲學(xué),科學(xué),美學(xué),便見出他的一貫的思想。他說人生觀必得有世界觀作根據(jù):

世界無涯涘也,而吾人乃于其中占有數(shù)尺之地位。世界無終始也,而吾人乃于其中占有數(shù)十年之壽命。世界之遷流如是其繁變也,而吾人乃于其中占有少許之歷史。以吾人之一生較之世界,其大小久暫之相去既不可以數(shù)量計,而吾人一生又決不能有幾微遁出于世界以外。則吾人非先有一世界觀,決無所容喙于人生觀。(《世界觀與人生觀》)

有本體世界,有現(xiàn)象世界。本體世界是世界的本性或本質(zhì),是哲學(xué)或玄學(xué)研究的對象?,F(xiàn)象世界是我們感覺的世界?,F(xiàn)象世界“最后之大鵠的”是“合世界之各份子息息相關(guān),無復(fù)有?彼此之差別”(三八至三九面)。但這個大鵠的須漸漸達成,大地的進化史便顯示著向這個大鵠的的路:

統(tǒng)大地之進化史而觀之,無機物之各質(zhì)點,自自然引力外,殆無特別相互之關(guān)系。進而為有機之植物,則能以質(zhì)點集合之機關(guān)共同操作,以行其延年傳種之作用。進而為動物,則又于同種類間為親子朋友之關(guān)系,而其分職通功之例視植物為繁。及進而為人類,則由家庭而宗族,而社會,而國家,而國際,其互相關(guān)系之形式既日趨于博大,而成績所留,隨舉一端,皆有自閡而通,自別而同之趨勢?!糁?,及最近者而止耳?!駝t四海兄弟之觀念為人類所公認?!蛞淹澜?,經(jīng)其各份子經(jīng)營而進步者其成績固已如此,過此以往,不亦可比例而知之歟?(同上)

那個大鵠的便是大同主義,進化史便是大同主義的發(fā)展。蔡先生的大同的理想,來源不止一個,“博愛”的信念無疑的給了他很大的影響。他曾引孔子的話“圣人以天下為一家,中國為一人”,子夏的話“四海之內(nèi)皆兄弟”,張載的話“民吾同胞”,以為“尤與法人所唱之博愛主義相結(jié)合”(三七四至三七五面),可以為證。

蔡先生既從進化史里看出“人類之義務(wù),為群倫不為小己”,他又看出人類之義務(wù),“為將來不為現(xiàn)在”(四二面):

自進化史考之,……人滿之患雖自昔藉為口實,而?自昔探險新地者率生于好奇心,而非為饑寒所迫。南北極苦寒之所,未必于吾儕生活有直接利用之資料,而冒險探極者踵相接。由椎輪而大輅,由桴槎而方舟,足以濟不通矣,乃必進而為汽車(即火車)汽船及自動車(即汽車)之屬。近則飛機飛艇更為競爭之的。其構(gòu)造之初必有若干之試驗者供其犧牲,而初不以及身之不及利用而生悔。文學(xué)家美術(shù)家最高尚之著作,被崇拜者或在死后,而初不以及身之不得信用而輟業(yè)。用以知:為將來而犧牲現(xiàn)在者,又人類之通性也。(同上)

他又看出人類之義務(wù)“為精神之愉快,而非為體魄之享受”(四二面):

人生之初,耕田而食,鑿井而飲,謀生之事至為繁重,無暇為高尚之思想。自機械發(fā)明,交通迅速,資生之具日趨于便利。循是以往,必有菽粟如水火之一日,使人類不復(fù)為口腹所累,而得專致力于精神之修養(yǎng)。今雖尚非其時,而純理之科學(xué),高尚之美術(shù),篤嗜者固已有甚于饑渴,是即他日普及之征兆也??茖W(xué)者,所以祛現(xiàn)象世界之障礙,而引致于光明。美術(shù)者,所以寫本體世界之現(xiàn)象,而提醒其覺性。人類精神之趨向既毗于是,則其所達到之點,蓋可知矣。(同上)

美術(shù)雖用現(xiàn)象世界作材料,但能使人超越利害的興趣,對于現(xiàn)象世界無厭棄也無執(zhí)著,只有渾然的美感。這就是“與造?物為友”,這就接觸到本體世界了(參看一九八面,二七三面)。所謂“寫本體世界之現(xiàn)象而提醒其覺性”,便是這番意思。

蔡先生提倡哲學(xué),科學(xué),美術(shù),便因“為將來”“為精神之愉快”是人類之義務(wù)。他以為哲學(xué),科學(xué),美術(shù)的研究是大學(xué)的責(zé)任。但這種研究得超越利害的興趣才成。他說“大學(xué)為純粹研究學(xué)問之機關(guān),不可視為養(yǎng)成資格之所,亦不可視為販賣知識之所。學(xué)者當(dāng)有研究學(xué)問之興趣,尤當(dāng)養(yǎng)成學(xué)問家之人格”(二九六面),要做到這地步,首先得破除專己守殘的陋見:

吾國學(xué)子,承舉子文人之舊習(xí),雖有少數(shù)高才生知以科學(xué)為單純之目的,而大多數(shù)或以學(xué)校為科舉,但能教室聽講,年考及格,有取得畢業(yè)證書之資格,則他無所求?;蛞詫W(xué)校為書院,暖暖姝姝,守一先生之言而排斥其他。于是治文學(xué)者,恒蔑視科學(xué)。而不知近世文學(xué)全以科學(xué)為基礎(chǔ)。治一國文學(xué)者,恒不肯兼涉他國。不知文學(xué)之進步,亦有資于比較。治自然科學(xué)者,局守一門,而不肯稍涉哲學(xué)。而不知哲學(xué)即科學(xué)之歸宿,其中如自然哲學(xué)一部,尤為科學(xué)家所需要。治哲學(xué)者以能讀古書為足用,不耐煩于科學(xué)之實驗。而不知哲學(xué)之基礎(chǔ)不外科學(xué),即最超然之玄學(xué),亦不能與科學(xué)全無關(guān)系。(《北京大學(xué)月刊發(fā)刊詞》)

這是說大學(xué)要養(yǎng)成通才。要養(yǎng)成通才,還得有思想自由:

大學(xué)者,囊括大典,網(wǎng)羅眾家之學(xué)府也?!抖Y記·中?庸》曰:“萬物并育而不相害,道并行而不相悖”,足以形容之。如人身然,官體之有左右也,呼吸之有出入也,骨肉之有剛?cè)嵋玻粝喾炊鴮嵪喑?。各國大學(xué),哲學(xué)之唯心論與唯物論,文學(xué)美術(shù)之理想派與寫實派,計學(xué)(經(jīng)濟學(xué))之干涉論與放任論,倫理學(xué)之動機論與功利論,宇宙論之樂天觀與厭世觀,常樊然并峙于其中:此思想自由之通則,而大學(xué)之所以為大也。(同上)

還有,哲學(xué)科學(xué)美術(shù)“最完全不受他種社會之囿域,而合于世界主義”,所以研究這些,足以增進世界的文化(三六○面)。

思想自由之外,蔡先生最注意的是信仰自由。民國初年,“論者往往有請定孔教為國教之議”(四五面)。蔡先生以為“孔子之說,教育耳,政治耳,道德耳。其所以不廢古來近乎宗教之禮制者,特其從宜從俗之作用,非本意也”(四七面)?!岸蛔诮讨?,可以包含多數(shù)國家之人民”,“國教亦不成名詞”(四八面,四九面)。他說“各國憲法,均有信仰自由一條,所以解除宗教之束縛”(四七面)。信仰為什么該自由呢?

若夫信仰則屬之吾心,與他人毫無影響,初無遷就之必要。昔之宗教本初民神話創(chuàng)造萬物末日審判諸說,不合科學(xué)。在今日信者蓋寡。而所謂與科學(xué)不相沖突之信仰,則不過玄學(xué)問題之一假定答語。不得此答語,則此問題終梗于吾心而不快。吾又窮思冥索而不得,則且于宗教哲學(xué)之中,擇吾所最契合之答語,以相慰藉焉??字鹫Z可也,耶之答語可也,其他無量數(shù)之宗教家哲學(xué)?家之答語亦可也。信仰之為用如此。既為聊相慰藉之一假定答語,吾必取其與我最契合者,則吾之抉擇有完全之自由,且亦不能限于現(xiàn)在少數(shù)之宗教。故曰,信仰期于自由也。(《在清華學(xué)校高等科演說詞》)

蔡先生在另一處說:“舊宗教之主義不足以博信仰。其所余者,祈禱之儀式,僧侶之酬應(yīng)而已。而人之信仰心,乃漸移于哲學(xué)家之所主張”(四七面)??梢愿@一段話互證。他并且更進一步,主張“以美育代宗教”:

無論何等宗教,無不有擴張己教攻擊異教之條件?!诮讨疄槔?,一至于此,皆激刺感情之作用為之也。鑒激刺感情之弊,而專尚陶養(yǎng)感情之術(shù),則莫如舍宗教而易以純粹之美育。純粹之美育,所以陶養(yǎng)吾人之感情,使有高尚純潔之習(xí)慣,而使人我之見,利己損人之思念,以漸消沮者也,蓋以美為普遍性,決無人我差別之見能參入其中。食物之入我口者,不能兼果他人之腹;衣服之在我身者,不能兼供他人之溫;以其非普遍性也。美則不然。即如北京左近之西山,我游之,人亦游之,我無損于人,人亦無損于我也?!案羟Ю镔夤裁髟隆?,我與人均不得而私之。中央公園之花石,農(nóng)事試驗場之水木,人人得而賞之。埃及之金字塔,希臘之神祠,羅馬之劇場,瞻望賞嘆者若干人,且歷若干年而價值如故。各國之博物院,無不公開者,即私人收藏者之珍品,亦時供同志之賞覽。各地方之音樂會演劇場,均以容多數(shù)人為快。所?謂獨樂樂不如與人樂樂,與寡樂樂不如與眾樂樂,以齊宣王之惛,尚能承認之。美之為普遍性可知矣。且美之批評,雖間亦因人而異,然不曰是于我為美而曰是為美。是亦以普遍性為標(biāo)準(zhǔn)之一證也。美以普遍性之故,不復(fù)有人我之關(guān)系,遂亦不能有利害之關(guān)系?!瓌t所以陶養(yǎng)性靈,使之日進于高尚者,固已足矣。又何取乎侈言陰騭,攻擊異派之宗教,以刺激人心,而使之漸喪其純粹之美感為耶?(《以美育代宗教說》)

蔡先生引孔子的“匹夫不可奪志”,孟子的“大丈夫者,富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”說就是自由,古時候叫做“義”(一九一面),仁義禮智信的“義”便是這個(三一九面)。他又引這兩句話說是堅忍(五二二面)。唯其堅忍,才能真自由。所以他又說:“人之思想不縛于宗教,不牽于俗尚,而以良心為準(zhǔn),此真自由也?!备鞣N自由都為了個性的發(fā)展(二五六面),但都有一定的程度。“自由者,就主觀而言之也。然我欲自由,則亦當(dāng)尊人之自由,故通于客觀”(一九一面)。自由和放縱是不同的:

自由,美德也。若思想,若身體,若言論,若居處,若職業(yè),若集會,無不有一自由之程度。若受外界之壓制,而不及其度,則盡力以爭之,雖流血亦所不顧,所謂“不自由,毋寧死”是也。然若過于其度,而有愧于己,有害于人,則不復(fù)為自由,而謂之放縱。放縱者,自由之?dāng)骋?。(《自由與放縱》)?

蔡先生雖然信仰進化論,卻不提倡互競而提倡互助:

從陸謨克、達爾文等發(fā)明生物進化論后,就演出兩種主義:一是說生物的進化全恃互競,弱的競不過,就被淘汰了,凡是存的都是強的,所以世界上只有強權(quán),沒有公理。一是說生物的進化全恃互助,無論甚(怎)么強,要是孤立了沒有不失敗的。但看地底發(fā)見的大鳥大獸的骨,他們生存時何嘗不強,但久已滅種了。無論甚(怎)么弱,要是合群互助,沒有不能支持(的)。但看蜂蟻也算比較的弱極了,現(xiàn)在全世界都有這兩種動物??梢娚镞M化,恃互助不恃強權(quán)。(《黑暗與光明的消長》)

他最佩服克羅巴金的《互助論》:

克氏集眾說的大成,又加以自己歷史的研究,于一千八百九十年公布動物的互助,于九十一年公布野蠻人的互助,九十二年公布未開化人的互助,九十四年公布中古時代自治都市之互助,九十六年公布新時代之互助,于一千九百零二年成書。于動物中,列舉昆蟲鳥獸等互助的證據(jù)。此后各章,從野蠻人到文明人,列舉各種互助的證據(jù)。于最后一章,列舉同盟罷工,公社,慈善事業(yè),種種實例,較之其他進化學(xué)家所舉“互競”的實例更為繁密了。……克氏的互助主義,主張聯(lián)合眾弱,抵抗強權(quán),叫強的永不能凌弱的。不但人與人如是,即國與國亦如是了。(《大戰(zhàn)與哲學(xué)》)?

承認“凡弱者亦有生存及發(fā)展之權(quán)利,與強者同,而且無論其為各人,為各民族,在生存期間,均有互助之義務(wù)”,就是人道主義(三七三面),也是蔡先生所提倡的。

蔡先生的政治思想和經(jīng)濟思想都跟互助主義聯(lián)系著。他不大談?wù)危覀兛梢钥闯?,他主張人道主義,反對帝國主義。他論第一次歐洲大戰(zhàn),以為“與帝國主義及人道主義之消長,有密切關(guān)系”,“使協(xié)約方面而勝利,則必主張人道主義而消滅軍國主義,使世界永久和平”。他說:“吾人既反對帝國主義,而渴望人道主義,則希望協(xié)約國之勝利也,又復(fù)何疑?”(五五面、五六面)協(xié)約國果然勝利了,他又說這是“武斷主義消滅,平民主義發(fā)展”?!皬拿绹毩ⅲ▏锩?,世界已增加了許多共和國。國民雖知道共和國的幸福,然野心的政治家,很嫌他不便?!贝髴?zhàn)中俄國已改為共和國了。大戰(zhàn)停止,德國也要改共和國了?!斑@就是武斷主義的末日,平民主義的新紀元了”(八七至八八面)。所謂“平民”的意思,便是“人人都是平等的”(二八二面)。平等只是破除階級,“決非減滅個性”(二五三面)。說到破除階級,就牽涉到蔡先生的經(jīng)濟思想。他的理想的社會是“各盡所能,各取所需”。各文中常常提及(一七五面,一七九面,三八六面,四六六面)。

盡所能,便是工;不管他是勞力,是勞心,凡是有益于人類的生存,文化的進步的,都是。所需有兩種:一是體魄上的需要,如衣食住等是。一是精神上的需要,如學(xué)術(shù)是。現(xiàn)在有一部分的人,完全不作工;有一部分的人,作了不正當(dāng)?shù)墓?;所以正?dāng)?shù)墓と瞬荒懿惶貏e勞苦,?延長他工作時間。而且除了正當(dāng)?shù)墓と艘酝猓际强恐厥獾膭萘?,把人類所需的,逾量攫取,逾量的消耗。所以正?dāng)?shù)墓と耍∷?,??植蛔?。就是體魄上的需要勉強得到了,精神上的需要,或者一點沒有。這不是文化的大障礙么?我們要除去這個障礙,就要先來實行工學(xué)并進的生活。(《國外勤工儉學(xué)會與國內(nèi)工學(xué)互助團》)

他感覺現(xiàn)在的經(jīng)濟組織不合理,“為了貧富不均,與財產(chǎn)權(quán)特別占有,不知犧牲了多少人的權(quán)利與生命”(四六六面)。他主張人人作工,“人不是為生而工,是為工而生的”(一七○面)。“勞工神圣!”“此后的世界,全是勞工的世界”(一六八面,一六九面)。他所謂勞工,兼包用體力的和用腦力的(一六八面,并參看上引一節(jié)),所以工學(xué)并重。工而且學(xué)才是新生活:

要是有一個人肯日日作工,日日求學(xué),便是一個新生活的人;有一個團體里面的人,都是日日作工,日日求學(xué),便是一個新生活的團體;全世界的人都是日日作工,日日求學(xué),那就是新生活的世界了。(《我的新生活觀》)

蔡先生的思想系統(tǒng),大概如此。他的教育主張便以這個系統(tǒng)為根據(jù)。他說:

教育有二大別:曰隸屬于政治者,曰超軼乎政治者。專制時代(兼立憲而含專制性質(zhì)者言之),教育家循政府之方針以標(biāo)準(zhǔn)教育,常為純粹之隸屬政治者,共和時代,?教育家得立于人民之地位以定標(biāo)準(zhǔn),乃得有超軼政治之教育。(《對于教育方針之意見》)

他將軍國民主義,實利主義,德育主義列為隸屬于政治之教育,世界觀,美育列為超軼政治之教育,說這五者都是今日之教育所不可偏廢的(一九八面)。他雖覺得今日之中國不能不采用軍國民教育,原則上卻并不以國家主義的軍國民教育為然。他還反對紳士教育,宗教教育,資本家教育,而主張教育平等。教育平等,同時得兼顧個性的發(fā)展和群性的發(fā)展。

群性以國家為界,個性以國民為界,適于甲國者不必適于乙國。于是持軍國民主義者,以軍人為國民教育之標(biāo)準(zhǔn)。持貴族主義者,以紳士為標(biāo)準(zhǔn)。持教會主義者,以教義為標(biāo)準(zhǔn)。持實利主義者,以資本家為標(biāo)準(zhǔn)。個人所有者,為“民”權(quán)而非“人”權(quán);教育家所行者,為“民權(quán)的”教育而非“人格的”教育。自人類智德進步;其群性漸溢乎國家以外,則有所謂世界主義若人道主義;其個性漸超乎國民以上而有所謂人權(quán)若人格??茖W(xué)研究也,工農(nóng)集會也,慈善事業(yè)之進行也,既皆為國際之組織,推之于一切事業(yè)將無乎不然。而個人思想之自由,則雖臨之以君父,監(jiān)之以帝天,囿之以各種社會之習(xí)慣,亦將無所畏葸而一切有以自申。蓋群性與個性之發(fā)展相反而適以相成,是今日完全之人格,亦即新教育之標(biāo)準(zhǔn)也。持個人的無政府主義者,不顧群性,持極端的社會主義者,不顧個性。是為偏畸之說,言教育者其慎之。(《教育之對待的發(fā)展》)?

蔡先生對于語言文字的意見,很有獨到的地方,值得詳細研究一番?,F(xiàn)在卻只想介紹他自己的一些話。關(guān)于白話與文言的競爭,他斷定“白話派一定占優(yōu)勝。但文言是否絕對的被排斥,尚是一個問題”。照他的觀察,“將來應(yīng)用文一定全用白話,但美術(shù)文或者有一部分仍用文言”(一五六面)。應(yīng)用文他又稱為實用文:

實用文又分兩種:一種是說明的。譬如對于一樣道理,我的見解與人不同,我就發(fā)表出來,好給大家知道?;蛘哂鲆娨患虑椋蠹矣懻撚懻?,求一個較好的辦法?;蛘哂幸环N道理,我已知道,別人還有不知道的,因用文章發(fā)表出來,如學(xué)校的講義就是。一種是敘述的。譬如自然界及社會的現(xiàn)象,我已見到,他人還沒有見到的,因用文章敘述出來,如科學(xué)的記述和一切記事的文章皆是。(《論國文的趨勢及國文與外國語及科學(xué)之關(guān)系》)?

應(yīng)用文“只要明白與確實,不必加新的色彩,所以宜于白話”。司馬遷記古人的事,改用今字。譯佛經(jīng)的人,別創(chuàng)一種近似白話的文體。禪宗的語錄全用白話,宋儒也如此?!翱梢娪涊d與說明,應(yīng)用白話,古人已經(jīng)見到,將來的人自然更知道了”(一五六至一五七面)。

美術(shù)文大約可分為詩歌小說劇本三類。小說從元朝起多用白話。劇本,元時也有用白話的,現(xiàn)在新流行的白話劇,更不必說了。詩歌如《擊壤集》等,古人也用白?話,現(xiàn)在有幾個人能做很好的白話詩,可以料到將來是統(tǒng)統(tǒng)可以用白話的。但是美術(shù)有兼重內(nèi)容的,如圖畫,造像等。也有專重形式的,如音樂,舞蹈,圖畫等。專重形式的美術(shù),在乎支配均齊,節(jié)奏調(diào)適。舊式的五七言律詩與駢文,言調(diào)鏗鏘,合于調(diào)適的原則,對仗工整,合乎均齊的原則,在美術(shù)上不能說毫無價值。就是白話文盛行的時候,也許有特別傳習(xí)的人。譬如我們現(xiàn)在通行的是楷書,行書,但是寫八分的,寫小篆的,寫石鼓文或鐘鼎文的,也未嘗沒有。將來文言的位置,也是這個樣子。(《國文之將來》)

不過中學(xué)校或師范學(xué)校學(xué)生都是研究學(xué)問的,是將來到社會上做事的?!耙蜓芯繉W(xué)問的必要,社會生活上的必要”,他們的國文應(yīng)以實用為主(一四六面)。蔡先生這一個意見是很切實的,但當(dāng)時學(xué)生都愛創(chuàng)作,都將工夫費在美術(shù)文的嘗試上,成為風(fēng)氣,他的話沒有發(fā)生影響。直到現(xiàn)在,大家漸能看出中等學(xué)校學(xué)生不訓(xùn)練應(yīng)用文寫作,便不能適應(yīng)實際的需要,風(fēng)氣已在轉(zhuǎn)變。蔡先生的話值得我們仔細吟味;我們佩服他的先見之明。

蔡先生以為白話文是自然的進化:

文章的開始,必是語體。后來為要便于記誦,變作整齊的句讀,抑揚的音韻,這就是文言了。古人沒有印刷,抄寫也苦繁重,不得不然??鬃诱f言之不文,不能行遠,就是這個緣故。但是這種句調(diào)音調(diào),是與人類審美的性情相投的,所以愈演愈精,一直到六朝人駢文,算?是登峰造極了。物極必反,有韓昌黎,柳柳州等提倡古文,這也算文學(xué)上一次革命,與歐洲的文藝中興一樣。看韓柳的傳志,很看得出表示特性的眼光與手段,比東漢到唐初的碑文進步得多了。這一次進步,仿佛由圖案畫進為山水畫實物畫的樣子,從前是拘定均齊節(jié)奏與顏色的映照,現(xiàn)在不拘此等,要按著實物實景來安排了。但是這種文體,傳到宋元時代,又覺得與人類的性情不能適應(yīng)。所以又有《水滸》、《三國演義》等語體小說與演義。羅貫中的思想與所描寫的模范人物,雖然不見得高妙,但把他所描的同陳承祚的原文或裴注所引的各書對照,覺得他的文體是顯豁得多。把《水滸》同唐人的文言小說比較,那描寫的技能,更顯出大有進步。這仿佛西洋美術(shù)從古典主義進到寫實主義的樣子,繪影繪光,不像從前單寫通式的習(xí)慣了。但是許多語體小說里面,要算《石頭記》是第一部。……《石頭記》是北京語,雖不能算是折衷的語體,但是他在文學(xué)上的價值,是沒有別的書比得上他。(《在國語講習(xí)所的演說》)

蔡先生主張“折衷的語體”,說現(xiàn)在通行的白話文就是這一體,這也就是吳稚暉先生所謂“近文的語”。蔡先生以為國語便該以此為標(biāo)準(zhǔn),“決不能指定一種方言”(一六○面):

用那一種語言作國語?有人主張用北京語。但北京也有許多土語,不是大多數(shù)通行的。有人主張用漢口話的(章太炎)。有主張用河南話的,說洛陽是全國的中心點。?更有主張用南京話的,俗語有“蘭青官話”的成語,“蘭青”就是南京。也有主張用廣東話的,說是廣東話聲音比較的多。但我們現(xiàn)在還沒有一種方言比較表,可以指出那一地方的話確是占大多數(shù),就不能武斷用那一地方的。且標(biāo)準(zhǔn)地方最易起爭執(zhí),即如北京是現(xiàn)在的首都,以地方論,比較的可占勢力,但首都的話不能一定有國語的資格。德國的語言是以漢堡一帶為準(zhǔn),柏林話算是土話。北京話沒有入聲,是必受大多數(shù)反對的。(同上)

后來政府公布以北平語為國語,但是通行的白話文還只是所謂“近文的語”,直到如今。

蔡先生在民國紀元前十年就已注意“文變”,他選了一個總集,就用這兩個詞作名字。序言道:

先儒有言,“文以載道?!钡啦蛔円?,而見道之識,隨世界之進化而屢變;則載道之言,與夫載道之言之法,皆不得不隨之而變?!蕴埔詠?,有所謂古文專集,繁矣。拔其尤而為纂錄,評選之本,亦不鮮。自今日觀之,其所謂體格,所謂義法,糾纏束縛,徒便摹擬,而不適于發(fā)揮新思想之用;其所載之道,亦不免有迂謬窒塞,貽讀者以麻木腦筋,風(fēng)痹手足之效者焉。……不揣固陋,擇當(dāng)世名士著譯之文,匯為一冊,而先哲所作于新義無忤者,亦間錄焉。讀者尋其義而知世界風(fēng)會之所趨,玩其文而知有曲折如意應(yīng)變有方之效用,以無為三家村夫子之頭巾氣所范圍,則選者之所厚望焉爾。

“新義”便是那“隨世界之進化而屢變”的“見道之識”,“曲折如意,應(yīng)變有方”便是那隨見道之識而變的“載道之言與夫載道之言之法”。清末文體的變化從“新名詞”起頭。新事物新知識輸入了,帶來了大批新詞匯,就是所謂新名詞。古文里還可以不用這些新名詞;用的大概只為了好奇。但是應(yīng)用的文言里便無法避免。從前應(yīng)用的文言跟古文原沒有多大差別,只不打起調(diào)子,不做作情韻就是了。自從新名詞夾雜到應(yīng)用的文言里以后,應(yīng)用的文言跟古文的差別便一天大似一天。古文家雖然疾首蹙額,只落得無可奈何。到了梁啟超先生,提倡“新文體”(詳見他的《清代學(xué)術(shù)概論》),不但用新名詞,還用新句調(diào)。新文體風(fēng)靡一時,古文反倒黯淡起來。梁先生的新文體,“筆鋒常帶情感”(見同書),又多用典故。他的情感是奔放的,跟古文里的蘊藉的情韻迥乎不同。因為情感奔放達意便不免有粗疏的地方。而一般讀者在古典的訓(xùn)練上下的工夫,也漸漸不能像從前人那樣深厚,對于那些典故,往往不免茫然。我們所謂一般讀者,是以中等學(xué)校畢業(yè)生為標(biāo)準(zhǔn)。本書所收的蔡先生的文言,都是應(yīng)用的文言,也是新文體之一。但只重達意的清切,不帶感情,又不大見典故,便更合用些。白話文興起以來,古文的勢力越見衰微,真可以說不絕如縷。應(yīng)用的文言暫時還能生存,卻都只以達意清切為主;這一體差不多成了文言的正宗。而本書的文言正是當(dāng)行的樣本。

本書正編里的文字大部分因事而作,自由發(fā)揮的極多。附錄的《華工學(xué)校講義》四十篇卻可以說全是自由發(fā)揮的。因事?而作的文字,貼切事情是第一著。如《就任北京大學(xué)校長演說詞》,可說的話很多,所謂千頭萬緒。但蔡先生只舉出三件事告學(xué)生:一曰抱定宗旨,二曰砥礪德行,三曰敬愛師友。又舉出所計劃的兩件事:一曰改良講義,二曰添購書籍。這些都針對著當(dāng)時北京大學(xué)的缺點說話,雖然并不冠冕堂皇,卻切實有重量。但如《勤工儉學(xué)傳序》,原傳各自成篇,一一的貼著說,便不能成為一篇序。于是只可先行概論勤工儉學(xué),次說勤工儉學(xué)會,最后說到傳。作傳的用意本在鼓起勤工儉學(xué)的興會,先從概論入手,也還是貼切的。不過說到傳的部分就不能再作概括語。原文道:

其(李石曾先生)所演述,又不僅據(jù)事直書,而且于心跡醇疵之間,觀察異同之點,悉之(?)以至新至正之宗旨,疏通而證明之,使勤工儉學(xué)之本義,昭然揭日月而行,而不致有歧途之誤,意至善也。

這便貼切各篇,跟前面的概論部分相調(diào)劑相勻稱了。接著道,“余既讀其所述樊克林、敷來爾、盧梭諸傳,甚贊同之,因以所見述勤工儉學(xué)會之緣起及其主義,以為之序?!鼻诠€學(xué)會是樞紐,概論部分是它的緣起和主義,并非泛泛落筆,傳的部分是它的例證或模范人物。這樣,全篇便都貼切事情了。

貼切事情的另一面是要言不煩,得扼要,才真貼切。還就上引兩例看。第一例“抱定宗旨”項下道:“外人每指摘本校之腐敗,以求學(xué)于此者,皆有做官發(fā)財思想。故畢業(yè)預(yù)科者,多入法科,入文科者甚少,入理科者尤少。蓋以法科為干祿?之終南捷徑也。”全節(jié)只就這一義發(fā)揮下去。“砥礪德行”項下道,“為諸君計,莫如以正當(dāng)之娛樂,易不正當(dāng)之娛樂,庶于道德無虧,而于身體有益”,指給學(xué)生砥礪德行的一條積極的路。第二例論勤工的“勤”和儉學(xué)的“儉”道:

現(xiàn)今社會之通工易事,乃以工人之工作,取得普遍之價值,而后以之購吾之所需。兩者之間,往往不能得平均之度;于是以吾工之所得,易一切之需要,常惴惴然恐其不足焉。吾人于是濟之以勤。勤焉(也)者,冀吾工之所得,倍蓰于普通,而始有余力以求學(xué)也。儉勤之度終有際限,而學(xué)之需要或相引而日增,則其道又窮。吾人于是又濟之以儉。儉焉(也)者,得由兩方而實行之。一則于吾人之日用,務(wù)撙節(jié)其不甚要者,使有以應(yīng)用于學(xué)而不匱?!粍t于學(xué)問之途,用其費省而事舉者?!?

這種勤儉是有特殊性的,跟一般的勤儉不盡同。第一例里的“抱定宗旨”、“砥礪德行”也是有特殊性的,而“抱定宗旨”一項尤其如此。指出事情的特殊性,而不人云亦云,是扼要;能扼要,貼切才算到家,貼切是綱,扼要是目。

得體是貼切的另一目。得體是恰合分際的意思。一方面得恰合說話人或作者的身分,一方面得恰合話中人或文中人的身分,一方面也得恰合聽話人或讀者的身分。不亢不卑,不驕不諂,稱贊人得給自己留地步,責(zé)備人得給人家留地步,這才成。如《北京大學(xué)授與班樂衛(wèi)氏等名譽學(xué)位禮開會辭》第二段道:?

北京大學(xué)第一次授與學(xué)位,而受者為班樂衛(wèi)先生,可為特別紀念者有兩點:第一,大學(xué)宗旨,凡治哲學(xué)文學(xué)及應(yīng)用科學(xué)者,都要從純粹科學(xué)入手。治純粹科學(xué)者,都要從數(shù)學(xué)入手。所以各系次序,列數(shù)學(xué)為第一系。班樂衛(wèi)先生為世界數(shù)學(xué)大家,可以代表此義。第二,……北京大學(xué)既設(shè)在中國,于世界學(xué)者共通研究之對象外,對于中國特有之對象,尤負特別責(zé)任。班樂衛(wèi)先生最提倡中國學(xué)問的研究,又可以代表此義。

第一點,“凡治哲學(xué)文學(xué)及應(yīng)用科學(xué)者,‘都’要從純粹科學(xué)入手”不一定是普遍的真理,但“大學(xué)宗旨”不妨如此。從此落到班樂衛(wèi)氏身上,便很自然。一方面提出“大學(xué)宗旨”,也見出大學(xué)校長的身分。第二點不但給自己占身分,同時更給北京大學(xué)和中國占身分。又如《法政學(xué)報周年紀念會演說辭》第二段道:

兄弟將貴報第一期翻閱,見劉先生及高先生的發(fā)刊詞,都是對于社會上看不起法政學(xué)生發(fā)出一番感慨。社會上所以看不起法政學(xué)生,也有原故的。但觀一年來的《法政學(xué)報》,也可以去從前的病根了。

接著兩段都說社會上看不起法政學(xué)生的原故,又接著一段說他自己“兩年前到北京的時候,還受了外來的刺激,對于法政學(xué)生,還沒有看得起他”。他說他“當(dāng)時對法科學(xué)生,已經(jīng)揭穿這個話了”。話到這里才拐彎,下一段便道:“后來兄弟?讀了貴報的發(fā)刊詞,見得怎么的痛心疾首(?),才曉得諸君的一番自覺。兄弟以為這就是可以一洗從前法政學(xué)生的污點了?!ㄕW(xué)生能出學(xué)報,就是把從前的病根都除去了?!鄙鐣峡床黄鸱ㄕW(xué)生是當(dāng)時的事實,蔡先生看不起法科學(xué)生的話是“兩年前”的事實(參看前引《就任北京大學(xué)校長演說詞》,那兒他只說“外人每指摘”云云,為的是顧到學(xué)生的身分)。他不愿抹殺一般事實,更不愿抹殺自己的話。好在《法政學(xué)報》的發(fā)刊詞里曾經(jīng)提到那一般的事實,他就索性發(fā)揮一下。但他既肯參加這紀念會,這會多少總有些意義的。意義便在“法政學(xué)生能辦學(xué)報”這一點上。他指出法政學(xué)生確有這些那些污點或病根,可只是“從前”如此。只“從前”一個詞便輕輕的將種種的污點或病根開脫了,給他自己,法政學(xué)生和聽眾,都留下了地步,占住了身分。

又如《致公言報并答林琴南君函》里道:

公所舉“斥父母為自感情欲,于己無恩”,謂隨園文中有之。弟則憶《后漢書·孔融傳》,路粹枉狀奏融有曰:“前與白衣禰衡跌蕩放言云,父之于子,當(dāng)有何親?論其本意,實為情欲發(fā)耳。子之于母,亦復(fù)奚為?譬如寄物瓶中,出則離矣。”孔融、禰衡并不以是損其聲價,而路粹則何如者?且公能指出誰何教員,曾于何書何雜志,述路粹或隨園之語,而表其極端贊成之意者?

林氏只知父母于己無恩一說見于袁枚文中,不知早已見于《后漢書》。蔡先生引《孔融傳》,見出林氏的陋處。北大教?員并無“述路粹或隨園之語,而表其極端贊成之意者”,而林氏云云。蔡先生引路粹枉奏孔融、禰衡的話,說“孔融、禰衡并不以是損其聲價,而路粹則何如者?”路粹誣人,林氏也誣人,誣人的只是自損聲價罷了。這兩層都是鋒利的諷刺,但能出以婉約,便保存著彼此的身分。

又如《燕京大學(xué)男女兩校聯(lián)歡會的演說》首段道:

今日我承司徒校長招與男女兩校聯(lián)歡會。我知道這個會是為要實行男女同校的預(yù)備。我得參與,甚為榮幸,甚為感謝。但秩序單上卻派我作北京男校的代表。我要說句笑話,我似乎不好承認。為什么呢?因為我有幾個關(guān)系的學(xué)校,都不是專收男生的。……這幾個學(xué)校,可以叫作男校么?

第二段說“大學(xué)本來沒有女禁”。末段卻道:

所以我的本意,似乎不必有男校女校的分別。但燕京大學(xué),歷史的演進,校舍的限制,當(dāng)然男女分校,就是北京的學(xué)校,事實上大都是男女分校的。況且今日代表北京女校的毛夫人,已經(jīng)演說過了。我的不肯承認男校代表,只好算一句笑話。我現(xiàn)在仍遵司徒校長之命,代表北京男校敬致祝賀之意。

用了“一句笑話”、“歷史”、“事實”等等,既表明了自己主張,又遵了主人的命,人我兼顧,可以說是“曲折如意應(yīng)變有?方”的辭令。

作文或演說一般都以受過中等教育的人為對象。有時候?qū)ο笫墙逃潭容^低的人,便得降低標(biāo)準(zhǔn),向淺近處說去。這件事并不易,得特別注意選用那些簡明的詞匯和句調(diào),才能普及。本書里如《黑暗與光明的消長》,《洪水與猛獸》,《勞工神圣》,《北京大學(xué)校役夜班開學(xué)式演說》,《平民夜校開學(xué)日的演說》,《我的新生活觀》等篇,詞匯和句式都特別簡明,大約都是為了普及一般民眾的。其中只有第三篇是文言,別的都是白話。一般的說,白話比較文言容易普及些;但許多白話文,許多演說,一般民眾還不能看懂聽懂,也是事實,所以也需要特別注意。這幾篇里,《勞工神圣》影響最大,許多種中學(xué)國文教科書里都選錄。讀者將這幾篇跟別些篇仔細比較,可以知道普及一般民眾的文字或演說怎樣下手。《華工學(xué)校講義》四十篇是給華工讀的,也該是普及的文字;但因為是講義,有人教,所以普及之中兼有提高作用。各文中常常引證經(jīng)史,便是為此。講義里,德育三十篇以公德為主,智育十篇其實關(guān)系美育的居大多數(shù),這兩者可以說原是歐化。蔡先生卻引證經(jīng)史,一方面是溝通中西文化,使華工感覺親切些,也使他們不至于忘本,另一方面是使他們接觸些古典,可以將文字的修養(yǎng)提高些。

這四十篇可以算是自由發(fā)揮的文字,跟《世界觀與人生觀》,《哲學(xué)與科學(xué)》,《大戰(zhàn)與哲學(xué)》,《美術(shù)的起源》,《教育之對待的發(fā)展》,《文明之消化》等篇相同。這種自由發(fā)揮的文字,得特別注意層次或條理。語言文字都得注意層次或條理,但如那些因事而作的文字,有“事”管著,層次或條理似乎容?易安排些,不至于亂到那兒去。這種自由發(fā)揮的文字,自由較多,便容易有泛濫無歸,輕重倒置,以及瑣碎紛歧等毛病——長篇尤其如此。所以得特別注意。本書文字,可以說都沒有這些毛病。在自由發(fā)揮的一類中,如《世界觀與人生觀》,《哲學(xué)與科學(xué)》,《美術(shù)的起源》(最長)等篇,題材都很復(fù)雜,而蔡先生說來卻頭頭是道?!蚴露鞯囊活愔?,層次謹嚴或條理完密的更多。——這就見出他分析的力量。他的分析的力量又表現(xiàn)在分辨意義上?!度A工學(xué)校講義》德育類,從《文明與奢侈》直到最末的《有恒與保守》止,共十六篇,差不多每篇都在分辨兩個相似而不同的,容易混淆的詞的意義?!独硇排c迷信》也是分析“信”這個詞的意義的,只有《尚潔與太潔》是例外。有些詞的意義的分辨,影響人的信念和行為很大——特別是那些抽象名詞——從這十幾篇里可見。一方面分析詞義也是一種不可少的文字的訓(xùn)練,可以增進了解和寫作的確切。這四十篇講義都是蔡先生本人精心結(jié)撰的,中學(xué)生為了學(xué)習(xí)文言,該先細讀了這些,再讀別的。

本書各文雖然常有引證的地方,而作為技巧的典故,用的卻極少。比喻是用的,如《黑暗與光明的消長》、《洪水與猛獸》等題目,以及《教育之對待的發(fā)展》和《堅忍與頑固》(《華工學(xué)校講義》)的頭一段等,可是也少。蔡先生的文字原只注重達意的清切,少用典故,少用比喻,都是為了清切。比喻有時也可以幫助傳達那些不經(jīng)常的意思,可還是表示情感的作用大。梁啟超先生的新文體,用比喻就很多,“筆鋒常帶情感”,這是一個因子。本書《教育之對待的發(fā)展》頭一段道:?

吾人所處之世界,對待的世界也。磁電之流,有陽極則必有陰極,植物之生,上發(fā)枝葉,則下茁根荄:非對待的發(fā)展乎?初民數(shù)學(xué)之知識,自一至五而已;及其進步,自五而積之,以至于無窮大;抑亦自一而折之,以至于無窮?。悍菍Υ陌l(fā)展乎?古人所觀察之物象,上有日月星辰,下有動植水土而已;及其進步,則大之若日局之組織,恒星之光質(zhì),小之若微生物之活動,原子電子之配置,皆能推測而記錄之:非對待的發(fā)展乎??

第二段第一句接著道,“教育之發(fā)展也亦繁”。三排比喻跟著復(fù)沓的三個詰問句都為的增強“吾人所處之世界,對待的世界也”一句話的力量。接連拋擲三層排語,逼得人不能不信這句話。這種比喻的作用在表示信念,表示情感。這種作風(fēng)顯然是梁先生新文體的影響。但本書這種例子極少。蔡先生用比喻,還是幫助達意的較多。如《對于教育方針之意見》里有一段道:

譬之人身:軍國民主義,筋肉也,用以自衛(wèi);實利主義,胃腸也,用以營養(yǎng);公民道德者,呼吸機循環(huán)機也,周貫全體;美育者,神經(jīng)系也,所以傳導(dǎo);世界觀者,心理作用也,附麗于神經(jīng)系,而無跡象之可求。此即五者不可偏廢之理也。(參看前引《北京大學(xué)月刊發(fā)刊詞》)?

這五者相關(guān)的情形是不經(jīng)常的理,必得用一些具體的比喻表明,才可以想象得之。這種比喻是為了增加知識,不是為了增強情感,跟上一例的分別,細心人不難看出。蔡先生的文?字既不大用典,又不大用比喻,只求樸實簡明,我們可以套用吳稚暉先生的調(diào)子,說是“近語的文”。近語的文,或文求近語,便是現(xiàn)在文言的趨勢。

本書各篇偶有不熟練的詞句——以白話文里為多——,上引各條中有些括弧問號和括弧字,可見一斑。此外如,“應(yīng)用文,不過記載與說明兩種作用。前的是要把……后的是要把……”(一五六面),兩“的”字該是“者”字。又,“近來有人對于第三位代名詞,一定要分別,有用她字的,有用伊字的。但是覺得這種分別的是沒有必要”(一六三面)。末句“的”移到句末,便合文法了。又,“甚至有寫封信還要請人去寫”(二八二面)?;騽h“有”字,或改“有”字為“于”字,或在句末加“的”字。文言如“以后處世,即使毫無權(quán)利,則義務(wù)亦在所應(yīng)盡”(四一六面)。“則”字宜刪去。別的還有些,讀者可以自己留心去分辨。這些地方大概是擬稿人或記錄人的責(zé)任,蔡先生復(fù)閱的時候大概也看漏了。白話文錯誤的地方較多,該是因為那時期白話文剛在發(fā)展,一般人還讀得少,寫得少的原故。?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號