正文

二六 再談巴黎報(bào)界

萍蹤寄語(yǔ):第一集 作者:鄒韜奮


巴黎的重要報(bào)紙都操縱于資產(chǎn)集團(tuán)之手,此中大概情形,記者已于上次通訊里談過了。記者并于九月八日,得友人的介紹,到銷路最大的四家報(bào)館的一家——《晨報(bào)》——去仔細(xì)地參觀了一番。先和該報(bào)政治部的東方部主任(專研究中國(guó)、日本等東方各國(guó)問題,能英語(yǔ)),略談該報(bào)組織的情形,繼由印刷部主任陪同參觀全部印刷機(jī),由同去的領(lǐng)事館陳君任法語(yǔ)翻譯,解釋頗詳。談話和參觀所得的結(jié)果,覺他們的組織和我國(guó)的報(bào)紙大同小異,所不同者是規(guī)模比較的宏大,效率比較的增高而已。就規(guī)模方面說,例如他們的編輯部分工的工作就比較的詳密,總主筆之下,分有采訪總部政治部本國(guó)新聞部運(yùn)動(dòng)部圖畫部等等,每部有部長(zhǎng)一人主持,下面有編輯員及訪員多則二十余人,少亦十余人。社論由各部各就專門研究的范圍分任撰述??傊鞴P之下,有三個(gè)襄助主筆,五個(gè)特派訪員,不屬于各部的。這五個(gè)特派訪員重在國(guó)際方面,各對(duì)所專注的國(guó)家都有專門的研究,一有特別事故發(fā)生,即趕往各該國(guó)任特駐記者若干時(shí)。至于效率方面,以印刷機(jī)為最顯著。我國(guó)上海各報(bào)每次印刷的時(shí)間,大概在兩小時(shí)左右,他們每次只須十分鐘至一刻鐘。這種效率的增高,不但印刷迅速,同時(shí)在采訪及編輯方面也得到不少的便利。我國(guó)的文字在印刷前要排字,手續(xù)麻煩,他們即可在機(jī)器上打字,打好一字,機(jī)器里面就鑄好一個(gè)鉛字,隨打隨鑄,便捷得多,這也是他們便宜的地方。至于報(bào)館的建筑比我國(guó)的報(bào)館大,印機(jī)的設(shè)備也比我國(guó)的報(bào)館多,那是因?yàn)樗麄兊匿N數(shù)比我們的多十倍二十倍,是當(dāng)然的。

這個(gè)報(bào)對(duì)中國(guó)的態(tài)度也很壞,遇著中國(guó)出了什么壞事,便張大其詞;偶遇中國(guó)有了好事,便噤若寒蟬,不過我們仔細(xì)想想,目前的中國(guó)究有多少好事給人家登,卻也不能不自慚愧!

現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)僬務(wù)勱P(guān)于《巴黎晚報(bào)》。

在法國(guó)報(bào)界負(fù)盛名的《時(shí)報(bào)》雖也號(hào)稱晚報(bào),但該報(bào)偏重全日的政聞(如議會(huì)里的辯論等),第二天還有人買,在實(shí)際上并非晚報(bào)性質(zhì)。在巴黎最流行的真正晚報(bào),要算是《巴黎晚報(bào)》了。它的內(nèi)容偏重在下午的社會(huì)新聞,凡晨報(bào)午報(bào)所已載的,它都不要。談起這個(gè)報(bào),每使我想起老友曾虛白先生在上海所聚精會(huì)神主持的《大晚報(bào)》。這兩個(gè)一在東亞一在西歐的晚報(bào),頗有類似之處。它們都是各在本埠最流行的,《巴黎晚報(bào)》的銷路雖還不過二十萬(wàn)份,但幾全銷在巴黎,每到傍晚,好像就已布滿了巴黎全城,馬路上隨處可見,地道車?yán)?,電車?yán)?,人家里,到處可見人手一份,賣報(bào)的老太婆更提高嗓子大叫而特叫。(法國(guó)的賣報(bào)孩子卻未見過,可見他們對(duì)于兒童的保護(hù)和教育很周到,不讓他們荒廢學(xué)業(yè)光陰,但是許多老太婆卻很苦?。洞笸韴?bào)》在上海也有這樣的現(xiàn)象。我看到《巴黎晚報(bào)》消息的靈敏,編法的新穎,和精神的飽滿,每想象那里應(yīng)該也有一個(gè)“曾虛白”在努力著!

《巴黎晚報(bào)》有個(gè)很大的特色,那便是有關(guān)新聞的相片的多而明晰。它每遇有一重要的社會(huì)新聞,就有一二十幀的相片插圖,夾在文字里面,使讀者如親歷其境。它的相片插圖不僅僅是登出幾個(gè)有關(guān)系人的肖影,也不僅僅是和新聞?dòng)嘘P(guān)系的呆板的房屋,尤其難得的是常能把當(dāng)場(chǎng)發(fā)生事變的活動(dòng)的人的舉動(dòng)情形攝入,這樣的攝影記者的藝術(shù)和機(jī)敏就難能而可貴了。例如有一天的社會(huì)新聞里,其中有一幕是幾個(gè)婦女在街上攘臂握拳打架,警察很尷尬地夾在中間解勸,被他們完全攝入,相片上的標(biāo)題是“太太們開戰(zhàn)”!他們看了相片里的那樣憨態(tài)可掬,再看到這幽默的標(biāo)題,沒有不失笑的。

這個(gè)晚報(bào),就是婆婆媽媽,弟弟妹妹,都喜看,一般成年人和青年人更不必說,優(yōu)點(diǎn)就在社會(huì)新聞特詳,插圖佳妙,編法又能處處引人入勝。不過在法國(guó)的報(bào)紙,有一點(diǎn)卻也值得注意,那就是盡管偏重社會(huì)新聞,而誨淫的描寫卻沒有,即有講到男女發(fā)生關(guān)系的事情,不過說到開房間,成愛人,并不像在中國(guó)有些報(bào)上簡(jiǎn)直天天不忘處女膜,時(shí)刻想到生殖器!在這里有位朋友因看到中國(guó)的這樣的報(bào),很滑稽而卻沉痛地對(duì)記者說道:“這樣不如效法張競(jìng)生博士編行《性史》更為干脆,何必辦什么報(bào)?”

《巴黎晚報(bào)》初辦時(shí),在推廣方面也常有獨(dú)出心裁的方法。例如先在報(bào)上聲明第二日在某條熱鬧街上有特別事故發(fā)生,誰(shuí)記得最詳投稿該報(bào),由該報(bào)選取的,有特酬數(shù)百法郎。第二天該報(bào)即雇人在該條街上作吵嘴或其他引人注意的表演,詳記投稿者果得重酬。有一次忽于報(bào)上登一個(gè)年月日,如有人適遇該日是生辰,可持該日該報(bào)去領(lǐng)酬若干法郎。又有一次忽于報(bào)上載一地道車車票的號(hào)碼,誰(shuí)能拿那張?zhí)柎a的地道車票赴該報(bào)館的,也可得酬若干法郎。諸如此類的小玩意兒很多,總之引起人的注意罷了。

不過引人注意是一事,報(bào)的內(nèi)容是否值得一看又是一事。倘若報(bào)的內(nèi)容沒有閱看的價(jià)值,徒然引人注意也是沒有用的。

(廿二,九,十九夜,記于巴黎。)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)