我們想起愛爾蘭，每要連帶想到這個(gè)老大民族七百年來繼續(xù)不斷地努力于民族解放的斗爭(zhēng)，尤其是在已往的兩個(gè)世紀(jì)里，這部斗爭(zhēng)史是用殷紅熱血寫成的，是無數(shù)戰(zhàn)士粉身碎骨造成的！這斗爭(zhēng)現(xiàn)在還未完成，雖則是離了一個(gè)舊的階段，踏上了一個(gè)新的階段；他們?nèi)栽谟⒂碌乩^續(xù)努力于民族解放的斗爭(zhēng)。我們不幸生在受帝國(guó)主義踐踏的中國(guó)的人們，對(duì)他們不禁洶涌著同情，興奮和慚愧的情緒。記者此次便懷著這樣的情緒，到愛爾蘭去了一趟。

在倫敦有位新交的好友張似旅君本來也想到愛爾蘭去看看，聽見記者有意去旅行，便約著同去。他由倫敦徑抵利物浦，于十二月一日夜里十點(diǎn)鐘同由該處乘輪渡愛爾蘭海（Irish Sea），輪船雖小，但是有吸煙室，有大餐間，設(shè)備還算完整；房間很小，上下兩榻外，有一冷熱自來水白瓷臉盆，兩人一室，記者和張君便住在一個(gè)房間里。我們先在大餐間里買了一壺茶，談到十一點(diǎn)鐘后就寢，第二天晨八時(shí)到愛爾蘭的首都都伯林（Dublin）。我們?cè)诙疾蛛m僅僅耽擱了四個(gè)整天，但可算是盡量地利用著；一部分時(shí)間觀覽有歷史意味的勝跡，一部分時(shí)間和幾家報(bào)館的主筆及各政黨的主要人物談話，最后還去訪問了愛爾蘭自由邦（Irish Free State）總統(tǒng)凡勒拉（Eamon De Valera）。張君真是一個(gè)很難得的旅伴，因?yàn)樗d致非常的好，一點(diǎn)不怕麻煩，有一家報(bào)館的主筆，我們一同去訪了四次才看到，他都是欣欣然沒有一個(gè)字的怨聲。尤其是尋訪各政黨中人談話的麻煩，像在我們到時(shí)正在受政府搜查的法西斯黨的機(jī)關(guān)，跑了好幾處才尋到，尋到了，據(jù)說已移到某秘密處所，由該機(jī)關(guān)用汽車把我們兩個(gè)人載著彎了許多圈子，才到了他們的秘密處所，我們兩人相視而笑，因?yàn)闊o緣無故大揩他們的油。又如尋訪共產(chǎn)黨的機(jī)關(guān)，東查西問，到貧民窟里鉆了許久，居然也尋到了。張君不但不覺得我討厭，而且依他也非達(dá)到目的不肯甘休；這位朋友的不怕麻煩，不畏艱難的精神，尤其是他的那種欣欣然對(duì)付當(dāng)前阻礙的態(tài)度，實(shí)在使我十分地佩服他，敬重他。

在都伯林所見的馬路的平坦，交通的便利，乃至男男女女的形貌，在表面上簡(jiǎn)直分不出他們和英國(guó)人有什么截然的差異，但是一方面卻是壓迫的民族，一方面卻是被壓迫的民族；一方面一定要拉在大英帝國(guó)里面，一方面卻要千方百計(jì)地造成完全獨(dú)立的共和國(guó)。記者此次所要調(diào)查的，是他們所受的壓迫已減至何種程度，和他們要獲得完全自由平等的前途趨勢(shì)怎樣。愛爾蘭有兩千萬畝膏腴之地，氣候又宜于農(nóng)業(yè)，英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)對(duì)愛爾蘭的傳統(tǒng)關(guān)系，最主要的便在剝削愛爾蘭的農(nóng)業(yè)富源。愛爾蘭被侵略后，土地被沒收，婦女孩童整批地被賣到西印度群島去，英國(guó)人打死愛爾蘭人在法律上是無須償命的！當(dāng)時(shí)那樣慘苦的情形，這是讀歷史的人都知道的。但是愛爾蘭人繼續(xù)不斷地反抗，前赴后繼地斗爭(zhēng)，英國(guó)真好像吞下了一枚炸彈，終不得高枕而臥。最后經(jīng)一九一六年的革命戰(zhàn)爭(zhēng)及以后的混戰(zhàn)游擊，終于一九二一年的《英愛條約》，產(chǎn)生所謂愛爾蘭自由邦，有自己的國(guó)會(huì)，處理內(nèi)政，行政首領(lǐng)對(duì)國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)，但同時(shí)卻有個(gè)總督代表英皇，而國(guó)會(huì)議員又須宣誓盡忠英皇?？墒菗?jù)說現(xiàn)在這位代表英皇的總督，實(shí)際上已沒有人睬他，照例應(yīng)呈他核準(zhǔn)的律令也不送給他看，議員宣誓盡忠英皇的把戲也不照辦了。這樣說來，愛爾蘭在實(shí)際上是否已經(jīng)完全獨(dú)立？現(xiàn)在他們所爭(zhēng)的什么共和國(guó)，是否不過在名義上的問題呢？記者把這個(gè)問題提出問過好幾個(gè)他們的報(bào)館主筆（也問過凡勒拉，他的回答見下節(jié)），他們竟都承認(rèn)是的。其實(shí)我們?nèi)缱鬏^深刻的研究，便知道不盡然。愛爾蘭的海軍根據(jù)地迄今仍在英國(guó)的掌握中，這是軍事上很顯然的事實(shí)。再就愛爾蘭最重要的一個(gè)經(jīng)濟(jì)問題（土地問題）而論，英政府為和緩愛爾蘭農(nóng)民參加革命起見，特于一八八五年，一八九一年，一八九六年，及一九○二年，屢頒布所謂《購(gòu)地律》 （Land Purchase Act） ，準(zhǔn)由政府發(fā)行公債借給農(nóng)民購(gòu)地，惟購(gòu)地的農(nóng)民須每按年償還本利若干，稱為“年金”（annuity）。這樣一來，至多不過把獻(xiàn)給地主的佃租，改獻(xiàn)到資本家手里去，而在半餓狀態(tài)中過活的農(nóng)民，還是依然故我！在一九三二年，愛爾蘭農(nóng)民進(jìn)貢給英國(guó)的這樣“年金”仍有三百萬金鎊之巨。英國(guó)統(tǒng)治階級(jí)（主要的當(dāng)然是資產(chǎn)階級(jí)）現(xiàn)在仍藉著“土地年金”和用進(jìn)步的工業(yè)品（英國(guó)的）與落后的農(nóng)業(yè)品（愛爾蘭的）的交換，由此盡量剝削愛爾蘭的農(nóng)民。英國(guó)的資本主義盡量發(fā)展英國(guó)的生產(chǎn)，同時(shí)并盡量吸吮愛爾蘭農(nóng)民的膏血，使愛爾蘭的工業(yè)永續(xù)地落后。此外愛爾蘭的銀行制度，完全和英國(guó)的發(fā)生連帶關(guān)系。一方面愛爾蘭的資產(chǎn)階級(jí)將剝削所得，投資于英帝國(guó)者，僅就南愛而論，也超過了二萬萬金鎊，所以為維持他們的切身利益起見，仍愿維持和英帝國(guó)的關(guān)系。現(xiàn)在愛爾蘭柯斯葛雷夫（William T. Cosgrave）所領(lǐng)導(dǎo)的法西斯運(yùn)動(dòng)，便是代表大資產(chǎn)階級(jí)，這大資產(chǎn)階級(jí)和純粹民族資產(chǎn)階級(jí)的性質(zhì)又有些不同，因?yàn)槎嗌俸陀⒌蹏?guó)主義發(fā)生了聯(lián)系，所以他們是傾向和英國(guó)妥協(xié)的。愛爾蘭民族解放運(yùn)動(dòng)，這班人當(dāng)然是沒有份兒。凡勒拉所代表的是小資本家和中等階級(jí)，他們能負(fù)擔(dān)起這個(gè)使命嗎？這便是記者在上文所謂“前途趨勢(shì)怎樣”的問題，請(qǐng)容在下篇談到凡勒拉時(shí)附帶地提出來談?wù)劇?

（廿三，一，十五，倫敦。）