一九六六年六月三日

聰：五月十七日航空公司通知有電唱盤(pán)到滬。去面洽時(shí)，海關(guān)說(shuō)制度規(guī)定：私人不能由國(guó)外以“航空貨運(yùn)”方式寄物回國(guó)。媽媽要求通融，海關(guān)人員請(qǐng)示上級(jí)，一星期后回答說(shuō)：必須按規(guī)定辦理，東西只能退回。以上情況望向寄貨人Studio99〔九十九工作室〕說(shuō)明，倘能用“普通郵包”寄，不妨一試。若倫敦郵局因電唱盤(pán)重量超過(guò)郵包限額，或其他原因而拒收，也只好作罷。譬如生在一百年前尚未發(fā)明唱片的時(shí)代，還不是同樣聽(tīng)不到你的演奏？若電唱盤(pán)寄不出，或下次到了上海仍被退回，則以后不必再寄唱片。你岳父本說(shuō)等他五十生辰紀(jì)念唱片出版后即將寄贈(zèng)一份，請(qǐng)告他暫緩數(shù)月，等唱盤(pán)解決后再說(shuō)。我記錯(cuò)了你岳父的生年為一九一七，故賀電遲了五天才發(fā)出；他來(lái)信未提到（只說(shuō)收到禮物），不知電報(bào)收到?jīng)]有？我眼疾無(wú)進(jìn)步，慢性結(jié)膜炎也治不好。腎臟下垂三寸余，常常腰酸，不能久坐，一切只好聽(tīng)天由命。國(guó)內(nèi)“文化大革命”鬧得轟轟烈烈，反黨集團(tuán)事諒你在英亦有所聞。我們?cè)诩乙矠橹@心動(dòng)魄，萬(wàn)萬(wàn)想不到建國(guó)十七年，還有殘余資產(chǎn)階級(jí)混進(jìn)黨內(nèi)的分子敢如此猖狂向黨進(jìn)攻。大概我們這般從舊社會(huì)來(lái)的人對(duì)階級(jí)斗爭(zhēng)太麻痹了。愈寫(xiě)眼愈花，下回再談。一切保重！問(wèn)彌拉好！媽媽正在為凌霄打毛線衣呢！

五月底來(lái)信及孩子照片都收到。你的心情我全體會(huì)到。工作不順手是常事，順手是例外，彼此都一樣。我身心交疲，工作的苦悶（過(guò)去）比你更厲害得多。

媽媽五月初病了一個(gè)月，是一種virus〔病毒〕所致的帶狀皰疹，在左胸左背，很難受?，F(xiàn)已痊愈。