七月

七月流火，九月授衣?！緜鳌炕?，大火也。流，下也。九月，霜始降，婦功成，可以授冬衣矣?！就ㄡ尅堪础吨芄佟罚惭允谡?，皆授使為之也。此詩(shī)授衣，亦授冬衣使為之。蓋九月婦功成，絲麻之事已畢，始可為衣；非謂九月冬衣已成，遂以授人也?！緜魇琛苛骰?，火下也?；鹣蛭鞫拢钔藢⒑蛞??！秱鳌吩啤皨D功成”者，即下章《傳》所謂“絲事畢”也。婦功成于八月，至九月，霜降授衣。云授冬衣者，御寒之衣，探下文“衣褐”、“卒歲”而言?！玖x疏】《齊說(shuō)》曰：“為寒益至也?！币恢沼v發(fā)，二之日栗烈。無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？【傳】一之日，十之余也。一之日，周正月也。觱發(fā)，風(fēng)寒也。二之日，殷正月也。栗烈，寒氣也?！竟{】褐，毛布也。卒，終也。此二正之月，人之貴者無(wú)衣，賤者無(wú)褐，將何以終歲乎？是故八月則當(dāng)績(jī)也?！就ㄡ尅堪春钟腥?xùn)：一為毛布，制如馬衣；一為枲衣；一為粗布衣。此詩(shī)“無(wú)衣無(wú)褐”當(dāng)從粗布衣之訓(xùn)，謂以粗布為短褐御寒也。古人“衣”“褐”并言，不嫌詞復(fù)，亦猶“璿”“玉”不嫌互舉耳。【傳疏】《春秋》春三月皆書(shū)王。春正月周正，春二月殷正，春三月夏正。夏、殷、周名統(tǒng)一正，而三正實(shí)兼行之，不敢怠棄。觱即 角之俗。 角發(fā)，疊韻。十一月待風(fēng)而寒，故 角發(fā)為風(fēng)寒；十二月不風(fēng)而寒，故栗冽為寒氣?！酒阶h】一之日，二之日，三之日，四之日，以周正紀(jì)數(shù)也。四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，以夏正紀(jì)數(shù)也。公劉徙豳，當(dāng)有夏中葉，則其俗必循用夏正。周公作詩(shī)，……即本豳人之俗以立言。其曰“七月流火，九月授衣”，皆夏正也。至夏正之十一月，在周為正月。周公在周言周，故變其文曰“一之日”，以周正紀(jì)數(shù)；而不與豳俗之用夏正者混而無(wú)別。既曰“一之日”，遂繼之曰“二之日”，便于文也。既曰“一之日”，則夏正之正月、二月，不得謂之一月、二月。故從周正數(shù)之曰“三之日”，“四之日”。自是為蠶月。蠶月者，夏之三月，以周正數(shù)之，則五之日也。不言五之日者，以篇中有五月也。不言三月者，以篇中有“三之日”也。因取物候之有定者，紀(jì)之而曰蠶月。不特屬詞之密，且正朔無(wú)定，而物候有定。則《七月》一篇所紀(jì)日月，皆定于此矣?！玖x疏】皮嘉祐云：“《逸周書(shū)·周月篇》云：‘亦越我周，致伐于商。改正異械，以垂三統(tǒng)。至于敬授民時(shí)，巡狩祭享，猶自夏焉?！菫榇似_證?！比沼隈?，四之日舉趾。同我婦子，馌彼南畝。田畯至喜?！緜鳌咳?，夏正月也。豳土晚寒，于耜，始修耒耜也。四之日，周四月也。民無(wú)不舉足而耕矣。馌，饋也。田畯，田大夫也?！竟{】同，猶俱也。喜，讀為“喜 ”， ，酒食也。耕者之?huà)D子俱以 來(lái)，至于南畝之中，其見(jiàn)田大夫，又為設(shè)酒食焉。言勸其事，又愛(ài)其吏也。此章陳人以衣食為急，余章廣而成之?！尽锻ㄡ尅贰坑?，猶為也。為與“修”同義。【平議】四章“一之日于貉”，七章“晝爾于茅”，《經(jīng)》文“于”字，《箋》皆訓(xùn)為“往”。于耜，亦往耜也。謂往而耜之也。耜乃殺草之名?！炯瘋鳌抠x也。火，大火，心星也。九月霜降始寒，而蠶績(jī)之功亦成，故授人以衣，便御寒也。一之日，謂斗建子，一陽(yáng)之月。二之日，謂斗建丑，二陽(yáng)之月也。變?cè)卵匀?，言是月之日也。蓋周之先公已用此以紀(jì)候，故周有天下，遂以為一代之正朔也。歲，夏正之歲也。我，家長(zhǎng)自我也。田畯，勸農(nóng)之官也?！鹬芄猿赏跷粗诜w之艱難，故陳后稷、公劉風(fēng)化之所由，使瞽矇朝夕諷誦以教之。此章言七月暑退將寒，故九月而授衣以御之。蓋十一月以后，風(fēng)氣日寒，不如是，則無(wú)以卒歲也。正月則往修田器，二月則舉趾而耕。少者既皆出而在田，故老者率婦子以餉之。治田早而用力齊，是以田畯至而喜之也。此章前段言衣之始，后段言食之始。二章至五章，終前段之意；六章至八章，終后段之意?！九甲R(shí)】此章述稼穡之始，于耜、舉趾，稼穡之始事也。先之以授衣者，豳地最苦寒，無(wú)以卒歲，來(lái)年誰(shuí)為之于耜、舉趾者？冠之以流火者，衣非旦夕可成，故于兩月前預(yù)圖之。先事而籌，則無(wú)倉(cāng)卒之患。耜即今之鋤也，古未有犁，故用耜以耕也。

七月流火，九月授衣?！竟{】將言女功之始，故又本作此。春日載陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑?！緜鳌總}(cāng)庚，離黃也。懿筐，深筐也。微行，墻下徑也。五畝之宅，樹(shù)之以桑。【箋】載之言則也。陽(yáng)，溫也。溫而倉(cāng)庚又鳴，可蠶之候也。柔桑，稚桑也。蠶始生，官稚桑?！就ㄡ尅筐B(yǎng)蠶在三月，生蠶在二月?！断男≌罚骸岸掠续Q倉(cāng)庚”，與此詩(shī)“有鳴倉(cāng)庚合；“二月采蘩”與此詩(shī)“采蘩祁祁”合，又“二月綏多士女”，與此詩(shī)“殆及公子同歸”《箋》訓(xùn)“歸”為“嫁”合。則詩(shī)兩言春日，皆指二月無(wú)疑。【《傳疏》】《爾雅》：“倉(cāng)庚，黧黃?！薄恫赊薄鳌罚骸叭?，始生也?！贝喝者t遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸?！緜鳌窟t遲，舒緩也。蘩，白蒿也，所以生蠶。祁祁，眾多也。傷悲，感事苦也。春，女悲，秋，士悲；感其物化。殆，始；及，與也。豳公子躬率其民，同時(shí)出，同時(shí)歸也?！竟{】春女感陽(yáng)氣而思男，秋士感陰氣而思女，是其物化，所以悲也。悲則始有與公子同歸之志，欲嫁焉。女感事苦而生此志。是謂《豳風(fēng)》?！就ㄡ尅亢慰对?shī)世本古義》引徐光啟曰：“蠶之未出者，鬻蘩沃之則易出?！薄緜魇琛俊稄V雅》：“遲遲，長(zhǎng)也。”《傳》云：“傷悲，感事苦也”者，感蠶事之勞苦。末句承上章之意，言耕者出而歸耳。同歸必同出，以著君民勤于農(nóng)事如此也。【義疏】《魯說(shuō)》曰：“遲遲，徐也。”春女多悲，有觸斯感，此天機(jī)之自然。又仲春昏期，皆有失時(shí)之懼。《荀子·強(qiáng)國(guó)篇》楊注：“殆，庶幾也?！敝T侯之女，亦稱(chēng)公子，見(jiàn)《公羊·莊元年》傳。公子嫁不愆期，故冀幸庶幾與女公子同時(shí)得嫁也。【集傳】賦也。載，始也。倉(cāng)庚，黃鸝也。遵，循也。遲遲，日長(zhǎng)而暄也。蘩，所以生蠶，蓋蠶生未齊，未可食桑，故以此啖之也。○是時(shí)公子猶娶于國(guó)中；而貴家大族，連姻公室者，亦無(wú)不力于蠶桑之務(wù)。故其許嫁之女，預(yù)以將及公子同歸而遠(yuǎn)其父母為悲也。其風(fēng)俗之厚，而上下之情，交相忠愛(ài)如此。【偶識(shí)】此下五章，皆敘田家雜事。首以蠶桑者，一則王政以養(yǎng)老為要；一則承上章“四之日舉趾”之文，遂言夏正二月事也。孟子所謂“樹(shù)墻下以?！闭?，非環(huán)墻皆桑也。民居必相櫛比，左右皆鄰也；蓋于墻外田內(nèi)樹(shù)之。蘩乃蔬屬，可為饌者，非白蒿，亦非以生蠶者；古今名物不同，缺之可也。特因言二月間事，故連類(lèi)而及之，不必果以飼蠶故也。女而嫁公子，則為卿大夫之女可知，然且貴而能勤如是，宜乎朱子以為風(fēng)俗之美也。

七月流火，八月 葦。【傳】 為 ，葭為葦。豫畜 葦，可以為曲也。【傳疏】《月令》：“季春具曲、植、籧、筐?！编嵶⒃疲骸皶r(shí)所以養(yǎng)蠶器也?！? 葦可以為曲，豫畜之，以供來(lái)春養(yǎng)蠶。蠶月條桑，取彼斧斨。以伐遠(yuǎn)揚(yáng)，猗彼女桑。【傳】斨，方銎也。遠(yuǎn)，枝遠(yuǎn)也。揚(yáng)。條揚(yáng)也。角而束之曰猗。女桑，荑桑也?！竟{】條桑，枝落采其葉也。女桑，少枝。長(zhǎng)條不枝落者，束而采之?！就ㄡ尅俊断男≌罚骸叭拢邮夹Q。”故詩(shī)以三月為蠶月。條桑，《玉篇》：“挑，撥也”，引作“桃桑”?！皸l”乃“挑”之假借。條桑為取桑挑撥而取之。“荑”與“桋”通。《爾雅》：“女桑，桋桑?！惫ⅲ骸敖袼缀羯?shù)小而條長(zhǎng)者，為女桑樹(shù)?！笔桥Ｄ藰?shù)名。桑之小者為女桑，墻之低者為女墻，其義一也。王照?qǐng)A《詩(shī)小紀(jì)》曰：“荑”與“薙”音義同，謂芟夷復(fù)生者。桑樹(shù)芟夷彌茂，猗，言茂美也。女，言柔弱也。【傳疏】斧孔曰銎。方孔則曰斨也。枝，亦條也。猗當(dāng)作“掎”?！墩f(shuō)文》：“掎，偏引也。”《廣雅》：“捔，掎也?！蓖ㄗ鹘恰＼枵?，初生之稱(chēng)?！酒阶h】“蠶月條?！?，與“四月秀葽”，文義一律。條為木盛貌。條桑，言桑葉茂盛也?！疴⒛恕稗帷敝僮?。女桑乃桑之小者，故以手引而采之也?！玖x疏】《韓》條作“挑”。○《破斧·傳》：“隋銎曰斧，方銎曰斨?！薄豆?jié)南山·傳》：“猗，長(zhǎng)也?！逼咴馒Q鵙，八月載績(jī)。載玄載黃，我朱孔陽(yáng)，為公子裳?！緜鳌岿V，伯勞也。載績(jī)，絲事畢而麻事起矣。玄，黑而有亦也。朱，深 也。陽(yáng)，明也。祭服，玄衣纁裳?！竟{】伯勞鳴，將寒之候也。五月則鳴，豳地晚寒，鳥(niǎo)物之候，從其氣焉。凡染者，春暴練，夏纁玄，秋染夏。為公子裳，厚于其所貴者說(shuō)也。【述聞】《正義》曰：“王肅云：‘古五字如七?！卑词窃?shī)紀(jì)月之例，或次第相因，或相距一月。其有相距不止一月者，則于第三句始得轉(zhuǎn)韻為之。如“七月流火”與“八月 葦”，韻也。而下句“蠶月條桑”則與“取彼斧 ”為韻。蓋八月之去蠶月，中間甚遠(yuǎn)，則必轉(zhuǎn)韻以別之。此《七月》一篇之例也。若作五月鳴鵙，則于例為不倫矣。【《通釋》】詩(shī)以鵙鳴志將寒之候，或據(jù)其盛鳴之時(shí)言之?！緜魇琛岿V，《小正》、《月令》皆五月鳴?！对铝睢氛戮湓疲骸皯?yīng)時(shí)而鳴，為陰候也。”絲曰紡，麻曰績(jī)；絲所成曰帛，麻所成曰布。詩(shī)重絲事也，故下文即言染絲之事?！玖x疏】胡承珙云：“諸書(shū)云‘五月鳴鵙’者，記其始鳴，詩(shī)則但言其鳴為降塞之候，以起下文‘載績(jī)’，故以七月、八月連言之。蓋伯勞以夏至鳴，冬至去，五月以后，皆其鳴時(shí)?！薄兑住は孪怠纷⒃疲骸扒瑸樘?，坤為地。天色玄，地色黃。故玄以為衣，黃以為裳?！比旧嘁?，而特舉玄、黃，故《傳》解其意，由祭服尊故也。染夏者，染五色謂之夏。其色以夏翟為飾?！炯瘋鳌抠x也。取葉存條曰猗。小桑不可條取，故取其葉而存其條，猗猗然耳。○言七月暑退將寒，而是歲御冬之備，亦庶幾其成矣。又當(dāng)預(yù)擬來(lái)歲治蠶之用，故于八月 葦既成之際而收蓄之，將以為曲薄。至來(lái)歲治蠶之月，則采桑以供蠶食。而大小畢取，見(jiàn)蠶盛而人力至也。蠶事既備，又于……麻熟之時(shí)，則績(jī)以為布。而凡此蠶績(jī)之所成者，皆染之，或玄或黃，而其朱者，尤為鮮明，皆以供上而為公子之裳。言勞于其事而不自愛(ài)，以奉其上。蓋至誠(chéng)慘怛之意，上以是施之，下以是報(bào)之也。以上二章，專(zhuān)言蠶績(jī)之事，以終首章前段“無(wú)衣”之意。【偶識(shí)】此承上章，言仲春蠶桑之事，遂言季春蠶桑之事；因終言之，以至成衣也。蠶月即三月。不稱(chēng)三月者，豳俗重蠶，故呼此月為蠶月；猶今人之呼十二月為臘月也。條桑，芟桑條也。載績(jī)，績(jī)絲以為帛也。蓋承上文言績(jī)絲，而麻之績(jī)亦包括其中耳。周人尚赤，故曰“我朱孔陽(yáng)”。裳，猶衣也，變文以協(xié)韻耳。庶人五十以上者皆衣帛。而云“為公子裳”，尊君親上之義，舉其重者而言之也。

四月秀葽，五月鳴蜩。八月其獲，十月隕蘀。【傳】不榮而實(shí)曰秀。葽，葽草也。蜩，螗也。獲，禾可獲也。隕，墜；蘀落也?！竟{】《夏小正》：“四月王萯葽秀?！鄙@其是乎？秀葽也，鳴蜩也，獲禾也；隕蘀也，四者皆物成而將寒之候。物成自秀葽始?！就ㄡ尅俊墩f(shuō)文》：“葽，草也?！对?shī)》曰：‘四月秀葽?！瘎⑾蛘f(shuō)：‘此味苦，苦葽也?！笨嗌@，即苦菜；苦菜即荼。蘀實(shí)為落葉之稱(chēng)?！緜魇琛俊冻鯇W(xué)記·歲時(shí)部》、《御覽·時(shí)序部》六引《傳》：“葽，草也。”“葽草”未詳?？嗌@亦未審何草。○《夏小正》云：“五月唐蜩鳴?！薄秱鳌罚骸疤乞枵?，匽也。”○《大東·傳》：“獲，刈也?！彪E，謂草木隊(duì)落也?！吨苷Z(yǔ)》：“先王之教曰：“草木節(jié)解而備藏，隕霜而冬裘具?！惫氏挛募囱匀∑ぷ黥弥?。【義疏】《韓說(shuō)》曰：“葽，草如出穗。”陳啟源云：宋曹粹中《詩(shī)說(shuō)》據(jù)《爾雅《“葽繞， 。”郭注：“今遠(yuǎn)志也?！庇謪⒁詣⑾蚩嗌@之說(shuō)，以為即今藥中小草。按葽，一名葽繞者，語(yǔ)音長(zhǎng)短之異。《釋蟲(chóng)》“蜩，蜋蜩，螗蜩?！鄙崛俗ⅲ骸敖韵s也。方語(yǔ)不同，三輔以西為蜩，梁、宋以東，謂蜩為蝘，楚地謂之蟪蛄?！币恢沼诤眩”撕?，為公子裘?！緜鳌坑诤眩^取狐貍皮也。狐貉之厚以居。孟冬，天子始裘?！竟{】于貉，往搏貉以自為裘也。狐貍以共尊者。言此者，時(shí)寒宜助女功?！緜魇琛亢?，狐貍，或上下通裘爾。《正義》云：“孟冬已裘，而仲冬始搏獸者，為來(lái)年用之?！短鞂m·掌皮》注：“皮革逾歲乾久乃可用?！薄玖x疏】《說(shuō)文》：“貈似狐，善睡獸?！薄墩撜Z(yǔ)》曰：“狐貈之厚以居”，今字通假作“貉”?！柏€”與“裘”韻作“貉”，則詩(shī)失韻矣。二之日其同，載纘武功。言私其豵，獻(xiàn)豜于公?！緜鳌坷y，繼；功，事也。豕一歲曰豵，三歲曰豜。大獸公之，小獸私之?！竟{】其同者，君臣及民，因習(xí)兵俱出田也。不用仲冬，亦豳地晚寒也。豕生三曰豵?！就ㄡ尅客裕瑫?huì)合也。謂冬田大合眾也?！吨芄佟贰拔┨锱c追胥竭作?！惫试弧捌渫??！盾?chē)攻·傳》云：“同，齊也，田獵齊足?！滨?，田豕也。大司馬仲冬教大閱，遂以狩田。四時(shí)皆習(xí)兵，而獨(dú)說(shuō)冬獵者，以取皮在冬，且大閱禮備故也?！炯瘋鳌抠x也。貉，狐貍也。于貉，謂往取狐貍也。同，竭作以狩也。纘，習(xí)而繼之也，○言大寒之候?qū)⒅?，雖蠶桑之功，無(wú)所不備，猶恐其不足以御寒；故于貉而取狐貍之皮，以為公子之裘也。獸之大者則獻(xiàn)之于上，亦愛(ài)其上之無(wú)已也。此章專(zhuān)言狩獵，以終首章前段“無(wú)褐”之意?！九甲R(shí)】此因上兩章言蠶桑之事而及于裘，遂推言之，以及于大獵也。秀葽，草蕃也。鳴蜩，蟲(chóng)壯也。草蕃蟲(chóng)壯，皆非田獵之時(shí)。至木葉脫然后田獵，取物之中亦有愛(ài)物之仁存焉。于貉，私獵也；其同，大獵也。安不可以忘危，故有文事，必有武備。

五月斯螽動(dòng)股，六月莎雞振羽。七月在野，八月在宇。九月在戶，十月蟋蟀入我床下?！緜鳌克贵嘉d也。莎雞羽成而振訊之?！竟{】自“七月在野”至“十月入我床下”，皆謂蟋蟀也。言此三物之如此，著將寒有漸，非卒來(lái)也?！就ㄡ尅吭?shī)云斯螽、莎雞，一以股鳴，一以羽鳴。至蟋蟀乃以鳴之遠(yuǎn)近言?！緜魇琛抗耪咴谝坝袕]，在邑有室。春夏居廬，秋冬居室。故豳人歷敘其由外而內(nèi)，由遠(yuǎn)而近，于蟋蟀以紀(jì)候焉?！玖x疏】《韓說(shuō)》曰：“宇，屋霤也?！彼贵?，即螽斯。動(dòng)股，以兩股相切作聲。穹窒，熏鼠，塞向，墐戶?！緜鳌狂?，窮；窒，塞也。向，北出牖也。墐，涂也。庶人篳戶。【箋】為此四者以備寒?！就ㄡ尅狂?，窮也。窮，治也，盡也。《廣雅》：“窒，塞滿也?！笔侵榜分稀庇?xùn)“窮塞”者，謂除治其室之滿塞也?！緜魇琛狂分涎?，言窮盡鼠穴而塞之、灼之也。凡屋前有堂，后有房，有室；房在東，有南戶；室在西，有南牖。房之北，有北堂北堂之下有北階，房室之間亦有戶以相通。室之北有北牖。此燕寢制也?！墩f(shuō)文》：“墐，涂也?！薄巴俊?、“塗”古今字。“墐”與“?”同?！墩f(shuō)文》：“?，拭也?！薄度逍小纷ⅲ骸昂`門(mén)，荊竹織門(mén)也?！毕迨辍蹲髠鳌纷ⅲ骸昂`門(mén)，柴門(mén)?！眲t篳戶當(dāng)以柴竹為戶，泥之使不通風(fēng)矣。塞向者，填塞西室之北牖也。墐戶者，涂拭房室相通之戶也。嗟我婦子，曰為改歲，入此室處?！竟{】曰為改歲者，歲終而一之日觱發(fā)，二之日栗烈，當(dāng)避寒氣而入所穹窒墐戶之室而居之。至此而女功止。【通釋】《正義》：“言入室者，夏秋以來(lái)，亦在此室；欲言避寒之意，故云入此室耳。非是別有室也?！卑础霸粸楦臍q”，猶言歲之將改，乃先時(shí)教戒之辭，非謂改歲然后入室也?！洞呵铩ば迥辍贰俺醵惍€”，《公羊》何休注言：“井田之法，……在田曰廬，在邑曰里?！薄稘h書(shū)·食貨志》曰：“春令民畢出在野，冬則畢入于邑?！币夺僭?shī)》為證。蓋以《詩(shī)》“同我婦子，馌彼南畝”，此春令畢出在野也?！班滴覌D子，曰為改歲，入此室處?！贝硕瑒t畢入于邑也?！墩x》誤矣?！炯瘋鳌抠x也。斯螽、莎雞、蟋蟀，一物隨時(shí)變化，而異其名。暑則在野，寒則依人。穹，空隙也。窒，塞也。東萊呂氏曰：“十月而曰改歲，三正之通于民俗尚矣。周特舉而迭用之耳?！薄鹧远皿爸廊耍瑒t知寒之將至矣。于是室中空隙者塞之熏鼠使不得穴于其中。而語(yǔ)其婦子入此室處，此見(jiàn)老者之愛(ài)也。此章亦以終首章前段御寒之意?！九甲R(shí)】此因上章言制裘以御寒，遂言入室以御寒之事也。啟向本以清暑，故寒則塞之。戶歷三時(shí)，不無(wú)剝落，故墐之。云“嗟我婦子”者，前三章言裘帛皆以奉老，此入室則卑幼皆同之故，特著此文也。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉?jí)邸！緜鳌坑簦?。薁，蘡薁也。剝，擊也。春酒，凍醪也。眉?jí)?，豪眉也?！竟{】介，助也。既以郁下及棗助男功，又獲稻而釀酒，以助其養(yǎng)老之具。是謂《豳》雅?！就ㄡ尅縿　睹?shī)義問(wèn)》云：“郁實(shí)大如李，正赤，食之甜?！薄洱R民要術(shù)》引陸璣《詩(shī)義疏》云：“櫻薁實(shí)大如龍眼，黑色，今車(chē)鞅藤實(shí)是。”《夏小正》：“八月剝棗?！薄秱鳌罚骸皠円舱?，取也?！薄鸫壕?，蓋以冬釀，經(jīng)春始成?！緜魇琛俊妒坑萦洝罚骸拌櫰d夏用葵豆，實(shí)葵菹。”烹葵以供铏羹之滑?！稹墩f(shuō)文》：“醪，汁滓酒也。”疑即今作白酒釀酒之有汁滓者?！对铝睢罚骸爸俣嗣笄?，秫稻必齊?！鄙w稻有稬秔，稬者釀酒。秫稻，稬稻也。仲冬，周之春正月。十月作酒，而十一用之酒，即末章行鄉(xiāng)飲酒禮也。是春酒為易熟矣?！赌仙接信_(tái)·傳》云：“眉?jí)?，秀眉也?！薄靶恪薄昂馈蓖狻＝?，大也。酒所以養(yǎng)老也?！玖x疏】《魯》、《韓》“薁”作“蒮”?！稹遏斦f(shuō)》曰：古者獲稻而漬米面，至春而為酒?！稹夺尣荨罚骸吧f，山韭。”七月食瓜，八月斷壺。九月叔苴，采荼薪樗，食我農(nóng)夫。【傳】壺，瓠也。叔，拾也。苴，麻子；樗，惡木也?！竟{】瓜瓠之畜，麻實(shí)之糝，乾荼之菜，惡木之薪，亦所以助男養(yǎng)農(nóng)夫之具?！就ㄡ尅俊稜栄拧罚骸拜保嗖??！庇写荷?、秋生二種。其秋生者，以八九月生，經(jīng)冬不死?！安奢毙介恕?，是指秋生之荼?！豆{》蓋讀經(jīng)“采”為“菜”?！安溯薄迸c“薪樗”相對(duì)成文?！緜魇琛看搜怨?、瓠、苴、荼可作菹，樗可作薪。豳土蔬材之蓄聚，足以給食農(nóng)夫也?！炯瘋鳌抠x也。葵，菜名。菽，豆也。介眉?jí)壅?，頌禱之辭也。食瓜、斷壺，亦去圃為場(chǎng)之漸也?！鹱源酥磷湔拢匝赞r(nóng)圃飲食祭祀燕樂(lè)，以終首章后段之意。而此章果酒嘉蔬，以供老疾，奉賓祭，瓜、瓠、苴、荼，以為常食。少長(zhǎng)之義，豐儉之節(jié)然也?！九甲R(shí)】此章雜敘農(nóng)桑余事，蔬酒器物之屬，皆田家瑣細(xì)之務(wù)也。稻，北方罕種之，所產(chǎn)無(wú)多，以故不以充食，但以釀酒。是以后文“納禾稼”不言稻，而此文為春酒獨(dú)言稻也。竊疑棗亦用以釀酒者。今山東有棗酒，或者以棗入稻而釀之。苴，麻屬。叔義未詳，蓋治麻也。似古人于瓠，但以備器用，不以充食。而麻子亦非可食者，蓋亦治麻以為布耳。所以瓜獨(dú)言食，而瓠但云斷，苴但云叔也。云“食我農(nóng)夫”者，別于上文春酒介壽之養(yǎng)老者而為言也。

九月筑場(chǎng)圃，【傳】春夏為圃，秋冬為場(chǎng)。【箋】場(chǎng)圃同地。自物生之時(shí)，耕治之以種菜茹；至物盡成熟，筑堅(jiān)以為場(chǎng)。十月納禾稼：黍、稷、重、穋，禾、麻、菽、麥。【傳】后熟曰重，先熟曰穋?！竟{】納，內(nèi)也。治于場(chǎng)而內(nèi)之囷倉(cāng)也?！就ㄡ尅亢膛c稼對(duì)文則異，散文則通。此詩(shī)禾稼連言，稼亦禾耳。【通釋】重者，種之省借；穋者，“稑”之或體。一則先種后熟，一則后種先熟。種穋今雖未詳為何谷，要亦禾之二名無(wú)疑?？住妒琛肥颉?、重、穋四種，是也?！墩x》“再言禾者，以禾是大名也。”按禾有為諸谷通稱(chēng)者，有專(zhuān)指谷言者。此詩(shī)禾即粱也。粱為今之小米?！玖x疏】禾稼，統(tǒng)詞。嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。【傳】入為上，出為下。【箋】既同，言已聚也?？梢陨先攵家刂螌m中之事矣。于是時(shí)，男之野功畢?！就ㄡ尅抗耪咄ㄖ^民室為宮，因謂民室中事為宮事。宮事即何休《公羊》注所云，民皆入宅，男女同巷，相從夜績(jī)者。于茅，索綯，即宮事之一也?！酒阶h】上、尚，古字通。上下之“上”可以“上”為之，尚庶之“尚”亦可以“上”為之。【義疏】宋儒范氏、董氏以為官府之役，是亦事所當(dāng)有。下文“于茅”、“索綯”，乃又計(jì)及野廬之事，所謂公事畢然后敢治私事。晝爾于茅，宵爾索綯?！緜鳌肯?，夜；綯，絞也?！竟{】爾，女也。女當(dāng)晝?nèi)胀∶w，夜作絞索，以待時(shí)用。【述聞】索者，糾繩之名；綯，即繩也。索綯，猶言糾繩。于茅、索綯，文正相對(duì)?！就ㄡ尅坑凇⑴c、為，古通用，義同取。于即“於”也，故亦得訓(xùn)“取”。亟其乘屋，其始播百谷?！緜鳌砍?，升也?！竟{】及，急；乘，治也。十月定星將中，急當(dāng)治野廬之屋。其始播百谷，謂祈來(lái)年百谷于公社?！就ㄡ尅俊墩f(shuō)文》：“乘，覆也?！背宋?，謂覆蓋其屋?！睹献印汾w注曰：“及爾閑暇，亟乘蓋爾野處之屋”，是也?！緜魇琛看嗣缮鲜轮螆?chǎng)既畢，而言于茅，索綯，待修治野屋之用，以來(lái)歲播谷為亟。始，歲始也。周十一月歲始，故于十月中豫籌之?！玖x疏】《韓說(shuō)》曰：“谷類(lèi)非一，故言百也?！薄炯瘋鳌抠x也。納禾稼，蓋自田而納之干場(chǎng)也。禾之秀實(shí)而在野曰稼。再言禾者，稻、秫、苽、粱之屬，皆禾也。宮，邑居之宅也。古者，民受五畝之宅，二畝半為廬，在田，春夏居之。二畝半為宅，在邑，秋冬居之，功葺治之事也?；蛟?，公室官府之役也。古者用民之力，歲不過(guò)三日，是也，○亟升其屋而治之，蓋以來(lái)歲將復(fù)始播百谷，而不暇于此故也。不待督責(zé)而自相警戒，不敢休息如此。呂氏曰：此章終始農(nóng)事，以極憂勤艱難之意?！九甲R(shí)】此終首章稼穡之事也。首章開(kāi)農(nóng)事之始，此章表農(nóng)事之成。首尾呼應(yīng)，詩(shī)人之章法也。前言“八月其獲”，此何以言“十月納禾稼”也？禾熟先后不齊，此舉其終而統(tǒng)言之故也。何以繼之以乘屋也？猶首章先之以授衣也。麻所以績(jī)?yōu)椴级梢乱?。詳于桑而略于麻者，帛，貴者、老者之衣；布，卑幼之衣也。前已言“亨菽”，此復(fù)言菽者，前舉其一二種，此則兼諸種而統(tǒng)言之也。麥以五月熟，乃言于此者，農(nóng)事既畢，通計(jì)一年之所入也。宮功，朱傳云“邑居之宅也。或曰，公室官府之役也?！卑?，二義皆當(dāng)有之。觀于“為公子裳”，“為公子裘”，則上下一體，義固無(wú)所別也。日入而息，乃“宵而索綯”者，冬晝短而夜長(zhǎng)，故以夜補(bǔ)晝也?！捌涫疾グ俟取?，蓋謂明春又將“于耜”、“舉趾”，其文正與首章相呼應(yīng)也。

二之日鑿冰沖沖，三之日納于凌陰。四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭?！緜鳌孔谑⑺梗瑒t命取冰于山林。沖沖，鑿冰之意。凌陰，冰室也。【箋】古者，日在北陸而藏冰，西陸朝覿而出之，祭司寒而藏之，獻(xiàn)羔而啟之。其出之也，朝之祿位賓食，喪祭，于是乎用之?！对铝睢罚骸爸俅?，天子乃獻(xiàn)羔開(kāi)冰，先薦寢廟?！薄吨芏Y》凌人之職：“夏，頒冰掌事。秋，刷。”上章備寒，故此章備暑。后稷先公禮教備也?！就ㄡ尅俊墩x》曰：“服虔以西陸朝見(jiàn)而出之，謂二日月在婁四度，春分之中，奎始晨見(jiàn)東方，蟄蟲(chóng)出矣。故以是時(shí)出之。”按合昭四年《左傳》及此詩(shī)證之，此詩(shī)四之日其蚤，即《左傳》“西陸朝覿”也；“獻(xiàn)羔祭韭”，即《左傳》“獻(xiàn)羔而啟”也。一言其時(shí)，一言其禮，故知服虔是也?！緜魇琛俊冻鯇W(xué)記·地部下》引《韓詩(shī)》：“冰者，窮谷陰氣所聚，不泄則結(jié)而為伏陰?！笔侨”谏焦纫?。山林，猶言山谷。“蚤”、“早”，古今字?！玖x疏】《魯說(shuō)》曰：“開(kāi)冰室取冰治鑒以祭廟，春薦韭卵?！标悊虡涸疲骸拌彵?，所以散固陰沍寒，深山窮谷之氣，故能調(diào)四氣之和，使冬無(wú)愆陽(yáng)，夏無(wú)伏陰，人不失禮。故先王重祭寒之禮，著斬冰之令，非獨(dú)藏以備暑已也。九月肅霜，十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗，曰殺羔羊?！緜鳌棵C，縮也。霜降而收縮萬(wàn)物。滌場(chǎng)，功畢入也。兩樽曰朋。饗者，饗人飲酒也。鄉(xiāng)人以狗，大夫加以羔羊?！竟{】十月民事男女俱畢，無(wú)饑寒之憂，國(guó)君閑于政事而饗群臣?！就ㄡ尅俊秲x禮》鄉(xiāng)射禮、大射禮、燕禮，鄉(xiāng)飲酒，特性饋食禮，少牢饋食禮，凡設(shè)尊并而壺者，有玄酒也。此詩(shī)朋酒，《傳》訓(xùn)兩樽，蓋亦兼玄酒言之?！尽读x疏》】霜降之后，萬(wàn)物收斂，天地之氣，為之清肅也。在場(chǎng)者皆已入倉(cāng)，洗滌凈矣，斯饗，統(tǒng)詞。王國(guó)維《肅霜滌場(chǎng)說(shuō)》此二句乃與“一之日觱發(fā)，二之日栗烈”同例，而不與“七月流火，九月授衣”同例?！懊C霜”、“滌場(chǎng)”，皆為雙聲，乃古之聯(lián)綿字。肅霜，猶言肅爽；滌場(chǎng)，猶言滌蕩也。九月肅霜，謂九月之氣清高顥白而已；至十月，則萬(wàn)物搖落無(wú)余矣。與“觱發(fā)”、“栗烈”，由風(fēng)寒而進(jìn)于氣寒者，遣詞正同。躋彼公堂，稱(chēng)彼兕觥，萬(wàn)壽無(wú)疆。【傳】公堂，學(xué)校也。觥，所以誓眾也。疆，竟也。【箋】于饗而正齒位，故因時(shí)而誓焉。飲酒既樂(lè)，欲大壽無(wú)竟，是謂《豳》頌?！就ㄡ尅俊墩f(shuō)文》：“稱(chēng)，揚(yáng)也?！睋P(yáng)，亦舉也。○萬(wàn)，古訓(xùn)“大”?！墩x》云：“使得萬(wàn)年之壽”，失之。【傳疏】公堂為學(xué)校，此鄉(xiāng)學(xué)也。飲酒本鄉(xiāng)人會(huì)飲于州黨。其飲酒也，有大夫與飲之禮。飲酒即以養(yǎng)老。云觥所以誓眾者，誓猶戒也。飲酒將終，戒眾設(shè)觥。眾人遂稱(chēng)觥致祝?！叭f(wàn)壽無(wú)疆”，眾人所以致祝于尊客之辭也。鄉(xiāng)飲酒禮有大夫，則大夫?yàn)樽鹂鸵??！玖x疏】《齊》“萬(wàn)壽”作“受福”?！稹对铝睢粪嵶⒃疲骸笆罗r(nóng)功畢，天子諸侯與其群臣于飲酒大學(xué)，以正齒位，謂之大飲。”《詩(shī)》云“十月滌場(chǎng)，……受福無(wú)疆，”是頌大飲之詩(shī)?！墩f(shuō)文》“觵”下云：“兕牛角可以飲者，其狀觵觵，故謂之觵?！薄蚌　毕略啤八住y’，從光。”孔《疏》：“兕觥罰爵，此無(wú)過(guò)可罰，而云‘稱(chēng)彼’，故知舉之以誓戒眾人，使群臣知長(zhǎng)幼之序，令不犯禮也。古器物銘‘用蘄萬(wàn)年’、‘用蘄眉?jí)邸?、‘萬(wàn)年無(wú)疆’之類(lèi)，皆自祝之詞，知所謂‘萬(wàn)壽無(wú)疆’者，亦頌禱常語(yǔ)?！薄炯瘋鳌抠x也。豳土寒多，正月風(fēng)未解凍，故冰猶可藏也。肅霜，氣肅而霜降也。滌場(chǎng)者，農(nóng)事畢而掃場(chǎng)地也。○張子曰：“此章見(jiàn)民忠愛(ài)其君之甚，既勸趨其藏冰之役，又相戒速畢場(chǎng)功，殺羊以獻(xiàn)于公，舉酒而祝其壽也?！薄九甲R(shí)】農(nóng)桑事畢之后，何以復(fù)終之以此章也？此古圣人所以燮理陰陽(yáng)，而使無(wú)水旱之災(zāi)者也。蓋雨暘不時(shí)有二：一由于天地之氣不通，一由于上下之情不達(dá)。“鑿冰”四語(yǔ)，所以通天地之氣也?！懊C霜”七語(yǔ)，所以達(dá)上下之情也?！凹{凌陰于三之日”者何？恐過(guò)此而冰泮也。

【序】《七月》，陳王業(yè)也。周公遭變，故陳后稷先公風(fēng)化之所由，致王業(yè)之艱難也。

【朱熹曰】　《周禮·籥章》：“中春，晝擊土鼓，龡《豳》詩(shī)以逆暑。中秋夜迎寒，亦如之?！奔粗^此詩(shī)也。王氏曰：仰觀星日霜露之變，俯察昆蟲(chóng)草木之化，以知天時(shí)，以授民事。女服事乎內(nèi)，男服事乎外；上以誠(chéng)愛(ài)下，下以忠利上。父父，子子，夫夫，婦婦；養(yǎng)老而慈幼，食力而助弱。其祭祀也時(shí)，其燕饗也節(jié)。此《七月》之義也。

【《讀風(fēng)偶識(shí)》】　《七月》一詩(shī)，凡事皆為未然之慮，不待臨事也?！镀咴隆芬辉?shī)，資用盡取之于國(guó)中，不待于外求也……《七月》一篇，自正月至十二月，趨事赴功，初無(wú)安逸暇豫之一時(shí)，……大凡人心……日有所用而無(wú)休息，則心專(zhuān)于所營(yíng)之事，而不暇他有所及，以故無(wú)分外之思?！?

【《詩(shī)沈》】　首章前六句，二三四章之綱也。后五句，六七章之綱也?！八贵币徽?，篇之紐；“鑿冰”一章，篇之結(jié)。范氏處義曰：“民生本乎衣食。禮義之所以起，孝弟之所以生，教化之所以成，人情之所以固。故勤儉之俗，莫如《豳風(fēng)》，仁義之至也?！诤血q言于獵?！?

斯螽，蜙蝑，即蚱蜢；莎雞，絡(luò)緯，即織婦；蟋蟀，促織也。三者皆草蟲(chóng)，而促織化生不一，不盡依草。——在野，在宇，在戶，在床下，唯蟋蟀為然。

【《豐鎬考信錄》】　此詩(shī)醇古樸茂，與成、康時(shí)詩(shī)皆不類(lèi)。竊嘗譬之：讀《大雅》如登廊廟之上，貂蟬滿座，進(jìn)退秩然，煌煌乎大觀也。讀《七月》，如入桃源之中，衣冠樸古，天真爛熳，熙熙乎太古也。然則詩(shī)當(dāng)為太王以前豳之舊詩(shī)。蓋周公述之以戒成王，而后世因誤為周公所作耳。

【《詩(shī)本誼》】　《七月》，言民事也。

【《詩(shī)經(jīng)原始》】　陳王業(yè)所自始也。○……《周禮·籥章》、《豳·雅》、《豳頌》之說(shuō)，一詩(shī)而分三體，無(wú)人能言。鄭氏乃三分此詩(shī)以當(dāng)之。以其道情思者為“風(fēng)”，正禮節(jié)為“雅”，樂(lè)成功者為“頌”?！煜仑M有此文義？亦豈有此籥章？……《七月》一詩(shī)，實(shí)兼“風(fēng)”“雅”“頌”三體而無(wú)或遺，但非截然判而為三之謂，乃渾然合而成一之謂也?！凇帮L(fēng)”詩(shī)中實(shí)為變體，故又曰“變風(fēng)”?！裢嫫滢o，有樸拙處，有疏落處，有風(fēng)華處，有典核處，有蕭散處，有精致處，有凄婉處，有山野處，有真誠(chéng)處，有華貴處，有悠揚(yáng)處，有莊重處，無(wú)體不備，有美必臻。晉唐后陶、謝、王、孟、韋、柳田家諸詩(shī)，從未見(jiàn)臻此境界。姚氏際恒云：“鳥(niǎo)語(yǔ)蟲(chóng)鳴，草榮木實(shí)，似《月令》。婦子入室，茅綯升屋，似風(fēng)俗書(shū)。流火寒風(fēng)，似五行志。養(yǎng)老慈幼，躋堂稱(chēng)觥，似癢序禮。田官染職，狩獵藏冰，祭獻(xiàn)執(zhí)功，似國(guó)典制書(shū)。其中又有似采桑圖，田家樂(lè)圖，食譜，谷譜，酒經(jīng)，一詩(shī)之中無(wú)不具備，詢天下之至文也?！?

【《中國(guó)詩(shī)史》】　《豳風(fēng)》中杰作，要推《七月》?！镀咴隆肥敲鑼?xiě)農(nóng)家生活的。我們知道周民族是務(wù)農(nóng)的民族，豳又是他們的發(fā)祥地，故這詩(shī)也帶著農(nóng)業(yè)的地方色彩。第一、二章是寫(xiě)春天的，嚴(yán)冬過(guò)了，便開(kāi)始到田里工作，女的采桑養(yǎng)蠶。第三、四、五、六章是描寫(xiě)夏秋，蠶絲可穿，瓜果可吃，同時(shí)也敘述各種景物。第七、八章描寫(xiě)冬天，大家修理房屋，預(yù)備過(guò)年吃肉喝酒，其樂(lè)無(wú)疆。這一首是《國(guó)風(fēng)》中最長(zhǎng)的詩(shī)，體裁近“雅”。這種長(zhǎng)篇的描寫(xiě)最易呆板，《七月》卻仍很生動(dòng)。第一，因?yàn)閵A了許多抒情的分子，如“春日遲遲，……殆及公子同歸。”第二，因?yàn)槊鑼?xiě)瑣屑的事物，如“五月斯螽動(dòng)股，……十月蟋蟀入我床下”?！浴缎颉氛f(shuō)此詩(shī)為周公所作，我卻不信他有這樣的詩(shī)才。我推測(cè)這位作者大約是西周中葉一個(gè)無(wú)名氏，他大約是一個(gè)受過(guò)文學(xué)訓(xùn)練的農(nóng)家子。