每當(dāng)我見到人家的小孩，

總禁不住要激起一陣陣悲哀。

噯喲！我心愛的芳兒喲！

要是你還活在這世上，

不知現(xiàn)在會如何地長大！

每當(dāng)我見到人家的小孩，

總禁不住要使我憶起仁慈的父愛。

噯喲！我心愛的芳兒喲！

你怎么這樣硬著心腸從爹娘的懷抱里掙開？

任我如何呼喊，

連一些些影兒也不見回來。

每當(dāng)我見到人家的小孩。

更禁不住要使我聯(lián)想到過去的歷來。

噯喲！我心愛的芳兒喲！

你那憨笑的臉龐，

你那啼哭的聲音，

到現(xiàn)在，

還歷歷地在我眼前耳畔徘徊。

唉！我心愛的芳兒喲！

你哭時(shí)的可憐，

你笑時(shí)的可愛，

雖僅僅是如曇花一現(xiàn)，

也永不會從我的腦里跑開。