二月

一日　星期五　晴

進城。

二日　星期六　晴

三日　星期日　晴

訪楊C. F.，他為我們與中國藝術展覽發(fā)生矛盾而煩惱。他說政府已同意他應聘前不必作保證。他毫無辦法。至于在接受英國專家選擇文章這個問題上，他倒沒有力爭。我理解這是出于禮貌的考慮。但這樣講禮貌是否太過分了？他不喜歡我們第二篇聲明的措辭，他說其中有幾句話調(diào)子太高，使人接受不了。我想他在這一點上是對的。

在西市場買了幾本廉價的書。

與楊共進午餐。飯后繼續(xù)談話，但我們倆都感到有點疲倦。我是因為醉了，而他則是說話太多。

四日　星期一　晴

寫《倫敦雜記》第三章，談倫敦的食品。

孫Y. T. 來訪，談及中文文法，他于此頗有見地。

凌晨三時寫稿，倦甚。

五日　星期二　晴

讀《詩人玉屑》。

六日　星期三　晴

讀《詩人玉屑》。

今日例會。

今晚梅在其住處舉行茶會。梅報告說教育部長打算犧牲清華去援助武漢大學。他建議說，長沙的教會學校很適于作我們（清華）的分校，需花費五十萬元。

有人建議我們最好搞一二項用于軍事目的之特殊項目，這樣就可與蔣介石打交道，并說受蔣支配可能比受王T. C. 支配要強些。這是一個新姿態(tài)。顧毓琇談到南方的大學就是這樣干的，因此，他們通過蔣得到很多錢，并大手大腳地花掉了。

七日　星期四　晴

讀《詩人玉屑》。

八日　星期五　晴

進城。

楊請我修訂小學課本。

今晚我在一亞一宴請大家，雖用去二十元，但菜不錯。

九日　星期六　晴，有風

拜訪于和張。張說不久前于曾來此，但告訴張不要給我打電話。

十日　星期日　晴，有風

準備明天的課。

十一日　星期一　晴

課未備好。

讀《文鏡秘府》。

十二日　星期二　晴

準備明天的課，忙于搜集資料和擬定題目。開系主任會。我覺得校長對日常事務管得太細了。

十三日　星期三　晴

下午評議委員開會。

十四日　星期四

下午開教授例會。討論大一課程。我對秘書有些失禮。

十五日　星期五　晴

下午進城。決定三月底擬出教科書計劃。

十六日　星期六　晴

下午訪周C. J.，并同去朱孟實家。唐先生讀《妻的靈魂》，他對文中的感情表達得不夠認真。我很后悔事先未勸他，并讀其作品《餐室》。孫大雨先生簡要地講了詩的形式問題。他以莎士比亞的《李爾王》第三幕第二場為例，讀了九行詩，并解釋如何使音調(diào)與感情一致。他還談了莎士比亞的無韻詩，并強調(diào)莎翁詩形式的多樣化。然后他朗讀了自己的譯文，并聲稱他盡了最大努力找尋最適當?shù)脑粢郧蠓显男Ч?，但仍不成功。他說有位中國評論家曾聲稱這樣的詩句是譯不好的。但孫大雨先生還是譯了。我們知道他指的是梁實秋。淑芳小姐朗誦她自己作的詩，頗無詩意。而林庚的朗誦又太富于詩意了（我的意思是指纖雅）。

十七日　星期日　晴

十八日　星期一　晴

去燕京。郭紹虞請我們吃晚飯。俞、浦及吾妻為中文系同仁唱昆曲。

十九日　星期二　晴

唐Y. T. 先生不任霍士休的考試委員會委員。我們決定請胡適博士代替他。

二十日　星期三　晴

校長上午召集會議討論學校方針，多數(shù)與會成員不主張與蔣將軍建立特殊關系，以免他插手我校。不過我們?nèi)舾翢o直接聯(lián)系，恐怕也很尷尬。

二十一日　星期四　晴

昨開評議會，馮提出接受日本留學生學中國哲學史的要求。但我們覺得不方便，故否決了他的建議。

二十二日　星期五　晴

進城。

作文練習課上僅有三名學生。

二十三日　星期六　晴

參加吳達元的訂婚宴會，其未婚妻頗溫柔，但不很美。

去平安電影院看《自由自在》，好像是個英國電影，拍得還不錯。王先生買票請客。

二十四日　星期日　晴

由于表不準，上午我去中文系一年級課堂時，遲到四分鐘，有些學生已走了，毫無辦法。

二十五日　星期一　晴

三批客人來訪，其中有陳小姐及其妹妹。

二十六日　星期二　晴

一年級課程委員會今天下午開會。

二十七日　星期三　晴

評議委員開會。

二十八日　星期四　晴

對霍士休進行考試的口試委員會今天下午開會。進展頗順利。馮友蘭先生指出唐代以后大量傳奇故事的淵源。唐代的傳奇故事是霍的研究題目，而這正是他論文中的大弱點，但我們卻沒有發(fā)現(xiàn)。