三四、往聽維廉斯歌曲

（七月卅一日）

卅一夜，往聽此邦有名歌者Evan Williams歌曲于裴立院，聽者二千數(shù)百人。余生平未聞大家歌喉，此為第一次，嘆賞不已。維廉斯君凡歌十二曲，聽者鼓舞不巳；又歌六曲，歌喉始終不衰。其所歌，余以“The Sorrows of Death”及“If with All Your Hearts”（Elijah）為最動人，皆Mendeissohn所譜曲也。余不解音樂，但喜聽之耳。此君佳處，在能體會詞意，喜怒哀樂，皆能一一傳出。蓋惟歌者自具情感，始能感人，若徒能作中耳之音，如留聲機器，何足貴也。同行者梁女士，梁士詒之女公子。