一七、讀葛令《倫理學(xué)發(fā)凡》與我之印證

（十月廿七日）

頃讀葛令（T. H. Green）《倫理學(xué)發(fā)凡》中之一篇論“公益范圍之推廣”（pp.237—253），其立論與我年來所持一一吻合，其文亦清暢可誦。吾月前在倫理學(xué)會演說“人群之推廣”（The Extension of the Group），略言“自一家而至一族一鄉(xiāng)，自一鄉(xiāng)而至一邑一國，今人至于國而止，不知國之外更有人類，更有世界，稍進一步，即躋大同之域。至國界而止，是自畫也?！苯褡x葛氏書，深喜古人先獲我心，故志之。吾前年在西雷寇大學(xué)大同會演說“大同主義”之真諦，以康德“常把人看作一個目的，切勿看作一種用具”（Always treat humanity as an end，never as a means.此語最不易譯）之語作結(jié)，葛氏亦然。