正文

蓮花筏

秉燭談 作者:周作人


蓮花筏

去年廠甸時(shí)我在攤上看見(jiàn)一本書(shū),心里想買,不知怎的一轉(zhuǎn)頭終于忘記了,雖然這攤上的別的書(shū)也買了幾本。不久廠甸就完了,我那本書(shū)便不再能夠遇見(jiàn)。今年的舊元旦天氣很好,往廠甸去看看,一看就在路西的書(shū)攤上發(fā)見(jiàn)了去年的那書(shū),很是喜歡,趕緊買了回來(lái)。說(shuō)起來(lái)也很平凡,這只是一冊(cè)善書(shū),名曰“蓮花筏”,略為特別的是頤道居士陳文述所著而已。

我是頗有鄉(xiāng)曲之見(jiàn)的人,近二十幾年來(lái)喜搜集一點(diǎn)同鄉(xiāng)人的著作,關(guān)于邵無(wú)恙我得到他的《歷代名媛雜詠》三卷,《夢(mèng)余詩(shī)鈔》稿本八卷,《鏡西閣詩(shī)選》八卷。這末了一種乃是碧城仙館所刻,題曰陳文述編,而實(shí)蓋出其子?jì)D汪允莊手,陳序述刻集的經(jīng)過(guò)有云:

“君之識(shí)余也,余子裴之甫在襁褓,君生平交游結(jié)納,豈無(wú)一二知己,乃殘縑斷簡(jiǎn)一再散佚,而掇拾裒輯轉(zhuǎn)成于寒閨嫠婦之手,既請(qǐng)于余,復(fù)乞助于余內(nèi)弟龔君繡山,端侄小米,及閨友席怡珊夫人,并質(zhì)釵珥以資手民,始成此集,以供海內(nèi)騷壇題品也?!边@很使我注意汪女士的著作,便去找《自然好學(xué)齋詩(shī)鈔》來(lái)看,結(jié)果只能得到同治年間的重刊本,雖然她夫婦追悼紫姬的《湘煙小錄》的道光原刊卻已找得了。詩(shī)我是不懂,但看《詩(shī)鈔》覺(jué)得汪允莊有幾點(diǎn)特色,一是欽佩高青丘而痛恨明太祖朱元璋,二是表?yè)P(yáng)張士誠(chéng)及其部屬,其三是從一出來(lái)的,即由高青丘而信呂巖及道教,是也。卷十,《雷祖誕辰恭賦二律》有云:消盡全家文字孽,蓮花同上度人船。注云,“《蓮花筏》,翁大人所著。”又卷末《敬書(shū)翁大人蓮花筏后》,有序云:“勸善之書(shū),得未曾有,真救劫度世之寶筏也,既為跋語(yǔ),更賦此詩(shī):

此是西方大愿船,花開(kāi)玉井不知年。普陀大士瓶中露,太乙慈尊座下蓮。欲度世人先度己,能回心地可回天。生機(jī)即是金丹訣,合證龍門救劫仙。注云:《蓮花筏》銷盡三千劫,小艮先生語(yǔ)也?!薄对?shī)鈔》卷首頤道著《孝慧汪宜人傳》中有云:

“宜人之論文也不襲前人成說(shuō),謂余古文不受八家牢籠,足以自成一子,說(shuō)理論事深切著明,此由見(jiàn)解通達(dá),不盡關(guān)于文字。然端于翁文取《蓮花筏》而不取《葵藿編》,以《蓮花筏》勸人為善,體用兼?zhèn)?,閔真人謂救劫度世功行非凡,當(dāng)非虛語(yǔ)。”這部《蓮花筏》我終于得到手了,查其中并無(wú)汪女士跋,卻有摩缽道人管守性序,有云:

“今以所刻《蓮花筏》見(jiàn)寄,意主度人,內(nèi)蒙養(yǎng)戒殺善書(shū)崇儉諸篇,現(xiàn)身說(shuō)法,于人心當(dāng)有裨益,至儒佛諸篇所論雖是,然未免好辨?!庇衷疲?

“然則此書(shū)雖佳,是儒家之糟粕,而非佛道兩家之上乘。君近日究心數(shù)學(xué),雖出自希夷康節(jié)之傳,于身心性命亦無(wú)益也。愿君之著書(shū)止于是也?!彼f(shuō)不同,卻亦頗妙,如斷章取義我倒寧取摩缽之說(shuō),蓋鄙見(jiàn)以為此類善書(shū)都無(wú)益也,現(xiàn)在只因是頤道所作,故想略談?wù)劧?。?shū)中第一篇為《蒙養(yǎng)管見(jiàn)》,沒(méi)有什么特別的地方,只是在兒童自四五至七八歲時(shí)所讀書(shū)中除《三字經(jīng)》等以外尚有《感應(yīng)篇》與《陰騭文》,注云,“有以此二書(shū)為道家之書(shū)者,謬也?!钡谌渡茣?shū)化劫說(shuō)》力言善書(shū)的功用,以為儒道佛三家書(shū)皆弗及,又說(shuō)應(yīng)當(dāng)尊信之理,有云:

“《感應(yīng)篇》,太上所作,太上即老子,道家之祖,孔子所從問(wèn)禮也?!豆^(guò)格》,太微仙君以授真西山者也?!蛾庲s文》,《勸孝文》,《勸惜字文》,《蕉窗十則》,文昌帝君所作,科名主宰,士子所歸依者也?!毒馈贰队X(jué)世》諸經(jīng),關(guān)帝所訓(xùn),國(guó)家所崇奉,與先師并列者也?!鳖U道文集太貴,我尚未能買,但讀其秣陵西泠諸詩(shī)集,覺(jué)得亦是慧業(yè)文人,(此語(yǔ)姑且承誤用之,)今所言何其鄙陋耶。此事殊出意外,蓋我平時(shí)品評(píng)文人高下,常以相信所謂文昌與關(guān)圣,喜談果報(bào)者為下等,以為頤道居士當(dāng)不至于此也。第二篇《戒殺生四則》,意亦平常,但因此也比較地可讀,不佞本不反對(duì)戒殺,唯其理由須是大乘的,方有意思,若是吃了蝦米只怕轉(zhuǎn)生為蝦米去還債,仍不免為鄙夫之見(jiàn)耳。此文刻于道光丙申(一八三六),次年丁酉刻《蕃厘小錄》,首列戒殺放生詩(shī)二十四首,此四則亦復(fù)收入,寒齋幸存一冊(cè)?!渡徎ǚぁ分写送膺€有文十二篇,較重要的是《佛是藥說(shuō)》,論儒佛及儒道書(shū)共五,答友人辟佛書(shū),今不具論。正如《蕃厘小錄》自序所說(shuō),“近日儒門之士,無(wú)宋人理障之習(xí),兼通二氏”,原是好事,唯拋開(kāi)《原道》而朗誦《陰騭文》半斤等于八兩,殊無(wú)足取。削發(fā)念佛,不佞自己無(wú)此雅興,但覺(jué)得還自成一路,若煉金丹求長(zhǎng)生的道教本至淺陋,及后又有《陰騭文》一派則是方士之秀才化,更是下流,不能與和尚相比矣,讀書(shū)人乃多沉溺于此,高明者且不能免,何哉。

陳頤道與汪允莊均師事閔小艮,即金蓋老人是也,《自然好學(xué)齋詩(shī)鈔》卷十有挽詩(shī)三首,序中略述閔氏生平,所著《金蓋心燈》似最有名,今尚流傳,唯價(jià)不廉而書(shū)又未必佳,終未搜得,不能言其內(nèi)容何似。挽詩(shī)注云,“先生證位玉斗右宮副相神璣明德真君?!庇诸}《花月滄桑錄》詩(shī)注有云,“才女賢婦隸西王母,節(jié)女烈婦隸斗母?!奔写祟愓Z(yǔ)甚多,在我們隔教的人看去,很覺(jué)得荒漠無(wú)可稽考。據(jù)頤道著《汪宜人傳》中云:

“宜人茹荼飲蘗,所作皆單鳧寡鵠之音。因巫言身后有孽,從金蓋閔真人言,日對(duì)遺像誦《玉章經(jīng)》,至臨終不廢。”又云:

“宜人禮誦誠(chéng)格神明,不可思議,其最明顯者則在感通高祖青丘先生一事。宜人選刻明詩(shī)竟,論定三百年詩(shī)人以先生為第一,世無(wú)異議,尚以不知身后真靈位業(yè)為恨,于呂祖前立愿誦《玉章經(jīng)》十萬(wàn)八千卷,求為超升天界。誦既竣,為塑像期供奉葆元堂。……神降于壇,言久借境升天,掌法南宮,輔相北帝,至今無(wú)不知九天洪濟(jì)明德真圓真人之為青丘先生,則宜人一誠(chéng)之所感格也?!边@里一部分的理由當(dāng)如胡敬在《汪允莊女史傳》中所云:

“宜人素性高邁,于九流家言道釋諸書(shū)蔑視不足學(xué),及夫死子疾,茹荼飲蘗,稍稍為之,亦猶名士牢騷之結(jié)習(xí)也?!惫沤翊朔N事極多,王荊石女亡而為曇陽(yáng)子,屠赤水化女湘靈為祥云洞侍香仙子,葉天寥女小鸞則本是月府侍書(shū)女,尤為有名,即鄉(xiāng)里老嫗亦信巫言,以死者已任某土地祠從神為慰,卻不知道土地爺實(shí)在不過(guò)是地保的職務(wù)而已??鬃釉唬粗?,焉知死。又曰,未能事人,焉能事鬼。儒家者流宜知此意,但人世多煩惱,往往非有麻醉之助不能忍受此諸苦痛,雖賢者亦或不免,我們看到這些記述,初意雖欲責(zé)備,再加思量唯有哀矜之意耳。汪允莊信道而又特別尊崇高青丘,這卻別有一種道理。頤道著傳中云:

“梅村濃而無(wú)骨,不若青丘澹而有品,遂奉高集為圭臬。因覓本傳閱之,見(jiàn)明祖之殘害忠良暴殄名儒也,則大恨。猶冀厄于遭際而不厄于文字也,及觀七子標(biāo)榜,相沿成習(xí),牧齋歸愚選本推崇夢(mèng)陽(yáng)而抑青丘,則又大恨。……誓翻五百年詩(shī)壇冤案而后已,因是選明詩(shī)初二集也?!焙笥衷疲?

“宜人因先生(案即青丘)之故深有憾于明祖之殘暴,而感張吳君相之賢為不可及也;謂張吳與明祖并起東南,以力不敵為明所滅,不能并其禮賢下士保全善類之良法美意而滅之也?!彼对饕菔贰冯m不傳,集中尚存《張吳紀(jì)律詩(shī)》二十五首,表章甚力,傳中記其語(yǔ)曰:

“吾前生為青丘先生弟子,既知之矣,抑豈張吳舊從事乎,何于此事拳拳不釋也?!逼鋵?shí)理由似不難解,此蓋作者對(duì)于自己身世的非意識(shí)的反抗,不過(guò)借了高啟與朱元璋與張士誠(chéng)等的名義而已。青丘的詩(shī)我不甚了了,惟朱元璋的暴虐無(wú)道則夙所痛惡,故就事論事我也很贊成這種抗議,若為婦女設(shè)想,其反逆(或稍美其名曰革命亦可)的氣分更可以了解,但尚未意識(shí)的敢于犯禮教的逆鱗耳。最初發(fā)端于高青丘的詩(shī),終乃入于神仙家言,如治病抽“白面”,(本當(dāng)作麺,今從俗,)益以陷溺,弄假當(dāng)真。傳中述汪允莊臨終之言云:

“自言前世為元季張氏子,名佛保,師事青丘先生,并事張吳左丞潘公為云從,張吳亡,入山修道,賴青丘師接引入?yún)巫嬗袂鍖m為從官,奉敕降世,為明此段因果,今事畢,夙世之因亦盡,將歸故處,令備輿馬?!贝耸怯《却舐樽韷?mèng)中似的幻影,但我們雖少信亦安忍當(dāng)面破壞之哉。譚友夏在《秋閨夢(mèng)戍詩(shī)序》中有云:

“《伯兮》之詩(shī)曰,愿言思伯,甘心首疾。彼皆愿在愁苦疾痛中求為一快耳。若并禁其愁苦疾痛而不使之有夢(mèng),夢(mèng)余不使之有詩(shī),此婦人乃真大苦矣。嗟乎,豈獨(dú)婦人也哉。”我前譏頤道的鄙陋,細(xì)想亦是太苛,頤道晚年同一逆境,其甘心于去向夢(mèng)與詩(shī)中討生活,其實(shí)亦可理解,多加責(zé)備,使其大苦,自是不必,唯其所著書(shū)只可自遣,如云救劫度世,欲以持贈(zèng)人,則是徒勞耳。一切善書(shū)皆如此,今只就《蓮花筏》等說(shuō),實(shí)乃是尊重頤道居士與汪女士故也。

(民國(guó)二十六年二月十六日,于北平。)

附記

前兩天因?yàn)椴殚啅埾銤f(shuō)的試帖詩(shī)的四宜六忌,拿出《楢軒語(yǔ)》來(lái)看,見(jiàn)《語(yǔ)行第一》中有戒講學(xué)誤入迷途一項(xiàng),其一則中云:

“昨在省會(huì)有一士以所著書(shū)來(lái)上,將《陰騭文》《感應(yīng)篇》,世俗道流所謂《九皇經(jīng)》《覺(jué)世經(jīng)》,與《大學(xué)》《中庸》雜糅牽引,忽言性理,忽言易道,忽言神靈果報(bào),忽言丹鼎符箓,鄙俚拉雜,有如病狂,大為人心風(fēng)俗之害,當(dāng)即痛詆而麾去之。明理之士急宜猛省,要知此乃俗語(yǔ)所謂魔道,即與二氏亦無(wú)涉也。”又其第三則云:

“士人志切科名,往往喜談《陰騭文》《感應(yīng)篇》二書(shū)。二書(shū)意在勸化庸愚,固亦無(wú)惡于天下,然二書(shū)所言亦有大端要?jiǎng)?wù),今世俗奉此則唯于其末節(jié)碎事?tīng)I(yíng)營(yíng)焉用其心,良可怪也?!薄稑A軒語(yǔ)》(其實(shí)這名稱還不如原來(lái)的《發(fā)落語(yǔ)》為佳)成于光緒元年,去今已一周甲,張君在清末新黨中亦非佼佼,今讀其語(yǔ),多有為現(xiàn)今大人先生所不能言或不及知者,不禁感嘆。茲錄其關(guān)于“魔道”的一部分于右,大有德不孤之喜,但一喜亦復(fù)正多一懼耳。

(二月廿六日又記。)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)