翼敬也

甲骨文異字作 象人首戴甾 《說文》“ ，東楚名缶曰甾”，案甾缶古同字。 雙手拱持之之狀。金文作 《單異 》 ， ， ，小篆作 ，皆形之訛。異為戴之本字，《虢叔旅鐘》“皇考嚴在上異在下”，即戴在下也。人有所驚異，輒舉兩手如戴物之狀。故引申孳乳為驚異怪異。戴重者立必端，行必遲，恭敬之貌似之，故異又訓敬。經(jīng)傳通以翼為之，《論語·鄉(xiāng)黨》篇“趨進翼如也”，皇疏“翼如謂端正也”。《詩·大明》“小心翼翼”《箋》“翼翼，恭慎貌”，最得其朔。

鳥以兩翼夾持其身，如人以兩手自拱持之狀，故異孳乳為翼?！稌じ尢罩儭贰叭暌怼保妒酚洝の宓郾炯o》作“汝輔”。《詩·行葦》“以引以翼”《箋》“在旁曰翼”，此翼之本義也。