第四節(jié)　明朝的對(duì)外關(guān)系

一　明朝與南洋各地的關(guān)系

明朝與南洋各地的關(guān)系 在明朝，我國(guó)和亞洲各國(guó)之間，特別是與鄰近的朝鮮、越南、日本、緬甸、柬埔寨、暹羅、印度以及南洋各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)文化聯(lián)系與政治接觸比以前更加頻繁了。當(dāng)時(shí)，除去與明朝毗鄰的國(guó)家以外，和其余各國(guó)的往來(lái)，都要靠海上的交通。

唐宋以來(lái)東南沿海地區(qū)手工業(yè)和商業(yè)的日益繁榮，羅盤(pán)針的發(fā)明，造船技術(shù)的提高，氣象的測(cè)量，地圖的繪制以及航路的勘探，都給海外貿(mào)易事業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了有利的條件。明代江浙閩廣地區(qū)的土地兼并十分激烈，而福建是“三山六海，田居其一”，浙江南部也是“山多田少”，可供開(kāi)墾的荒地不多 。失掉土地的農(nóng)民經(jīng)常流離失所，出海謀生成為農(nóng)民的一條重要的出路。出海的人，一小部分是富豪巨商，大多數(shù)都是小商人、手工業(yè)者和農(nóng)民。

出海謀生的人到南洋去的最多。明朝初年，在舊港一地居留的中國(guó)人約有數(shù)千人，在爪哇的杜板、蘇魯馬益和新村等地也有中國(guó)人數(shù)千家。除去舊港、爪哇等地外，在美洛居、浡泥、文萊、呂宋都有大批的中國(guó)人 。到了明朝中葉，在南洋的中國(guó)人更為增多，其中呂宋已多至數(shù)萬(wàn)人，他們“往往久住不反，至長(zhǎng)子孫” 。

明朝的商人把瓷器、絲綢、鐵器和金屬貨幣帶到了南洋，同時(shí)收買(mǎi)當(dāng)?shù)氐暮?、谷米和棉花，發(fā)展了中國(guó)和南洋的商業(yè)關(guān)系。留居南洋的中國(guó)人，從中國(guó)帶去了鐵鋤、鐵犁、制糖和采礦的工具，帶去了茶種和培植胡椒的方法，并且還和南洋的居民共同開(kāi)發(fā)了大量的農(nóng)田和礦場(chǎng)。遷移到南洋的中國(guó)人，對(duì)南洋的開(kāi)發(fā)作出了巨大的貢獻(xiàn)。

明朝的中國(guó)是當(dāng)時(shí)亞洲的一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家，它在政治經(jīng)濟(jì)文化各方面對(duì)亞洲各國(guó)都有較深遠(yuǎn)的影響。明朝政府在洪武年間就確立了睦鄰友好的對(duì)外政策，先后派使臣30次對(duì)周邊12個(gè)國(guó)家進(jìn)行訪問(wèn)，有17個(gè)國(guó)家的使臣也先后135次訪問(wèn)中國(guó)。永樂(lè)、宣德時(shí)，明政府更派遣大批使臣出使亞、非各地，當(dāng)時(shí)的朝鮮、日本、呂宋、暹羅、文萊、馮嘉施蘭、蘇祿、苗合里、美洛居、古麻剌朗、彭亨、占城、滿剌加、爪哇、阿魯、真臘、三佛齊、浡泥、蘇門(mén)答臘、南渤利、忽魯謨斯、柯枝等國(guó)都與明朝保持政治和外交關(guān)系，并派人來(lái)華貿(mào)易。永樂(lè)二十一年（1423年）各國(guó)使臣和商人到南京的一次就有一千二百多人，一時(shí)朝廷為之盈滿 。滿剌加、浡泥、尼八剌、蘇祿、古麻剌朗等國(guó)八位國(guó)王九人次訪問(wèn)中國(guó)，受到明政府的禮遇，其中浡泥國(guó)王、蘇祿國(guó)東王和古麻剌朗國(guó)王在訪問(wèn)中國(guó)時(shí)不幸病故，分別葬于南京安德門(mén)外、山東德州北郊、福建福州西湖南面的茶園山。他們的墓葬是明朝與上述國(guó)家友好關(guān)系的歷史見(jiàn)證。明朝政府又在廣州、泉州、寧波三地設(shè)立了市舶司，專門(mén)管理對(duì)外貿(mào)易的事務(wù)。

明朝和南洋各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)和文化的聯(lián)系雖然日益發(fā)達(dá)，但明朝政府對(duì)各國(guó)使節(jié)來(lái)華貿(mào)易卻加以種種的限制，明朝政府嚴(yán)格限制各國(guó)使節(jié)來(lái)華的日期、人數(shù)和船數(shù)，并且還要呈驗(yàn)“勘合”和“金葉表文”，才能入境。尤其是明朝政府屢次頒布禁止民間私自下海的命令，把出國(guó)的人看成為“無(wú)父無(wú)君之輩”和“化外之民”，這就使明朝和南洋各國(guó)之間的商業(yè)活動(dòng)不可能得到充分的發(fā)展。這種情況到穆宗隆慶年間有了比較大的改變。

鄭和下西洋 從永樂(lè)三年（1405年）到宣德八年（1433年）的28年間，中國(guó)杰出的航海家鄭和曾率領(lǐng)船隊(duì)7次下“西洋” ，前后經(jīng)歷了亞、非30多個(gè)國(guó)家。這是一件聞名中外的大事。

鄭和到過(guò)的地方有占城（今越南南部），真臘（今柬埔寨），暹羅（今泰國(guó)），滿剌加、吉蘭丹、彭亨（以上今馬來(lái)亞），蘇門(mén)答臘、舊港、爪哇、阿魯、南勃里（以上今印度尼西亞），錫蘭山、溜山（以上今斯里蘭卡），榜葛剌、瑣里、加異勒、柯枝、古里、南巫里（以上今印度），忽魯謨斯（今波斯灣口），祖法兒、阿丹（今阿拉伯半島），卜剌哇、竹步、木骨都束、麻林（今非洲的東岸） 。

鄭和最后一次出使的船隊(duì)擁有官校、旗軍、火長(zhǎng)、舵工、班碇手、通事、辦事、書(shū)算手、醫(yī)士以及鐵錨匠、木艌匠、搭材匠、水手、民稍人等二萬(wàn)七千多人，共乘坐大船63艘，其中最大的船長(zhǎng)44.4丈（合138米）、闊18丈（合56米），有9桅、12帆，可容1000余人 ，當(dāng)時(shí)人形容“體勢(shì)巍然，巨無(wú)與比，篷帆錨航非二三百人莫能舉動(dòng)” 。這是當(dāng)時(shí)航行海上的最巨大的船只。其他各船平均也可容四五百人。船上有航海圖、羅盤(pán)針。鄭和船隊(duì)每次總是滿載著貨物往返，攜出物品有金銀、絲綢、瓷器、鐵器、銅錢(qián)，等等。攜歸的是各國(guó)土特產(chǎn)品，其中不少是奇貨重寶及珍禽異獸等。與鄭和同行的馬歡在《紀(jì)行詩(shī)》中說(shuō)：“歸到京華覲紫宸，龍墀獻(xiàn)納皆奇珍?！?

鄭和生于洪武四年（1371年），本姓馬，云南昆陽(yáng)州（今晉寧縣）人 ，回族，世代信奉伊斯蘭教。洪武時(shí)被閹入宮，是歷任永樂(lè)、洪熙、宣德三朝的太監(jiān)。世傳鄭和為“三寶太監(jiān)”，“三寶”可能是鄭和的小名。他是奉明朝皇帝的命令出使西洋的，出使的主要目的是為了擴(kuò)大明王朝的政治影響，提高明王朝在國(guó)外的地位和威望，同時(shí)也用中國(guó)的貨物去換取海外的奇珍，所以乘坐的船只又叫做“寶船”。鄭和每至一地，就表示中國(guó)愿意和各國(guó)通好，然后與他們進(jìn)行貿(mào)易，約請(qǐng)他們派遣使臣到中國(guó)來(lái)。這種交往大都是和平進(jìn)行的，只有極個(gè)別的地方發(fā)生過(guò)武裝的沖突。

鄭和下西洋加強(qiáng)了中國(guó)與南洋各地的聯(lián)系，很多國(guó)家都在和他接觸之后派使臣來(lái)中國(guó)貿(mào)易。鄭和下西洋也開(kāi)拓了中國(guó)人的眼界，在他的影響下，中國(guó)人到南洋去的也日益增多。鄭和的歷史功績(jī)是不能磨滅的。

二　倭寇在東南沿海地區(qū)的騷擾　萬(wàn)歷時(shí)期的援朝戰(zhàn)爭(zhēng)

倭寇在東南沿海地區(qū)的騷擾　戚繼光領(lǐng)導(dǎo)的御倭戰(zhàn)爭(zhēng) 14世紀(jì)以來(lái)，日本已進(jìn)入南北朝分裂的時(shí)期，日本西南的封建諸侯組織了一部分武士、浪人和商人，經(jīng)常在中國(guó)沿海進(jìn)行武裝的掠奪和騷擾，他們搶劫中國(guó)的商船，掠殺中國(guó)沿海的居民，歷史上稱之為“倭寇”。

從元末明初開(kāi)始，倭寇就不斷在中國(guó)沿海各地出沒(méi)。永樂(lè)時(shí)，明朝政府一方面允許日本諸侯十年一次來(lái)華貿(mào)易，并讓他們停止武裝騷擾；一方面又整飭軍備，加強(qiáng)海防，對(duì)來(lái)犯的倭寇予以沉重的反擊。永樂(lè)十七年（1419年），明軍在總兵劉江的領(lǐng)導(dǎo)下，于遼東望海堝的戰(zhàn)役中，一舉殲滅了全部登陸的倭寇 ，倭寇從此不敢再作大規(guī)模的騷擾。

到了明世宗嘉靖年間，日本進(jìn)入了“戰(zhàn)國(guó)”時(shí)期。這時(shí)，日本分裂為更多的諸侯國(guó)，各諸侯都爭(zhēng)來(lái)通商，有限制的貿(mào)易已不能滿足其要求，嘉靖二年（1523年）就發(fā)生日本諸侯大內(nèi)氏與日本將軍足利氏的管領(lǐng)細(xì)川氏在寧波的爭(zhēng)貢事件 ，他們通商不遂，就用武力搶掠。由于東南沿海一帶商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，豪富地主下海經(jīng)商的也日益眾多，其中有的人與倭寇勾結(jié)，狼狽為奸，于是中國(guó)沿海地區(qū)的倭患又達(dá)到了高潮。

嘉靖二十六年（1547年），明朝以朱紈為浙江巡撫，兼督備倭。朱紈認(rèn)為亂源所在不僅是倭寇，更主要是由于“閩浙大姓”的通倭。他逮捕了一部分地主富豪和奸商，又積極訓(xùn)練海防軍，堵?lián)糍量?。朱紈的這些措施，觸犯了“閩浙大姓”的利益，受到在朝的閩、浙官吏的阻撓，不能順利執(zhí)行，反被明朝政府“落職按問(wèn)”，終于被迫自殺。至此，明朝“罷巡視大臣不設(shè)，中外搖手，不敢言海禁事” ，倭寇更加猖獗。

嘉靖三十二年（1553年），濱海千里，同時(shí)告警，倭寇先后攻我上海、蘇州以及江北南通、泰州各地。嘉靖三十四年（1555年）又深入徽州、南京，他們?cè)谘赝緹龤⒁?，許多工商業(yè)市鎮(zhèn)受到兵火的洗劫。明朝政府從西南各地調(diào)來(lái)由苗、瑤、壯各族組成的軍隊(duì)在各地邀擊倭寇。同年四月，壯、苗、瑤各族的軍隊(duì)在嘉興王江涇鎮(zhèn)大敗倭寇，這是繼望海堝以來(lái)的又一次大勝利。

在倭寇入侵時(shí)，沿海各城的居民都紛紛起來(lái)組織武裝，保衛(wèi)家鄉(xiāng)。嘉靖三十七年（1558年），倭寇攻掠福建長(zhǎng)樂(lè)，城崩二十余丈，居民數(shù)千“列棚拒戰(zhàn)”，“少壯守陣，老稚婦女運(yùn)磚石” ，終于擊敗倭寇。在同一時(shí)期，沿海一帶的漁民、鹽民、商民也都駕船出海參戰(zhàn)，迎擊倭寇。

到了嘉靖末年，明朝的一部分愛(ài)國(guó)將領(lǐng)如俞大猷、戚繼光、劉顯等人，在粵、閩、浙等地的御倭戰(zhàn)役中，領(lǐng)導(dǎo)軍民，屢次擊敗倭寇，其中戚繼光率領(lǐng)的由農(nóng)民和礦夫組成的“戚家軍”最為英勇。他們大小八十余戰(zhàn)，戰(zhàn)無(wú)不勝，浙江臺(tái)州之戰(zhàn)，福建橫嶼、平海衛(wèi)之戰(zhàn)，都給來(lái)犯的倭寇以殲滅性的打擊。戚繼光等統(tǒng)率的軍隊(duì)前后殺倭萬(wàn)余人，基本上蕩平了倭寇之患，保障了東南沿海人民的生命財(cái)產(chǎn)。

戚繼光（1528—1587年），山東牟平人，深通兵法，號(hào)令嚴(yán)明，他從事御倭戰(zhàn)爭(zhēng)達(dá)十余年之久，用兵“飚發(fā)電舉，屢摧大寇” ，在抗擊倭寇的戰(zhàn)爭(zhēng)中他的功績(jī)最大。

明代抗倭戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利具有重大意義。倭寇長(zhǎng)期侵?jǐn)_東南沿海，使這里的經(jīng)濟(jì)受到摧殘，人民生命財(cái)產(chǎn)蒙受莫大損失。平定倭寇之后，東南沿海一帶才得安寧，社會(huì)生產(chǎn)得以正常進(jìn)行，同時(shí)也為明朝的開(kāi)放海禁創(chuàng)造了條件。穆宗隆慶元年（1567年），明政府調(diào)整海外貿(mào)易政策，開(kāi)放海禁，允許民間與東西“諸番”進(jìn)行貿(mào)易，史稱“隆慶開(kāi)關(guān)” 。

萬(wàn)歷時(shí)期的援朝戰(zhàn)爭(zhēng) 與戚繼光肅清倭寇的同時(shí)，日本國(guó)內(nèi)也發(fā)生了重大的政治變化。日本的“關(guān)白”（“關(guān)白”是豐臣秀吉的官銜）豐巨秀吉戰(zhàn)勝了其他割據(jù)的諸侯，統(tǒng)一了日本，日本的經(jīng)濟(jì)又有了進(jìn)一步的發(fā)展，商業(yè)的發(fā)展尤為迅速。豐臣秀吉為了滿足封建主和商人的貪欲，積極從事對(duì)外擴(kuò)張。萬(wàn)歷二十年（1592年），豐臣秀吉發(fā)動(dòng)了侵略朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)。

明朝和朝鮮之間長(zhǎng)期保持著友好的關(guān)系，沒(méi)有發(fā)生過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。在邊境上，兩國(guó)的商人絡(luò)繹不斷，兩國(guó)政府之間的正式貿(mào)易年達(dá)四五次之多 。朝鮮向我國(guó)輸出耕牛、苧布、紙張和藥材，我國(guó)的絲織業(yè)與棉紡織業(yè)的技術(shù)和工具在朝鮮也有一定的推廣。

日本豐臣秀吉侵略朝鮮的目的是要占領(lǐng)和統(tǒng)治全部朝鮮，并以朝鮮為根據(jù)地，進(jìn)一步侵略中國(guó)。早在日本天正五年（1577年），豐臣秀吉就向織田信長(zhǎng)提出平定九州后，“進(jìn)軍進(jìn)入朝鮮，席卷明朝四百余州，以為皇國(guó)版圖” 。明朝的大臣也指出：“倭得朝鮮以為巢穴，退可以守，進(jìn)可以寇，中國(guó)從此無(wú)息肩之期?！? 當(dāng)時(shí)日本軍十萬(wàn)從釜山登陸，很快便攻陷王京，占平壤，朝鮮八道幾盡沒(méi)。在這個(gè)緊急的時(shí)候，朝鮮國(guó)王李昖遣使向明朝告急求援，明朝以與朝鮮有唇齒相依的關(guān)系，不能坐視不救，立即派兵援助朝鮮。

日本侵略朝鮮，引起朝鮮人民無(wú)比的憤恨，各地的義軍紛起抵抗。萬(wàn)歷二十年（1592年）年底，明朝以宋應(yīng)昌為經(jīng)略、李如松為東征提督，率南兵大舉援朝。明軍與朝鮮軍民配合作戰(zhàn)，于萬(wàn)歷二十一年（1593年）二月進(jìn)圍平壤，打垮日本最精銳的小西行長(zhǎng)的軍隊(duì)，光復(fù)了平壤。繼而又攻克了開(kāi)城，日本軍隊(duì)被迫放棄王京，退據(jù)釜山、漢江以南千余里之地復(fù)歸朝鮮所有。平壤之捷從根本上扭轉(zhuǎn)了朝鮮的戰(zhàn)局，士氣為之一振。

豐臣秀吉侵略朝鮮雖然失敗，但野心不死，為了準(zhǔn)備卷土重來(lái)，乃假意與明朝講和，誘明撤兵，以便展開(kāi)新的進(jìn)攻。以兵部尚書(shū)石星為首的明朝主和派，亦主張對(duì)日本妥協(xié)，求得暫時(shí)的和平。于是明朝政府就墮入豐臣秀吉的陰謀之中，陷于被動(dòng)地位。

萬(wàn)歷二十五年（1597年）二月，和議果然破裂，日本又再度大舉入侵朝鮮，明朝政府再派邢玠率兵援朝鮮，明朝將領(lǐng)劉綎、陳璘等人給了日本軍隊(duì)很大的打擊。萬(wàn)歷二十六年（1598年）二月，豐臣秀吉死，明軍反守為攻，在朝鮮南海面上與日本軍隊(duì)決戰(zhàn)，日軍幾至全部被殲。在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，朝鮮的杰出將領(lǐng)李舜臣、明朝將領(lǐng)鄧子龍也先后戰(zhàn)死。至此，豐巨秀吉發(fā)動(dòng)的第二次侵略朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)又宣告失敗。

日本侵略朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗，主要是由于朝鮮人民的堅(jiān)持抗戰(zhàn)。而明軍的兩次援助，也起了重大的作用。

三　西方殖民者的入侵和耶穌會(huì)士的東來(lái)

西方殖民者的入侵 十六世紀(jì)時(shí)，歐洲的一部分國(guó)家，進(jìn)入了資本主義原始積累的時(shí)期。作為資產(chǎn)階級(jí)前驅(qū)的殖民主義者，已經(jīng)開(kāi)始了海外的掠奪。首先來(lái)到東方的是葡萄牙、西班牙，其次是荷蘭和英國(guó)。

明武宗正德六年（1511年）葡萄牙人攻占了滿刺加，隨即侵犯我東南海面，劫奪商旅，掠賣(mài)人口，販運(yùn)違禁物品，甚至武裝襲擊廣東沿海地區(qū)。這種海盜的行為，立即遭到明朝的反擊。世宗嘉靖二年（1523年），明朝在廣東新會(huì)海面擊敗了葡萄牙商船，并繳獲其佛郎機(jī)炮 ，從這年起，明朝政府即嚴(yán)禁與葡人貿(mào)易，并封鎖了全部通商口岸。

葡萄牙人與倭寇勾結(jié)，又在中國(guó)浙、閩地區(qū)進(jìn)行各種騷擾，在浙江雙嶼等地也受到明軍的打擊。

嘉靖三十二年（1553年）葡萄牙人用欺騙賄賂的手段，買(mǎi)通了明海道副使汪柏，佯言商船遭遇風(fēng)暴，請(qǐng)求準(zhǔn)其在澳門(mén)居住，晾曬貨物。不到十年，在澳門(mén)的葡萄牙人逐漸增多，以至于“筑室千區(qū)”，“夷眾萬(wàn)人” 。

追隨葡萄牙人之后來(lái)到東方的是西班牙人。西班牙人于穆宗隆慶五年（1571年）侵占了呂宋。西班牙人對(duì)當(dāng)?shù)氐木用癜艟釉趨嗡蔚闹袊?guó)人在內(nèi)，備加壓迫和凌辱。萬(wàn)歷二十一年（1593年），西班牙總督郎雷從呂宋率艦隊(duì)侵美洛居，盡驅(qū)該地的華人為兵，“稍怠即鞭撻，有至死者”。為了反抗西班牙人的壓迫，華人潘和五號(hào)召水手起義，殺死郎雷，撕碎了西班牙海盜的旗幟 。以后西班牙人又在呂宋多次屠殺華人，但都遇到堅(jiān)決的抵抗。

萬(wàn)歷二十九年（1601年）荷蘭殖民主義者繼葡萄牙、西班牙之后率艦隊(duì)來(lái)到東方，先后于萬(wàn)歷三十一年（1603年）和天啟四年（1624年）偷襲我澎湖地區(qū)，但都被我福建軍民擊敗。荷蘭殖民者強(qiáng)占澎湖的陰謀不逞，又轉(zhuǎn)而侵我臺(tái)灣。

臺(tái)灣是我國(guó)的領(lǐng)土，早在東漢時(shí)期就與大陸有頻繁的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，元朝在臺(tái)灣正式設(shè)立了澎湖巡檢司。明朝建立以后，繼續(xù)保持著管理臺(tái)灣軍務(wù)的澎湖巡檢司。同時(shí)林道乾、袁進(jìn)、李忠、顏思齊、鄭芝龍等人又先后對(duì)臺(tái)灣進(jìn)行統(tǒng)治。明代后期在臺(tái)灣的漢人已有十余萬(wàn)，他們和高山族人民一起對(duì)臺(tái)灣的開(kāi)發(fā)作出了重大的貢獻(xiàn)。萬(wàn)歷十八年（1590年），葡萄牙的商船經(jīng)過(guò)臺(tái)灣海峽，見(jiàn)其山川秀麗，稱之為“福爾摩薩”，這是西方人知道臺(tái)灣之始。

天啟四年（1624年）荷蘭人侵入臺(tái)灣，以后，在這里建立了赤嵌城。荷蘭殖民者在臺(tái)灣征收高額的人頭稅，把土地收歸東印度公司所有，無(wú)止境地搜刮臺(tái)灣的一切富源，還把大批的臺(tái)灣人民掠賣(mài)到爪哇當(dāng)奴隸 。

但是臺(tái)灣人民從來(lái)沒(méi)有中斷過(guò)反對(duì)荷蘭殖民者的斗爭(zhēng)?？滴踉辏?662年），臺(tái)灣人民終于在鄭成功的領(lǐng)導(dǎo)下，把荷蘭殖民者趕出臺(tái)灣。

耶穌會(huì)士的東來(lái) 自從葡萄牙殖民者來(lái)到東方，西方傳教士也接踵而至。這些傳教士多為耶穌會(huì)士。萬(wàn)歷八年（1580年），一部分耶穌會(huì)士來(lái)到了澳門(mén)，以后又陸續(xù)有教士來(lái)到中國(guó)，其中有利瑪竇、龐狄我、龍華民、熊三拔等人。利瑪竇在中國(guó)傳教，根據(jù)中國(guó)的情況，開(kāi)創(chuàng)了新的傳教方式，主要有三條。第一，走上層路線，與官僚士大夫接交，并爭(zhēng)取皇帝的支持，從而在中國(guó)立足。第二，隨從中國(guó)風(fēng)俗，以減少宣教阻力。如學(xué)習(xí)華語(yǔ)，讀儒家經(jīng)典，穿著儒服，力圖說(shuō)明基督教義與儒家思想相通。第三，介紹西方的科學(xué)技術(shù)知識(shí)，以此作為門(mén)徑，取信于士大夫，見(jiàn)重于當(dāng)?shù)?，達(dá)到引人入教、徐圖發(fā)展的目的。

萬(wàn)歷二十九年（1601年），利瑪竇來(lái)到北京，并得到神宗的允許在北京建立教堂。這些傳教士帶來(lái)的科學(xué)知識(shí)主要有天文歷法、數(shù)學(xué)、地理學(xué)、物理學(xué)、火器制造等。徐光啟是最早接受西學(xué)的官僚士大夫，他看到西學(xué)可為我所用，提出“欲求超勝，必須會(huì)通，會(huì)通之前，先須翻譯” 。正是在他的帶動(dòng)下，一批西方的科學(xué)技術(shù)的書(shū)籍被翻譯過(guò)來(lái)。在天文學(xué)方面有《乾坤體》，在數(shù)學(xué)方面有《幾何原本》、《同文算指》，在物理學(xué)方面有《遠(yuǎn)西奇器圖說(shuō)》，在水利方面有《泰西水法》，在地理學(xué)方面有《坤輿萬(wàn)國(guó)全書(shū)》、《海外輿圖全說(shuō)》、《職方外紀(jì)》，在火器方面有《則克錄》，等等。崇禎皇帝對(duì)西學(xué)采取了開(kāi)放態(tài)度，先后任用徐光啟、李天經(jīng)主持歷局，吸收龍華民、鄧玉函、湯若望、羅雅谷等傳教士參與修歷。崇禎八年（1635年）完成，十六年頒行。這就是有名的《崇禎歷書(shū)》。不過(guò)此時(shí)明朝即將滅亡，明朝的科研成果，后來(lái)被清代行用。這就是我們今天所用的陰歷。