一九四二年，第五專署有個(gè)工作員去西口協(xié)助工作，要選個(gè)婦救會主任，村里人提出孟祥英能當(dāng)，都說：“人家能說話！說話把得住理?！笨墒钦l也不敢去向她婆婆商量。工作員說：“我親自去！”他一去就碰了個(gè)軟釘子。孟祥英的婆婆說：“她不行！她是個(gè)半吊子，干不了！”左說左不應(yīng)，右說右不應(yīng)，一個(gè)“干不了”頂?shù)降住＿@位老太婆為什么這樣抵死不讓媳婦干呢？這與村里的牛差差有些關(guān)系。（牛差差不是真名，是個(gè)已經(jīng)回頭的特務(wù)，因?yàn)樗D(zhuǎn)變得還差，才叫他“差差”。）

當(dāng)摩擦專家朱懷冰部隊(duì)駐在這一帶時(shí)候，牛差差在村里也是個(gè)了不起的人，后來朱懷冰垮了臺，保長投了敵，他又到敵人那邊跟保長接過兩次頭；四十軍駐林縣時(shí)，他也去跟人家拉過關(guān)系：真是個(gè)騎門兩不絕的人物。他和孟祥英婆家關(guān)系很深。當(dāng)年孟祥英的公公牛明師，因?yàn)樵旒堎r了錢，把地押出去了，沒有地種，種了他五畝半地。他的老婆，當(dāng)年輕時(shí)候，結(jié)交下的貴客也不比孟祥英的婆婆交得少，因?yàn)榛ハ嘟榻B朋友，兩個(gè)女人也老早就成了朋友。牛差差既是桌面上的人物，又是牛明師的地主，兩個(gè)人的老婆又是多年的老朋友，因此兩家往來極密切，雖然每年打下糧食是三分歸牛明師七分歸牛差差，可是在牛明師老兩口看來，能跟人家桌面上的人物交好，總還算件很體面的事。

自從朱懷冰垮了臺，這地方的政權(quán)，名義上雖然屬于咱們晉冀魯豫邊區(qū)，實(shí)際上因?yàn)椤吧礁哒h(yuǎn)”，老百姓的心，大部分還是跟著牛差差那伙人們的舌頭轉(zhuǎn)。牛差差隔幾天說日本兵快來了，隔幾天說四十軍快來了，不論說誰來，總是要說八路軍不行了。這話在孟祥英的公公牛明師聽來，早就有點(diǎn)半信半疑：因?yàn)榕Ｃ鲙熂依镌旒垼箲?zhàn)以來紙賣不出去，八路軍來了才又提倡恢復(fù)紙業(yè)，并且由公家來收買，大家才又造起來。牛明師自己造紙賺了許多錢，不上二年把押出去的地又都贖回來了。他見這二年來收買紙的都是八路軍的人，以為八路軍還不是真“不行”，可是一聽到牛差差的謠言，他的念頭就又轉(zhuǎn)了，他想人家這“桌面上人”，說話一定是有根據(jù)的。孟祥英的公公對牛差差的話，雖然半信，卻還有“半疑”，可是孟祥英的婆婆，便成了牛差差老婆的忠實(shí)信徒了。她不管紙賣給誰了，也不管地是怎樣贖回來的。她的軍師只有一個(gè)，就是牛差差老婆。牛差差老婆說“四十軍快來了”，她以為不是明天是后天。牛差差老婆說“四十軍來了要槍斃現(xiàn)在的村干部”，她想最好是先通知干部家里預(yù)備棺材。你想這樣一個(gè)婆婆，怎么會贊成孟祥英當(dāng)婦救會主任呢？

工作員說了半天，見人家左說左不應(yīng)，右說右不應(yīng)，一個(gè)“干不了”頂?shù)降?，年輕人沉不住氣，便大聲說：“她干不了你就干！”這一手不想用對了：孟祥英的婆婆本來認(rèn)為當(dāng)村干部是件危險(xiǎn)的事，早晚是要被四十軍槍斃的。她不愿叫孟祥英干，要說是愛護(hù)媳婦，還不如說是怕連坐，所以才推三阻四，一聽到工作員叫她自己干，她急了。她想媳婦干就算要連坐，也比自己親身干了輕得多，輕重一比較，她的話就活套得多了：“我不管，我不管！她干得了叫她干吧！”

工作員勝利了，孟祥英從此才當(dāng)了婦救會主任。