后來，又隔了一陣，到了二年九月，有一個(gè)姓楊的朋友，新從湖南來。我和他談?wù)?，問他近來在湖南，耳目所聞見的，有什么奇情怪事，足資談助的沒有。姓楊的朋友是一個(gè)最健談，而又富有滑稽性質(zhì)的人，聽了我問的話，便笑道：“近來的湖南嗎，沒有人事可談，可談的只有鬼事?！蔽乙残Φ溃骸跋瘳F(xiàn)在的社會(huì)，也只可談鬼話，不能說人話。你我肚皮里，都懷著不少的鬼胎，就請(qǐng)你談幾個(gè)湖南的鬼，給我聽罷?！毙諚畹呐笥阉煨廊幌蛭艺劻硕嗌俚墓碓?，雖也不乏有趣味，使人聽了忘倦的，卻都是零零碎碎不成一個(gè)片斷。

正談到興會(huì)淋漓的時(shí)候，他忽然跳起來說道：“正式說鬼話，倒把一個(gè)人鬼不分明的怪物忘了。”我連忙問什么叫作人鬼不分明的怪物？他說道：“從今年二月以來，湖南凡是達(dá)官貴人的座上，最少不得的就是這個(gè)怪物。說起這個(gè)怪物來，也實(shí)在是有些陰陽(yáng)怪氣的。這怪物姓陳，名叫復(fù)君。聽說也是你們平江人?！蔽乙粫r(shí)喜得也跳了起來說道：“陳復(fù)君已回了湖南嗎？我半年來腦筋里所盤旋的，就是這位陳先生。正想研究他是一個(gè)什么來歷。你所聞見的，有關(guān)于他的來歷的事么？”姓楊的朋友道：“那卻沒有，不過我所知道的，很有些駭人聽聞的事。湖南的達(dá)官貴人沒一個(gè)不認(rèn)識(shí)他，也沒一個(gè)知道他的來歷。你記得民國(guó)四年，湖南軍隊(duì)里的藍(lán)辛果么？”我說：“藍(lán)辛果這個(gè)名字，我耳里聽得極熟，一般軍人都說他有呼風(fēng)喚雨之能、撒豆成兵之法。趙恒惕、宋鶴庚他們，都把他當(dāng)個(gè)軍師看待。后來一個(gè)敗仗打了，大家才漸漸把信仰他的心消滅了。你忽然說到藍(lán)辛果，難道這復(fù)陳復(fù)君也是藍(lán)辛果一流的人物嗎？”

姓楊的朋友搖頭道：“那卻不知道怎樣，只是這陳復(fù)君的聲名人品，都在藍(lán)辛果之上數(shù)倍。我第一次見陳復(fù)君，是在一個(gè)小軍閥家。本是小軍閥做主人，請(qǐng)他吃飯，有我在座作陪客。吃過飯就大家搓麻雀。主人請(qǐng)陳復(fù)君入局，陳復(fù)君推說不會(huì)。主人便信以為真。如是我們四個(gè)人，扯開臺(tái)子搓將起來。陳復(fù)君在四人背后，周圍地看。他一時(shí)技癢，替我主張了一回。主人就笑道：好嗎，我說陳先生是老于江湖的人，怎么竟不會(huì)搓麻雀呢？來，來！我這一腳，讓給你搓。我們?nèi)艘昌R聲慫恿他入局。他笑著說道：我入局只能搓假的，輸贏不算數(shù)才行；若是搓真的，只怕三位沒有那么多錢輸。我聽了便不相信道：只要陳先生照規(guī)矩搓，不見得全是你贏；聚角偷牌，玩出種種翻戲，我們便怕搓不過。陳復(fù)君道：什么翻戲，我都不會(huì)。就是會(huì)翻戲的，一個(gè)人也做三個(gè)人不下。我說是呀，不來翻戲，即請(qǐng)上場(chǎng)罷。陳復(fù)君也不推辭，高高興興地坐下來，重新摸過了風(fēng)，一牌一牌地搓下去，我們?nèi)齻€(gè)人，都十分注意他，搓過兩圈，我們每人輸了半底。他就笑道：不用再搓罷？我們?cè)趺纯夏?？哪曉得這兩圈搓下來，我們每人又輸了兩底多。只看見他兩翻來，三翻去，最怪的就是單釣嵌張，他伸手去摸牌的時(shí)候，口里叫什么，手里就摸出一張什么來。屢次如此，你看這牌還敢搓下去么？只得面面相覷的，不敢搓下四圈了。

“陳復(fù)君見我們不搓了，低頭把錢分作三股，退給我們?nèi)?，我們?nèi)绾慰鲜苣兀克Φ溃耗銈儾挥每蜌?，在你們有錢的人，原不把這點(diǎn)兒錢放在心上。但是我贏了，心里卻是過不去。我說，這是哪里話，賭博不輸就贏，有什么心里過不去？陳復(fù)君搖頭道：不是這么說，且等我玩?zhèn)€把戲，給你們看了，就知道我這錢，是不應(yīng)該得了。我們見說有把戲看，都眉花眼笑地請(qǐng)他玩起來。他指著桌上的牌對(duì)我說道：你隨手拿一張牌，看清是一張什么，不要給我知道，放在我手掌里。我當(dāng)時(shí)就如法炮制的，拿了一張東風(fēng)。他把手掌伸出，我放在掌心里。大家八只眼睛都睜開望著，看他玩什么把戲。他對(duì)主人說道：你隨口說要一張什么牌。主人逞口而出地說道：要一張四萬(wàn)。只見陳復(fù)君口里也跟著喊道：要一張四萬(wàn)。接著把掌心里的牌翻轉(zhuǎn)來，大家一看，不是一張四萬(wàn)是什么？這一來，可真把我嚇得兩眼瞪著，說不出話來。怎么分明一張東風(fēng)，眼都不曾瞬，就隨口變成四萬(wàn)了呢？陳復(fù)君道：你們看是不是一張四萬(wàn)？我們自然齊聲答應(yīng)，是一張四萬(wàn)。陳復(fù)君笑道：你們?cè)僮屑?xì)看看，可是作怪，那牌在他掌心中，動(dòng)也沒動(dòng)，仍舊是一張東風(fēng)。哪有什么四萬(wàn)呢？主人道：我還要試一回看看，使得么？陳復(fù)君道：有什么使不得，百回千回都行。主人悄悄地選出四張二餅來，揣在衣袋里，教我照初次的樣，摸一張放在陳復(fù)君掌心里。我這次摸的是一張七索。主人喊道，我要一張二餅。陳復(fù)君絕不遲疑的，喊一聲翻轉(zhuǎn)來，竟是一張明明白白的二餅。主人伸手把這張二餅?zāi)迷谑种行Φ溃呵衣?，我這副牌，只有四張二餅，我衣袋里，已拿出了四張，看這張假二餅，是哪里來的？旋說旋探手去衣袋里，掏出四張牌來，打開手一看，只有三張二餅，卻有一張七索。我說我剛才摸的，就是這張七索。我有意看明了竹背上的筋紋，怎的這么快，就跑到人家衣袋里去了呢？陳復(fù)君笑道：你們看這錢，不輸?shù)奶┩鲉?？我這贏的，不也太無聊了嗎？我們只好都把錢收回來。

“過了兩日，又在一個(gè)朋友家，和陳復(fù)君同席。這次同席的人，有二十多個(gè)，一大半是湖南軍政兩界赫赫有名的顯者。大家都知道陳復(fù)君是一個(gè)異人，凡得陳復(fù)君指點(diǎn)一句吉兇禍福，沒一個(gè)不是極端信賴的。這日酒席散后，有一個(gè)政客請(qǐng)陳復(fù)君看相。陳復(fù)君推辭道：我不會(huì)看相，但是我知道你百日之內(nèi)，有一件極難解決的問題發(fā)生，雖不至有性命之憂，也得受一很大的驚嚇。那政客聽了，就求陳復(fù)君替他設(shè)法解免。陳復(fù)君當(dāng)時(shí)從衣袋里掏出一張二寸多長(zhǎng)的卡片來，交給那政客道：若遇了十分為難的時(shí)候，但用手在這名片上，摩挲幾下，心里默念我這時(shí)交給你名片的情形，自有妙用。名片藏在貼肉的衣袋，不可遺失了。那政客接了，道了謝，揣入衣袋里，我看他那道謝和揣名片時(shí)的神氣，很像是不相信的樣子。

“這是今年二月底的事，其時(shí)我在旁邊看了，雖曾親眼見過陳復(fù)君的驚人本領(lǐng)，但也不相信他的名片，能和孫悟空身上的猴毛一樣。誰(shuí)知道那張名片的效力，竟比孫悟空身上的猴毛還要大得駭人些。你看是不是笑話？”

我問道：“后來那政客畢竟發(fā)生了什么為難的問題呢？”

姓楊的朋友笑道：“那次的問題，關(guān)系那政客的生命財(cái)產(chǎn)，都極為重大。我自從二月底，會(huì)過那政客之后，直到上月十五中秋節(jié)，方在朋友處會(huì)見他。這幾個(gè)月當(dāng)中，我雖沒有會(huì)見那政客，卻遇著他的朋友或同鄉(xiāng)?？偟脝栍嵰宦?，看那名片的效驗(yàn)確是怎樣。只因他是巴陵人，在興寧做縣知事，輕易不大到省城來，所以既會(huì)不著面，又探聽不出消息。

“中秋節(jié)那日，我一見著他，就把他拉到一邊，匆匆忙忙寒暄了幾句。就問道：自從二月底在某處握別后，足下到外縣換了換新鮮空氣，想必比拘守在省城里安適多了。那政客一聽我這么說，立時(shí)就想起那次陳復(fù)君給他名片的時(shí)候，有我在旁邊，一手撈住我的衣袖大笑道：好了，我這回的事，有你做證人了。說完又哈哈大笑。他這么一來，倒把我嚇了一跳。翻著一雙眼望了他，不知要怎生回答才好。他接著說道：二月間我和你在某處同席，陳復(fù)君不是交了一張名片給我？說有為難的時(shí)候，只要用手在那名片上摩弄一下子，就有解決方法的嗎？我連忙點(diǎn)頭道：不錯(cuò)，我正要問你，那話兒應(yīng)驗(yàn)了沒有呢？真有了效驗(yàn)嗎？那政客也不答話，笑嘻嘻地從衣袋里摸出那張名片來，給我看道：你瞧，我此刻還保存在這里。這東西，真是奇怪得厲害。我說給旁人聽，人家都不相信咧！我就他手中看那張名片，四角都毛了。

“他給我看了看，仍揣入衣袋中。拉我坐下來說道：‘那次陳復(fù)君交給我這名片的時(shí)候，我口里向他道謝，心里實(shí)在有些不相信。只因一張名片擱在衣袋里，也沒有妨礙，便沒人理會(huì)它。那次在省城里，沒住幾日就到興寧任上去了。在興寧兩個(gè)多月，平平安安地誰(shuí)也沒想到這名片上去，連陳復(fù)君的話也忘了。還是我內(nèi)人最相信這些玩意，我每次更換里衣，內(nèi)人總給我把這張名片裝上。本來四月間就有公事，必須我親自來省的，因私事一日延擱一日，直待過了端陽(yáng)節(jié)，才動(dòng)身到省里來。省長(zhǎng)知道我對(duì)于華容、臨湘兩縣的湖田情形比一般人熟悉，臨時(shí)委我去調(diào)查一件多年的 轕案。我心想這也是一樁美差，謝委下來就走。只帶了兩名護(hù)兵，四名轎夫，一名挑行李的。在兩縣僅住了一星期，案情已調(diào)查明白了。委任上有三星期的限，我想已離家不遠(yuǎn)了，何不借此多余的限期，歸家看看家父母呢？于是就從臨湘動(dòng)身，向巴陵進(jìn)發(fā)。一百八十里路，已走過一百里了。夏季日子長(zhǎng)，正在下午四點(diǎn)鐘的時(shí)候，忽然迎面來了一隊(duì)荷槍的兵士，望去約莫有四五十人。我以為是那地方駐防的軍隊(duì)，也沒有注意。看看相離不遠(yuǎn)了，我的護(hù)兵跑到我轎子跟前報(bào)道：前面來的軍隊(duì)照服裝看去，好像是一隊(duì)桂軍，并且行伍錯(cuò)亂，必是從平江潰竄下來的，請(qǐng)示怎樣辦呢，還是迎上去嗎？我忙教轎子停下，立刻走出轎來，一看果是些潰兵。因近年來的湘軍，很多效桂軍的裝束，也是戴著簝?nèi)~斗笠，腳穿草鞋。平江沈鴻英的軍隊(duì)，不見得便潰竄到這里來。又相離已不到兩箭遠(yuǎn)近，就要避讓也來不及，只得挺身向前，要轎夫扛著空轎，跟在后面。誰(shuí)知來的竟是沈鴻英的桂軍，被葉開鑫打得潰了一營(yíng)，四處亂竄。他們見我護(hù)兵背著兩枝步槍，正如蒼蠅見血，登時(shí)將我們包圍起來，一連開了十來槍。幸喜是對(duì)天開的，不然，我早已沒命了。只聽得一片聲呼著繳械。兩個(gè)護(hù)兵，都臥下裝好了槍，想回槍抵抗。你看，這不是糊涂找死么！任憑你的本領(lǐng)登天，兩人也敵不過四五十人哩。急得我只管揚(yáng)手，一面教護(hù)兵把槍丟了。護(hù)兵也是該死，我說的話，好像是不曾聽清。拍，拍！竟向桂軍回?fù)袅藘蓸專榔饋硐蛏缴媳闩?。他們回?fù)暨@兩槍，沒要緊；可憐我，幾乎急死了。你說那些桂軍肯放手么？那槍就和放爆竹一般。我到了這時(shí)，也就說不得怕丟人了，只得雙膝跪在地下，高呼不干我的事。卻好那些桂軍，并沒向我開過一槍。四個(gè)可惡的轎夫見護(hù)兵跑上山，他們也跟著跑了。只剩我一個(gè)人跪在那里。桂軍分了十多人去追兩個(gè)護(hù)兵，其余的就圍了我，把我提起來，審囚犯似的審問了一會(huì)。有幾個(gè)主張用繩縛了我的手，牽著和他們同走。虧在一個(gè)像頭目的人，說沒得麻煩了嗎，牽去有什么用呢？這乘轎子倒好，去擄四名夫子來，我也來享受享受。他說完踢了我一腳，教我滾蛋。我巴不得有這一聲，提腳便走。才走了半里多路，心想那一挑行李里面，很有些重要的案卷，和貴重東西。這一丟失，真是糟天下之大糕了，越想越覺得可惜。不知怎的，猛然想起這張名片來，何不摩弄它一番，看是怎樣？便無效也不要緊。于是心里就默念陳復(fù)君交給我，還有你在旁邊的情形，一面伸手去衣袋里在名片上摸了幾下。真作怪，我心里一默念就糊里糊涂起來了。仿佛耳里聽得有人說，還不快回頭跟上去？?jī)赡_不知不覺地仍向剛才遇險(xiǎn)的地方走。走到那里只見那些兵正向前走，我坐的那乘轎子已有四個(gè)人抬著，卻不是我那四名轎夫。那一挑行李，也有一個(gè)鄉(xiāng)下人挑著跟在轎子后面。若在平日我決不敢跟上去，但是此時(shí)我心里并不知道害怕。隨著他們走了十多里，天色已黑了，見他們進(jìn)了一家莊子，轎子擱在外面，行李挑進(jìn)去了。我在那門口徘徊，門口站著有守衛(wèi)的兵，像是不曾看見我的樣子。我信步走進(jìn)里面，許多兵士都在一間廳堂里，有坐的，有睡的，有立著談話的，絕沒一個(gè)人注意到我身上。不一會(huì)，有幾個(gè)兵搬了些飯菜出來，大家搶著吃。我覺得有些餓了，也跟著大家用手抓了吃，也沒人看出來。那些兵士吃過了飯，大家在那廳堂上橫七豎八地睡起來。我的那挑行李也擱在廳堂上。我這時(shí)心里忽然一動(dòng)，暗想他們都睡了，我還不把行李挑走，更待何時(shí)呢？隨即將行李挑在肩上，大踏步出了村莊，趁著月色直走到天光大亮，也不知道疲倦。像那么重的行李，若在平日莫說要我挑著走路，就只要我挑起來，我的肩頭也得痛十天半月。這時(shí)我挑在肩上，好像重不到四兩。便是我平日徒步行路也行不到二三十里，就得腳痛。這一夜行了八十多里，還挑著那一肩行李。就換一個(gè)壯丁也不能一口氣行八十多里。這回的事，我至今想起來，仍是和做夢(mèng)一樣。’”

姓楊的朋友述到這里笑著問我道：“你聽了這么荒唐的話，相信不相信？”我遂將陳復(fù)君在上海的事，說了一遍給姓楊的朋友聽了。并說道：“這事不由我不相信，世間的奇人怪事盡多，我們的見識(shí)有限，不能說不是親眼見的，就武斷沒有這回事！”