后燕錄三慕容垂

（丙戌。）建興元年正月，董統(tǒng)上言于垂曰：“臣聞陛下之奇有六焉。厥初之奇，金光耀室?！保ㄒ馈冻鯇W(xué)記》二十七引補(bǔ)。）群僚勸垂正尊號(hào)，具典儀，修郊燎之禮。垂從之。辛卯。以太元十一年僭即皇帝位于南郊，大赦其境內(nèi)，改元曰建興，置百官，繕宗廟社稷，立子寶為皇太子。以其左長(zhǎng)史庫(kù)傉官偉、右長(zhǎng)史段崇、龍?bào)J張崇、中山尹封衡，為吏部尚書；慕容德為侍中、都督中外諸軍事、領(lǐng)司隸校尉，撫軍慕容麟為衛(wèi)大將軍，其馀拜授有差。追尊母蘭氏為文昭皇后，欲遷文明段后，以蘭氏配享太祖。詔百官議之，皆以為當(dāng)然。博士劉詳、董謐以為堯母為帝嚳妃，位第三，不以貴陵姜嫄，明圣王之道以至公為先，文昭后宜立別廟。垂怒逼之，詳、謐曰：“上所欲為，無問于臣。臣案經(jīng)奉禮，不敢有貳?！贝鼓瞬粡?fù)問諸儒，卒遷段后，以蘭后代之。又以景昭可足渾后傾覆社稷，追廢之，尊烈祖昭儀段氏為景德皇后，配享烈祖。（此段《載記》稍略，依《通鑒》補(bǔ)。）遣其征西慕容楷、衛(wèi)軍慕容麟、鎮(zhèn)南慕容紹、征虜慕容宙等攻苻堅(jiān)冀州牧苻定、鎮(zhèn)東苻紹、幽州牧苻謨、鎮(zhèn)北苻亮?？c定等書，喻以禍福，苻定、苻紹等悉降。垂下書封紹等為侯，以酬秦王之惠，且擬三恪。（末四句依《御覽》一百九十八引補(bǔ)。）

崔鴻曰：“齊桓公命諸侯無以妾為妻。夫之于妻，猶不可以妾代之，況子而易其母乎！《春秋》所稱母以子貴者，君母既沒，得以妾母為小君也。至于享祀宗廟，則成風(fēng)終不得配莊公也。君父之所為，臣子必習(xí)而效之，猶形聲之于影響也。寶之逼殺其母，由垂為之漸也。堯舜之讓，猶為之噲之禍，況違禮而縱私者乎！昔文姜得罪于桓公，《春秋》不之廢，可足渾氏雖有罪于前朝，然小君之禮成矣。垂以私憾廢之，又立兄妾之無子者，皆非禮也。（此評(píng)依《通鑒》引補(bǔ)。）

（丁亥。）二年，垂太子洗馬太原溫詳奔晉，為濟(jì)北太守。溫詳屯東阿，垂觀兵阿上，分兵擊之，詳奔彭城，其眾皆降。垂以太原王楷為兗州刺史鎮(zhèn)之。初，垂在長(zhǎng)安，秦王堅(jiān)嘗與之交手語(yǔ)。秦宦人冗從仆射光祚言于堅(jiān)曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久為人下者?！奔把嗳∴?，祚先奔入晉，晉以為河北郡守，至是來歸。垂見祚流涕曰：“秦主知我理深，吾事之亦盡，淮南之?dāng)?，吾效忠?jié)，但為公猜忌，懼死而負(fù)之。每思疇昔之愿，未嘗不中宵忘寢?！膘褚鄽[欷，垂賜祚金帛，祚辭，垂曰：“卿復(fù)疑邪？”祚曰：“臣昔者惟知忠于所事，不意陛下至今懷之，臣敢逃死！”垂曰：“此卿之忠，固吾之所求也。前言戲之耳?！贝畯浐?。（此節(jié)略見《御覽》三百八十七。）因依《通鑒》補(bǔ)足。垂留其太子寶守中山，率將南攻翟遼，以楷為前鋒都督。遼之部眾皆燕趙人也，咸曰：“太原王之子，吾之父母?！毕嗦蕷w附。遼懼，遣使請(qǐng)降。垂至黎陽(yáng)，遼肉袒謝罪，垂厚撫之。劉顯（庫(kù)仁子），地廣兵強(qiáng)，雄于北方。會(huì)其兄弟乖爭(zhēng)，魏張兗言魏王珪曰：“顯志在并吞，今不乘其內(nèi)潰而取之，必為后患，請(qǐng)與燕攻之?！鲍暷饲彩蛊驇熡谘?。會(huì)柔然獻(xiàn)馬于燕而顯掠之，垂怒，遣兵會(huì)魏擊顯，大破之。顯奔西燕，垂立其弟為烏桓王以撫其眾，徙八萬馀落于中山。翟遼復(fù)叛。

（戊子。）三年，翟遼遣使謝罪，垂以其反覆斬之。遼乃自稱魏王，徙屯滑臺(tái)。（上劉顯、翟遼二事，依《通鑒》約補(bǔ)。）垂為其太子寶起承華觀，以寶錄尚書，政事巨細(xì)皆委之，垂總大綱而已。立其夫人段氏為皇后。又以寶領(lǐng)侍中、大單于、驃騎大將軍、幽州牧。垂皇后段氏，字元妃，右光祿大夫段儀之女也。后少而婉惠，有節(jié)操。嘗謂其妹季妃曰：“我終不能為庸人妻?！奔惧唬骸懊靡嗖粸橛谷酥畫D?！编徣寺劧χ?。內(nèi)黃人張定善相，見儀二女，大驚曰：“君家大興，當(dāng)由二女?！眱x深異之。至年二十馀而不嫁，儀子倫謂儀曰：“張定何知，而拒求者！”儀曰：“吾女輩志行不凡，故且躊躕，以擇良配?！贝狗Q燕王，納元妃為繼室，遂有殊寵。范陽(yáng)王德亦聘季妃，姊妹俱為垂德皇后，卒如其志。（依《御覽》百四十二補(bǔ)。）魏王珪密有圖燕之志，遣九原公儀奉使中山，還言于珪曰：“燕主衰老，太子暗弱，范陽(yáng)王自負(fù)材氣，非少主臣。燕主既沒，內(nèi)難必作，于是乃可圖也。今則未可?！鲍暽浦?。（此節(jié)依《通鑒》約補(bǔ)。）

（己丑。）四年。遼西王農(nóng)在龍城五年，庶務(wù)修舉，表請(qǐng)代還，垂乃召農(nóng)還，為侍中、司隸校尉，而以高陽(yáng)王隆代之，農(nóng)建留臺(tái)龍城，使隆錄留臺(tái)尚書事。隆因農(nóng)舊規(guī)，修而廣之，遼碣遂安。（此節(jié)《載記》略，依《通鑒》補(bǔ)足。）時(shí)慕容暐及諸宗室為苻堅(jiān)所害者，并招魂葬之。清河太守賀耕聚眾定陵以叛，南應(yīng)翟遼，慕容農(nóng)討斬之，毀定陵城。進(jìn)師入鄴，以鄴城廣難固，筑鳳陽(yáng)門大道之東為隔城。其尚書郎婁會(huì)上疏曰：“三年之喪，天下之達(dá)制，兵荒殺禮，遂以一切取士。人心奔競(jìng)，茍求榮進(jìn)，至乃身冒尪晞，以赴時(shí)役，豈必殉忠于國(guó)家，亦昧利于其間也。圣王設(shè)教，不以顛沛而虧其道，不以喪亂而變其化，杜豪競(jìng)之門，塞奔波之路。陛下鐘百王之季，廓中興之業(yè)，天下漸平，兵革方偃，宜蠲蕩瑕穢，率由舊章。吏遭大喪，聽終三年之禮，則四方知化，人斯服禮?！贝共粡摹?

（庚寅。）五年。

（辛卯。）六年。初，燕遣趙王麟會(huì)魏兵伐賀訥，破之，歸言于垂曰：“臣觀拓跋珪舉動(dòng)，終為國(guó)患，不如攝之還朝，使其弟監(jiān)國(guó)事?！贝共粡摹Ｖ潦?，珪造觚獻(xiàn)見于燕。垂衰老，子弟用事，留觚以求良馬，珪弗與，遂與燕絕。（此節(jié)依《通鑒》約補(bǔ)。）翟遼死，子釗代立，攻逼鄴城，慕容農(nóng)擊走之。

（壬辰。）七年，垂引師伐釗于滑臺(tái)，次于黎陽(yáng)津，釗于南岸拒守，諸將惡其兵精，咸諫不宜濟(jì)河。垂笑曰：“豎子何能為，吾今為卿等殺之。”遂徙營(yíng)就西津，為牛皮船百馀艘，載疑兵列杖，溯流而上。釗先以大眾備黎陽(yáng)，見垂向西津，乃棄營(yíng)西拒。垂?jié)撉财涔鹆滞跄饺萱?zhèn)，率驍騎慕容國(guó)于黎陽(yáng)津夜?jié)?，壁于河南。釗聞而奔還，士眾疲渴，走歸滑臺(tái)，釗攜妻子率數(shù)百騎北趣白鹿山。垂遣農(nóng)追擊之，盡擒其眾。（此節(jié)亦見《御覽》二百八十六。）釗單騎奔長(zhǎng)子。釗所統(tǒng)七郡戶三萬八千皆安堵如故。徙徐州流人七千馀戶于黎陽(yáng)。

（癸巳。）八年，于是議征長(zhǎng)子。諸將咸諫，以慕容永未有釁，連歲征役，士卒疲怠，請(qǐng)俟他年。垂將從之，及聞慕容德之策，（詳《德傳》。）笑曰：“吾計(jì)決矣。且吾投老，扣囊底智，足以克之，不復(fù)留逆賊以累子孫也?！蹦税l(fā)步騎七萬，遣其丹陽(yáng)王慕容瓚、龍?bào)J張崇攻永弟支于晉陽(yáng)。永遣其將刁云、慕容鐘率眾五萬屯潞川。

（甲午。）九年，垂遣慕容楷出自滏口，慕容農(nóng)入自壺關(guān)，垂頓于鄴之西南，月馀不進(jìn)。永謂垂詭道伐之，乃攝諸軍還杜太行軹關(guān)。垂進(jìn)師入自天井關(guān)，至于臺(tái)壁。永率精兵五萬來拒，阻河曲以自固，馳使請(qǐng)戰(zhàn)。垂列陣于臺(tái)壁之南，農(nóng)、楷分為二翼，慕容國(guó)伏千兵于深澗，與永大戰(zhàn)。垂引軍偽退，永追奔數(shù)里，國(guó)發(fā)伏兵馳斷其后，楷、農(nóng)夾擊之，永師大敗，斬首八千馀級(jí)，永奔還長(zhǎng)子。慕容瓚攻克晉陽(yáng)。垂進(jìn)圍長(zhǎng)子，永將賈韜等潛為內(nèi)應(yīng)。垂進(jìn)軍入城，永奔北門，為前驅(qū)所獲，于是數(shù)而戮之，并其所署公卿刁云等三十馀人。永所統(tǒng)新舊八郡戶七萬六千八百及乘輿、服飾、伎樂、珍寶悉獲之，于是品物具矣。使慕容農(nóng)略地河內(nèi)，攻廩丘、陽(yáng)城，皆克之，太山、瑯邪諸郡皆委城奔潰，農(nóng)進(jìn)師臨海，置守宰而還。垂告捷于龍城之廟。

（乙未。）十年，魏侵逼附塞諸郡。五月，遣其太子寶及農(nóng)與慕容麟等率眾八萬伐魏，慕容德、慕容紹以步騎一萬八千為寶后繼。散騎常侍高湖諫曰：“魏與燕世為婚姻，結(jié)好久矣，聞以求馬不獲而留其弟，曲在于我，奈何遽擊之？涉珪沈勇有謀，幼歷艱難，兵精馬強(qiáng)，未易輕也。太子年少氣壯，必小魏而易之。萬一不如所欲，傷威損重，愿陛下圖之?！贝古夂?。湖，泰之子也。魏聞寶將至，張袞言于珪曰：“燕狃于屢勝，有輕我心，宜羸形以驕之，乃可克也。”珪從之，悉徙部落畜產(chǎn)于河西千馀里以避之。燕軍至五原，降魏別部三萬馀家，收穄田百萬馀斛，進(jìn)軍臨河，造船為濟(jì)具。九月，魏進(jìn)軍臨河。（此段《載記》略，依《通鑒》約補(bǔ)。）寶懼不敢濟(jì)，引師還，次于參合，忽有大風(fēng)黑氣，狀若隄防，或高或下，臨覆軍上。沙門支曇猛言于寶曰：“風(fēng)氣暴逆，魏軍將至之候，宜遣兵御之?！睂毿Χ患{。猛固以為言，乃遣麟率騎三萬為后殿，以御非常。麟以曇言為虛，縱騎游獵。俄而黃霧四塞，日月晦冥，是夜魏師大至，三軍奔潰。（以上亦略見《御覽》八百七十六。）寶與德等數(shù)千騎奔免，士眾還者十一二，紹死之。初，寶至幽州，所乘車軸無故自折。術(shù)士靳安以為大兇，固勸寶還，寶怒不從，故及于敗。寶恨參合之?dāng)。瑢已晕河锌沙酥畽C(jī)。慕容德亦曰：“魏人狃于參合之役，有陵太子之心，宜及圣略，摧其銳志?！贝箯闹?。

（丙申。）十一年三月，垂留德守中山，自率大眾出參合，鑿山開道，次于獵嶺。遣寶與農(nóng)出天門，征北慕容隆、征西慕容盛，逾青山襲魏陳留公泥（通作虔。）于平城，陷之，收其眾三萬馀人而還。垂至參合，見往年戰(zhàn)處積骸如山，設(shè)祭吊之，死者父兄各皆號(hào)哭，軍中哀慟。垂慚憤嘔血，因而寢疾，乘馬輿而進(jìn)。過平城北三十里，疾篤，筑燕昌城而還。寶等至云中，聞垂疾，皆引歸。及垂至于平城，或有叛者奔告魏曰：“垂病已亡，輿尸在軍?！蔽河致剠⒑洗罂?，以為信然，乃進(jìn)兵追之，知平城已陷而退，還館陰山。垂至上谷之俎陽(yáng)，以太元二十一年夏四月薨，時(shí)年七十一，凡在位十三年。遺令曰：“方今禍難尚殷，喪禮一從簡(jiǎn)易，朝終夕殯，事訖成服，三日之后，釋服從政。強(qiáng)寇伺隙，秘勿發(fā)喪，至京然后舉哀行服。”寶等遵行之。偽謚武成皇帝，廟號(hào)世祖，墓曰宣平陵。