第四章

馬伯樂最害怕的事情是未來的事情，那事情還沒有發(fā)生，只要一讓他預(yù)料到了，他就開始害怕。無論那事情離著發(fā)生的時(shí)候還有多么遠(yuǎn)，或者根本不一定發(fā)生的，只要那事情他一預(yù)料是有可能性，他就非常害怕了起來。

等他真的身臨其境，他反而馬馬虎虎的了，他想：

“反正事情也是這樣了，還說什么呢！還有什么好說的！”

載著馬伯樂的火車，居然到了南京了，馬伯樂想：

“好歹總算到了?！?

出了火車站，他說：

“吃烤鴨去，聽說南京的鴨子最肥?！?

把太太鬧得莫名其妙，太太主張還是先住一個(gè)旅館的好。

因?yàn)橄禄疖嚨臅r(shí)候，天正落著小雨，孩子都帶著東西的，就是肚子怎樣餓，也得找個(gè)地方安插安插，由于太太的堅(jiān)決主張，還是先找旅館住下了。

在那里，馬伯樂一直是被歡欣鼓舞著，所以當(dāng)那憲兵來查店的時(shí)候，盤問了很久，馬伯樂也并沒有因此而晦氣。

那憲兵說：

“你哪里人？”

馬伯樂回說：

“我山東人。”

那憲兵說：

“山東人當(dāng)漢奸的可最多。”

若是往日馬伯樂聽了這話，雖然當(dāng)面不敢罵那憲兵，但心里也要說：

“真他媽的中國人！”

馬伯樂卻沒有這么想，因?yàn)樗男那樘貏e愉快。

試問馬伯樂的心情到底為什么愉快呢？鼻子摔破了，差一點(diǎn)沒有摔死，摔得昏迷不省，人事不知，到現(xiàn)在那鼻子還在腫著。但是他想：不還沒有摔死嘛，假若摔死了呢？不總算是到了南京嘛！若到不了南京呢？

馬伯樂的心里莫明其妙地起著一種感激，就是感激那淞江橋到底沒有把他摔死。

幸虧有那淞江橋把馬伯樂摔了一下，若沒有痛苦他可怎么知道有快樂；若沒有淞江橋，他可怎能有現(xiàn)在這種高興？

馬伯樂現(xiàn)在是非常滿足的，就要吃烤鴨去了。

好像他已經(jīng)到了他最終的目的了。南京的空襲是多么可怕，夜以達(dá)旦的。馬伯樂在上海的時(shí)候，一想到南京，心里邊就直勁轉(zhuǎn)圈，就好像原來一想淞江橋一樣。但現(xiàn)在也都以淞江橋那一道難關(guān)的勝利而遮沒了。

他就要出去吃烤鴨了。

在他還未出去的時(shí)候，憲兵在隔壁盤問客人的聲音他又聽到了。憲兵問：

“你哪里人？”

“遼寧人?！?

“多大歲數(shù)？”

“三十歲?！?

“從哪里來？”

“從上海來。”

“到哪里去？”

“到漢口?！?

“現(xiàn)在什么職業(yè)？”

“書局里的編輯。”

“哪個(gè)書局，有文件嗎？”

馬伯樂聽著說“有”，而后就聽著一陣翻著箱子響。

過后，那憲兵又問。

“從前你是做什么的？”

那人說，從前他在遼寧講武堂讀書，“九一八”之后才來到上海的。

那憲兵一聽又說了：

“你既是個(gè)軍人，為什么不投軍人伍去呢？現(xiàn)在我國抗戰(zhàn)起來了，前方正需要人才。你既是個(gè)軍人，你為什么不投軍去呢？”

那被盤問的人說：

“早就改行了，從武人做文人了。”

那憲兵說：

“你既是個(gè)軍人，你就該投軍，就應(yīng)該上前方去，而不應(yīng)該到后方來?，F(xiàn)在我們中華民族已經(jīng)到了最危險(xiǎn)的關(guān)頭。”

馬伯樂再一聽，就沒有什么結(jié)果了，大概問完了。當(dāng)馬伯樂從門口又一探頭的時(shí)候，那憲兵已經(jīng)走出來了。三個(gè)憲兵一排，其中有一個(gè)嘴里還說著：

“他是遼寧人，遼寧人當(dāng)漢奸的可多?！痹趺锤魇〉娜硕籍?dāng)了漢奸呢？馬伯樂聽了這些話，雖然不敢立刻過去打那憲兵一個(gè)耳光，但也必心中罵他一句：

“真是他媽的中國人。”

但現(xiàn)在他不但沒有罵，他還覺得很好玩，他覺得憲兵的談話是很有趣的，他想若有日記本把這記下來可不錯。這思想只是一閃，而接著就想起烤鴨子來了。

“雅格呀，走啊！吃烤鴨子去?！?

雅格在床上坐著。他從后邊立刻一抱，又讓雅格受了一驚。雅格瞪著眼睛：

“媽呀！”

哇的一聲叫起來。并且一邊叫著一邊逃開了。

馬伯樂的烤鴨子是在一條小水流的旁邊吃的，那條水流上邊架著橋。橋上面走人，橋下邊跑著鴨子。

馬伯樂一看：

“好肥的鴨子?。　?

他一時(shí)也不能等待了，那橋下的鴨子，就是有毛，若沒有毛的話，他真想提起一只來，就吃下去。

再往前走二三十步，那兒就有一家小館子。這家小館子就搭在水流上，從地板的縫中就可以看見下邊的流水，而且水上就浮著鴨子。約瑟把眼睛貼在地板縫上去看，他嚷著：

“花的花的………白的，綠腦門……好大的大黑鴨，……”

等到吃鴨子時(shí)候，約瑟還是不住地看著地板縫下在游著的鴨子。

鴨子烤得不好吃，皮太老了。太太說：

“館子太小了，小館子哪能有好玩藝?！?

馬伯樂說：

“這種眼光是根本不對的，什么事情不能機(jī)械的看法……烤鴨子是南京的特產(chǎn)，若在咱家那邊，大館子你給他一只鴨子，問問他會烤嗎？”

馬伯樂正說之間，把個(gè)鴨子大腿放在嘴里，一咬，咬出血來了。

“好腥氣，不能吃?！?

馬伯樂說著，于是吐了出來。

他吃烤鴨子是不大有經(jīng)驗(yàn)的，他想翅膀可以吃吧。一看翅膀也是紅的，似乎不太熟。又到胸脯上去試一試，胸脯也不太熟，用筷子夾，是無論如何也夾不下來一塊肉的。于是他拿出削梨的小刀，用刀子割著。割下來的那肉，雖然沒有多少血，但總覺得有點(diǎn)腥氣，也只好多加一些醬油、醋，忍耐著吃著。吃到忍無可忍的時(shí)候，是那胸脯割到后來也出了血了。

這回可沒法吃了。馬伯樂招呼著算了帳，并且叫那堂倌把那剩下來的鴨子包了起來。他預(yù)備拿到旅館里煮一煮再吃。太太說：

“你怎么又沒有罵這個(gè)中國人呢？”

“真他媽的中國人！”馬伯樂想起來了。

走在路上，馬伯樂就有點(diǎn)不大高興，想不到南京的鴨子這樣的使人失望。他自己也后悔了起來，為什么不到一個(gè)像樣點(diǎn)的飯館去吃？這館子不怪太太說不行，你看那些吃客吧，大兵，警察，差一點(diǎn)拉洋車的也都在一塊了。這是下等人去的地方，不會好的。

馬伯樂的心上無緣無故地就起著陰暗的影子?？匆豢刺欤煊窒掠?，看一看地，地又泥濕。南京一切都和上海不同，也和青島不同，到處很凄涼。尤其在遭日本空襲之后，街上冷冷落落的，行人稀少，又加上天落著牛毛雨，真是凄涼。

馬伯樂一回到旅館里，就躺在床上了。吃下去的鴨子，一時(shí)不容易消化，上上下下地反復(fù)。托茶房買的船票，茶房說又是三天后有船，又是五天后有船，茶房在過道上和太太嚷著：

“船票難買呀。現(xiàn)在是下雨的天，明天天一晴了日本飛機(jī)就要來轟炸?！?

馬伯樂一聽，到那時(shí)候可怎么辦呢？立刻從床上跳了起來，他往外一看，正好對面那幢房子就被炸掉一個(gè)屋角。他想：明天若是天晴了可怎么辦呢？

馬伯樂掙扎著，他不愿意立刻就絕望的，但到了晚上，他是非絕望不可的了。第一因?yàn)樘烨缌耍诙边€是毫無頭緒，第三是那吃在胃里邊去的鴨子無論如何也消化不了。

他的胃里又酸又辣，簡直不知是什么滋味，一直鬧到了夜深，頭上一陣陣出著汗。鬧到了下半夜，馬伯樂的精神就更不鎮(zhèn)定，太太簡直不知道他是怎么的了，一會聽他說：

“你看一看天上的星星吧。”

一會聽他說：

“星星出來了沒有？”

太太以為他的病很重，怎么說起胡話來了。

太太說：

“保羅，我看你還是吃一片阿斯匹林吧?！?

馬伯樂說：

“不，我問你星星到底出來了沒有？”

太太以為馬伯樂的熱度一定很高了，不然怎么一勁說胡話？

其實(shí)他怕天晴了飛機(jī)要來炸呢。

第二天馬伯樂就離開了南京了，全家上了一只小汽船。票子是旅館的茶房給買的。一切很順利，不過在票價(jià)上加了個(gè)二成。

那是自然的，大亂的時(shí)候，不發(fā)一點(diǎn)財(cái)，還等到什么時(shí)候？國難的時(shí)候，不發(fā)一點(diǎn)財(cái)，等國好了，可到什么地方發(fā)去？人在生死存亡的關(guān)頭，說一就是一，說二就是二。還是錢要緊，還是生命要緊？馬伯樂想：給了那茶房二成就算了吧。

但是太太說：

“平常你就愿意罵中國人，買東西你多花一個(gè)銅板也不肯。讓這茶房一敲就是四五塊。錢讓人家敲了去還不算，還有一篇大理論?！?

馬伯樂說：

“你這個(gè)人太機(jī)械，你也不想想，那是個(gè)什么年頭，這是個(gè)什么年頭！”

太太說：

“這是什么年頭？”

馬伯樂說：

“這是飛機(jī)轟炸的年頭?！?

這都是在旅館里的話，既然到了船上，這話也都不提了。太太也覺得不錯，早到漢口一天，早安心一天。何況船還沒開呢，警報(bào)就發(fā)了，可見早早地離開南京是對的。這小船臟得一塌糊涂，讓它在光天化日之下走著實(shí)在有點(diǎn)故意污辱它。因?yàn)槟墙敲髁恋?，太陽是明亮的，天空也是明亮的，這三樣一合，把那小船一照，照得體無完膚，斑斑節(jié)節(jié)完全顯露了出來。

這樣的小船本來可以載一百多人，現(xiàn)在因?yàn)槭菓?zhàn)時(shí)竟載了四百多人，而船主還說，不算多呢，多的時(shí)候，可載五六百。

這船連廚房帶廁所都是人了，甲板上就不用說了。甲板上坐人是可以的，怎么廚房和廁所也都賣票嗎？

若不是馬伯樂親眼看了，你講給他聽，他是不信的。馬伯樂一開廁所的門，那里邊躺著一個(gè)。馬伯樂到廚房去裝飯，灶口旁邊橫著一個(gè)。開初他也是不能明白，后來經(jīng)過別人一番講解，他才算明白了。

那就是生了虎列拉的到廁所去昏倒在里邊的了。到廚房去裝飯的發(fā)了瘧子，特別怕冷就在火灶旁倒下了。

這船上有傷兵，有換防的兵。傷兵可一看就看得出來，反正是受了傷的，這里包著一塊白布，那里包著一塊白布的。至于那從前線退下來換防的，可就有些認(rèn)不出來了，也穿著軍衣裳，也戴軍帽子，問他有什么執(zhí)照，他不肯拿出來，他把桌子一拍，把腳一跺，有的竟把眼睛一瞪。

船老板也就不敢再問他了，他是沒買票的。

這船的空氣不大好，腥氣，好像載著一船魚似的，而不是載著人。又腥氣，又潮濕，用手摸一摸什么，什么都濕漉漉的，發(fā)粘的。

馬伯樂一上了這船就睡著了，這像在火車上一樣，睡得打著鼾，吹著氣。不到吃飯的時(shí)候不起來。

馬伯樂住的是艙底，是特殊階級，和船老板住在一起。租的是茶房的床，床上是硬板鋪小席頭，雖然鐵硬，臭蟲很多，但把自己的被褥拿出來一鋪上，也就很舒服了。臭蟲雖然偶爾出來活動一會，總算不很多，還沒有那上海的旅館的臭蟲多呢。

馬伯樂睡在這艙底下，覺得很舒適，靠著馬伯樂的旁邊還有一個(gè)小窗子，有時(shí)偶然也打開一會，算是通通空氣。但空氣就總不進(jìn)來，反而有一些煤煙和碎小的煤渣落進(jìn)來。于是馬伯樂說：

“外邊空氣比艙里的空氣更壞呢?！?

于是又把窗子緊緊地關(guān)上了。

馬伯樂睡得很沉熟，不到吃飯的時(shí)候絕對不醒。

一醒了就吃，一吃飽就睡。

那小船載著馬伯樂昏昏庸庸地向前走著，走得并不起勁，好像這船沒有吃飽飯似的，又好像沒有睡好覺似的，看起來非常懶散，有一打無一打地向前混著。江上的波浪來了，這船并不像別的船，用船頭把那波浪壓下去，而是不進(jìn)不退地讓那波浪打著它，然后讓那波浪自動地從那船底滾過去了。當(dāng)那波浪從船底滾過的時(shí)候，船身就東搖西晃了起來，波浪顯得太殘忍了一點(diǎn)，怎么對于這樣一個(gè)完全老實(shí)的小船也不略微地加以體恤，加以可憐呢！

“唉！無情的波浪?。o情的江水??！”

全船的船板，通體上下都感傷起來，咯咯喳喳地在響叫了。

一陣?yán)藖砹?，就這樣子對付過去了。

若來了風(fēng)，這風(fēng)比波浪更壞，把船吹得歪歪著走。向前進(jìn)不是向前進(jìn)，向后退不是向后退，而好像從那風(fēng)的夾縫中，企望那風(fēng)施恩的樣子，請那風(fēng)把它放了過去。

那風(fēng)若是小了一點(diǎn)，這老實(shí)的小船就吭吭了一陣也就過去了。

假使那風(fēng)再大？這小船可就打了橫了，不進(jìn)不退，把船身歪歪著，似乎在形容著這風(fēng)大得無以抵抗了。

這船是忠實(shí)又老實(shí)，實(shí)事求是，絕不掙扎，到了必要的時(shí)候，就是把那滿船的搭客翻到江里去也是在所不惜的。

幸好，所遇見的幾陣風(fēng)都不算太大，把這船略微地吹了一吹，也就放它過去了。

不然像馬伯樂睡在這船底上可夠受的，臨時(shí)想要逃呵，那艙底連個(gè)窗戶門都沒有呢，何況像馬伯樂似的，又睡得昏頭昏腦！

這船在長江上走好幾百里了，它顫顫巍巍的，豈止好幾百里，總計(jì)起來，好幾千里也有了，也許還上了萬呢。因?yàn)檫@船從南京到漢口，從漢口又到南京，它來回地載著客人，上千上萬的客人也讓它載過了。

這都是“八一三”之后的事情。

這船每走上百八十里路就要丟了幾個(gè)螺絲釘。每從南京到了漢口這一趟就要塌了一處欄桿或是斷了一處船板。船板斷了一處就用一塊短板片浮在上邊。船欄桿塌了，就用一條繩子攔住，不加修理，有人就問船老板說：

“為什么不修理呢？”

船老板說：

“不要修理了，修理就不上算了?！?

那問的人不大懂得，船老板也就不再往下細(xì)說。

這船仍舊是南京一趟，漢口一趟地走著，走得非常吃力，而且受盡了人家的嘲笑。和它同一天從南京開出來的船，人家那船到了漢口，又載了新的客人和貨，往回走了，整整和它遇在半路。這兩個(gè)船相遇的時(shí)候，在大江上就鬧了一陣玩笑。

那個(gè)完全健康的刷洗得干凈的船向這個(gè)沒睡醒的船說：

“走得不慢，再過兩三天漢口可見?！?

這沒有螺絲釘?shù)拇系乃窒蛑谴纤终f：

“你走得快能怎樣呢？”

兩個(gè)船上的水手還互相亂拋著東西，打鬧得非常有趣。

本來坐在這慢船上的乘客，對于這慢船難免不有些憎恨，有些憤慨，但經(jīng)那快船水手的一番嘲笑，于是也就同仇敵愾了起來，站到這慢船的一面來，覺得這慢船有一個(gè)共同的命運(yùn)。

豈不知它已經(jīng)保了險(xiǎn)了呢！而他們卻沒有。

這船載得客人也實(shí)在載得太多了，無孔不入，就連機(jī)器房里邊也有客人坐在里邊抽著煙卷。

約瑟因?yàn)樯眢w好，精力過剩，到處參觀，就來到了機(jī)器房的旁邊。機(jī)器房是在船底，里邊格格噠噠地響著。約瑟覺得很好玩，就要下去看看，無奈那個(gè)小樓梯像個(gè)洞似的，約瑟有點(diǎn)害怕。那在機(jī)器旁邊坐著的旅客就招呼著他，覺得這小孩穿的可怪整齊的，就說：

“小孩下來看看，我給你照個(gè)亮?！?

于是在那洞似的小梯子口間就有人劃著一根火柴。約瑟下去了。覺得那里邊只是汽油的氣味，并且熱烘烘的，很不舒服，就想要立刻出來。

這時(shí)，那劃火柴的人，拿了一個(gè)小圓東西放在約瑟的手里。約瑟覺得這東西熱忽忽的，一看，是一個(gè)螺絲轉(zhuǎn)，六棱的，覺得很好玩，也就伸出手去，隨便摘了兩個(gè)。

那管理機(jī)器的人，滿臉油墨，走過來了，把約瑟嚇了一跳，他往約瑟的手上看著，并且問約瑟：

“你拿的什么？”

約瑟把手張開了。那人看了看，又笑了，并且撫摸著約瑟的頭頂：

“這小孩交關(guān)干凈……拿去玩吧。”

約瑟拿著四個(gè)螺絲轉(zhuǎn)，雅格兩個(gè)，自己兩個(gè)，大衛(wèi)沒有。大衛(wèi)剛要一看，約瑟過去就是一掌，打在大衛(wèi)的臉上。約瑟說：

“看，看到你眼睛里去怕拿不出來。”

大衛(wèi)正想哭，卻讓母親拉過去了。

母親一看約瑟玩著的那東西，就問那東西是哪里來的？

約瑟說機(jī)器房里來的。

母親說：

“這孩子，還得了，什么地方你都去，機(jī)器房也是好去的，多危險(xiǎn)?！?

母親說完了，也就完了，雅格和約瑟就在那里玩著。母親還說：

“好好玩吧，別打仗！”

船老板來了。母親怕船老板來了不愿意，這不是損壞人家的船嗎？母親就假裝剛剛看見，說：

“約瑟，你真是太淘氣啦……你這些東西是哪兒拿來的，趕快送回去……”

豈不知這船老板可不同別的船老板，大方得很，滿不在乎。說：“玩吧，玩吧……夠不夠？不夠可再到機(jī)器房去揀，那邊多得很呢?！奔s瑟的母親，覺得船老板這人隨隨便便的很不錯，于是就向約瑟說：

“好好玩去吧，別打仗。”

大衛(wèi)也想要去揀那螺絲轉(zhuǎn)，但是因?yàn)槟懶?，那機(jī)器房他不敢下去。他讓約瑟下，約瑟下去就揀了一把來，大大小小的，大的如銅板大，小的鈕扣大。

這船載的客人也實(shí)在太多了。夜里鼾聲如雷，好像是載了一船青蛙似的，呱呱地響著。白天，剛好像一家人們都在吃飯，這一堆人吃光了，那一堆人再吃，那一堆人吃完了，第三堆人再吃。

廚房小，碗筷少，只得輪流著吃。每日三頓，再加上這一輪流，就鬧成了川流不息，整天吃飯的現(xiàn)象。

因此蒼蠅忽忽的飛著，飯粒掉在船板上的，人們用腳踩著，踩成了爛泥之后，就在那里發(fā)著氣味。

這船的氣味非常之大，人們不能洗澡，船板不能洗刷，而那廁所太小了，不夠用的，于是人們就自動地把廁所的周圍都開辟了起來，又開辟了一個(gè)天然廁所。所以這船每當(dāng)靠岸的時(shí)候，檢疫處的人員都不肯上來檢查，只坐著小汽艇來到了江心，老遠(yuǎn)招呼著：

“船上有病人沒有？”

船上說：

“沒有。”

于是，這船可以開到碼頭去了。

馬伯樂的這只船臨到了漢口碼頭的時(shí)候，人們連罵帶吵地就在甲板上鬧著。船老板站在小扶梯上把頭從艙底探了出去。船老板用演說教導(dǎo)他們。

這船的乘客們不知怎么的，一路都是服服帖帖的，給蒼蠅吃，就吃蒼蠅（飯里帶蒼蠅）；給開辟了一個(gè)天然廁所，也不反對。唯獨(dú)一到碼頭，大家就都吵了起來。一邊拍著行李，一邊踢著船板：

“這是他媽的什么船，真害人哪！”

“這船，他媽的還讓人家買票！”

“這船，燒火吧，”

從太陽一出來，影影綽綽的就看見漢口了，在長江的邊上，在一堆藍(lán)瓦瓦的青煙里邊。

人們從那個(gè)時(shí)候，就開始整理東西，好像是說稍微慢了一點(diǎn)，就怕來不及下船了。船的甲板上，其中有幾個(gè)年老的人，年老的人是到處落伍。無怪乎那優(yōu)勝劣敗的哲學(xué)是千對萬對的?？窗?，甲板上坐著三個(gè)老頭，一個(gè)五十多歲，一個(gè)六十多歲，一個(gè)七十多歲，其實(shí)不用看，一想就知道他們?nèi)齻€(gè)必將成為劣敗者。他們的手是顫抖的，捆起行李來是哆哆嗦嗦的，好像那行李里邊包著動物似的。

所有船上的人從太陽剛一冒紅的時(shí)候，就開始收拾，收拾到小晌午，早都收拾好了，就等漢口一到，人們提著東西就下去了。

但是漢口卻總是不到，走了半晌午，那漢口還是看去在藍(lán)煙之中。船上的人因?yàn)橄麓男奶鼻辛?，就都站起來不肯坐下，往那遠(yuǎn)的一堆的藍(lán)煙看去。

有的說：

“快，二十四拜都拜了，只差這一哆嗦了?！?

有的說：

“王寶釧十八年的寒窯都耐過了，這五六天算什么?！?

有的說：

“心急吃不了熱棗粥?！?

“心急成嗎？心急成不了大英雄。”

“心急沒官做?！?

就是那說不心急的人，一邊說著一邊急得在甲板上打轉(zhuǎn)。那些聽著的人，也越聽越站不住腳。就像自己知道了自己有那么一種弱點(diǎn)的人，起誓發(fā)愿他說：“我若再那么著，我是王八蛋。”結(jié)果自己成了王八蛋了，因?yàn)樗悄敲粗豢伞＿@船夜以繼日地突突地向前進(jìn)著，永遠(yuǎn)前進(jìn)不出什么結(jié)果來，好像讓什么人把它丟進(jìn)泥河了似的。那江上的每個(gè)波浪每個(gè)泡沫似乎都帶著黏性，把船底給粘住了。眼看著漢口，手指著漢口，可就是到不了漢口。從太陽一冒紅，就看見漢口在一片藍(lán)瓦瓦的氣象之中，到現(xiàn)在已經(jīng)小晌午了，往漢口那方一看，依舊仍是“松下問童子，云深不知處”。

這船上的乘客，有些是去過漢口的，有些是第一次。那去過漢口的就當(dāng)眾炫乎著，說那江漢關(guān)口有一個(gè)大鐘樓，那大鐘樓是多么高，多么高！離得好遠(yuǎn)就看得見了。

有些沒有去過漢口的就跟著大家往那邊看，但是無論怎樣看，也看不到。年老的人說：

“我的眼睛老花了，你們往那邊看看，是不是那就是大鐘樓的尖頂呢？”吃完了午飯，到了下半天，那鐘樓的頂尖還是一點(diǎn)也看不見。

到了三四點(diǎn)鐘，那鐘樓還是一點(diǎn)也看不見。

又是晚飯了，那鐘樓還是一點(diǎn)也看不見。

于是人們目瞪口呆，你看著我，我看著你。這船慢得這樣出奇，把人們?nèi)珖樧×恕?

“難道真?zhèn)€還要攤開行李睡覺嗎？”

其實(shí)是不用懷疑了，今夜是下不了船的。但人們總覺得還有希望，所以都一聲不響地坐著，還在等待著。

等那船上的水手說：

“今天算是到不了嘍?！边@才算完全給人們斷了念頭。有的時(shí)候，斷念是好的。

本來那船上的水手，一早說這船今天會到，但也沒有說得十分肯定。也不過就是“可能到”，“或可到”，“有到的希望”的意思。

但那些心急的乘客一聽了就變成了“非到不可”了。

第二天，一早晨起來，人們就罵著。漢口的確離著不遠(yuǎn)了，那大鐘樓已經(jīng)看得清清晰晰的了，江面上的舢板船還有大帆船，是那么多。江上發(fā)著各種聲音，說話聲，打水聲，還有些噢呵——纖繩的聲音。但是人們不看這些，人們一邊捆著行李，一邊罵著。

有的說腰痛，有的說腿痛，有的說肚子痛，還有的說眼睛昨天晚上受了風(fēng)。好像只差了昨夜的這一夜的工夫，就出了許多亂子。假若昨天這船若是到了，這一切病癥都不會發(fā)生。

有的說，昨天晚上的風(fēng)特別厲害；有的說，昨天晚上的飯?zhí)貏e生硬，吃了肚子痛；有的說，他三十多年的老病，沒有犯過，昨天晚上這一夜就犯了。另一個(gè)聽了就接著說：

“可不是，十多年前，我這腿肚子讓瘋狗咬了一口，落了一個(gè)疤。經(jīng)你這一提，我才覺得昨天夜里就覺得發(fā)癢?！?

另一個(gè)又說：

“可不是嘛，這是一股子大邪風(fēng)?！?

另一個(gè)說：

“邪風(fēng)就犯病的……”

于是乎一個(gè)搔背，一個(gè)抓腿。一個(gè)說背痛，一個(gè)說腿癢。而恰巧是他們兩個(gè)又都是老病，而這老病，又都是因?yàn)樽蛲磉@一夜工夫而犯的。他們兩個(gè)，十分同病相憐。

一個(gè)說：

“到了漢口，你應(yīng)該買塊膏藥貼上。”

一個(gè)說：

“到了漢口，你應(yīng)該買瓶虎骨酒喝了?！?

大概這船，用不了一個(gè)鐘頭，就可以靠岸的。

但是人們都不怎么高興，人們的嘴里都在嘟嘟著。

有的說：

“這樣的船，就不該載客?！?

有的說：

“這是在咱們中國，如果在外國，這樣的船早就禁止航行了。”

有的說：

“不但禁止航行，且早就拆了呢。這樣的船是隨時(shí)可以發(fā)生危險(xiǎn)的?！?

有的說：

“這樣的破船，還不如老水牛，還要船票錢……”

另一個(gè)接著說：“不但要船票錢，好嘛！船底一朝天還帶要命的?！?

在艙里的船老板，聽到他們?nèi)氯潞眯r(shí)候了，最后，他聽到他們越嚷嚷越不像話了，且有牽涉到這船要出亂子的話。船老板就把頭從艙底的小扶梯間探了出來。開初他靜靜聽了一會，而后他發(fā)表了一篇演說：

“你們說話不合乎國情，在美國，美國是工業(yè)國家，像咱們這樣的破船自然是要不得的了。你也沒看看，咱們是什么國家？咱們是用木船的國家呀！咱們只配用木船?，F(xiàn)在有了汽船了，雖然不好，但總算是汽船呀！雖然說是太慢，但總比木船快呀！諸位不要憑感情用事，要拍一拍良心，人總是有良心的。吹毛求疵，那是奸徒之輩。在我全國上下一心抗敵的時(shí)候，不怕任何艱苦，有錢出錢，有力出力，這才是我偉大中華民族的精神，才配做黃帝的子孫。”

船老板的演說，演完了，把頭縮回去了，剛剛下到了艙底，是馬伯樂睡醒的時(shí)候。他睡得昏頭昏腦的，就聽得甲板上有人在大說大講的，他想要起來去看一看吧，心里明白，身子不由主；因?yàn)樽凿两瓨蛩せ枇四且换匾院螅吞貏e愿意睡覺，而且越睡越醒不過來，渾身酸痛。

正這時(shí)，船老板從扶梯下來了。

馬伯樂瞪著通紅的眼睛問著：

“什么事？”

船老板把兩手指放在自己的鼻子尖上，笑得端著肩膀縮著脖，說：

“我兩千塊錢兌過來的這小破船，我保了八千塊錢的險(xiǎn)呢。這船翻了，我去領(lǐng)保險(xiǎn)費(fèi)。這船不翻，跑一趟就對付二三百……老弟，你說夠本不夠本……”

船老板還在馬伯樂的肩膀上拍了一下。

馬伯樂本來要罵一聲“真他媽的中國人”，但經(jīng)過一拍，他覺得老板是非?？吹闷鹚谑撬X得船老板這人是多么坦白呀！是一個(gè)非常正大光明的敢做敢為的有什么就說什么的一個(gè)天真的人。于是馬伯樂就問：

“是哪一家保險(xiǎn)公司呢？像這樣船，保險(xiǎn)公司肯保嗎？”

因?yàn)轳R伯樂的父親曾經(jīng)開過保險(xiǎn)公司，馬伯樂常跟著在保險(xiǎn)公司里轉(zhuǎn)，總算關(guān)于保險(xiǎn)有一點(diǎn)知識。船老板瞅了他一眼，回說：

“通融吧啦！中國的事，一通融還有不行的嗎？”船老板說得高興了，于是又拍著馬伯樂的肩膀，甜蜜蜜地自信地說：“中國無論什么事，一通融是沒有不行的哪！老弟。”

正說得熱鬧之間，馬伯樂太太來了，她抱著小雅格，牽著約瑟，從小扶梯上撲撲騰騰地走下來了。走下來一聽，他們正談著這船的問題。老板把頭回過來，又向太太說了一遍，大意是：這船的本錢兩千塊，假若船翻了就去領(lǐng)保險(xiǎn)費(fèi)，若是不翻，跑一趟就是二三百……

太太是很膽小的，坐火車就怕車出軌，乘船最忌諱船翻。但船老板說完之后，卻很冷靜的，似乎把生命置之度外了。她向馬伯樂說：

“保羅，你看看人家，人家有兩千塊錢，一轉(zhuǎn)眼就能夠賺兩萬……你就不會也買這樣一條便宜的船，也去保了險(xiǎn)。不翻，一趟就是二三百，翻了就去領(lǐng)保險(xiǎn)費(fèi)?！?

馬伯樂說：

“保險(xiǎn)，不是容易的呢，船太糟了，保不上。今天保了，明天就翻了，誰給你保呢？”

船老板在一邊溜著縫說：

“通融呀！”

馬伯樂太太沒有聽懂，她說：

“怎么？”

船老板說：“通融去嘛！”

馬伯樂太太一想就想起來了，向著馬伯樂說：

“那大陸保險(xiǎn)公司，馬神父不是股東嗎？讓馬神父從中說一句話，什么事辦不了?！?

太太越想馬伯樂這人越不中用，就說：

“那馬神父和父親多么要好，讓他做什么他不做？”

馬伯樂說：

“人家未必肯呢！”

太太說：

“馬神父是信耶穌的人，信耶穌的人是最喜歡幫人家忙的人?！?

馬伯樂說：

“這是良心問題?！?

太太說：

“什么良心問題？”

馬伯樂說：

“船翻了不淹死人嗎？”

太太說：

“你也不看看這是什么時(shí)候，逃起難來還怕死嗎？”

船老板在一邊溜著縫說：

“說得對呀，買一只船做做好事，多救幾條命也是應(yīng)該的。”

這時(shí)候在甲板上又有些人在罵著，在說著疙疸話。

船老板越聽越不入耳，又從扶梯上去，又要發(fā)表談話。

這時(shí)候有幾位傷兵弟兄，就首先招呼著說：

“聽老板發(fā)表演說啦！”

于是果然展開了一個(gè)很肅靜的場面。老板第一句就說：

“我為的什么？”而后很沉靜他說了第二句，“諸位是為的逃難，是想要從危險(xiǎn)的地方逃到安全的地方去。而我呢，南京一趟。漢口一趟，我是為的什么？我是為的諸位呀！換句話說，我就是為的我們的國家民族。若不然，我們何必非干這行子不可呢？就說我這只船吧，載點(diǎn)別的什么貨物不行嗎？難道不載客人就爛到家里了嗎？不過就是這樣，在國難的時(shí)候，有一分力量就要盡一分力量，有槍的上前線，沒槍的在后方工作。大家在逃難的時(shí)候，忍耐著一點(diǎn)，也就過去了，說三道四，于事無補(bǔ)，白起摩擦，那是漢奸行為?！?

船老板前邊說了一大段，似乎不像演說，到了最末尾的兩句，才算抓到了一點(diǎn)演說的精華。因?yàn)閺那八诩亦l(xiāng)的時(shí)候，做夢也沒有想到他要當(dāng)眾發(fā)表演說的。他在家鄉(xiāng)當(dāng)一名小跑街?，F(xiàn)在他想要練習(xí)也就來不及，也不過每天讀讀報(bào)紙上的社論，多少的在那里邊學(xué)習(xí)一點(diǎn)。國家民族的印象給他很深。尤其是“漢奸”那印象最深，吃飯，睡覺，也忘記不了，隨時(shí)提防著總怕自己當(dāng)了漢奸。

一開口講話也總是“漢奸”“漢奸”的，若是言語之間沒有“漢奸”這兩個(gè)字，就好像一句話里沒有主題。“漢奸”這兩字不知不覺地已經(jīng)成為船老板的靈魂了。若沒有了“漢奸”，他也就沒有靈魂了。

他說他船上的水手不好好干活的時(shí)候：

“你這不是漢奸嗎？吃人家的飯，不給人家干活?！?

他跟老婆起誓的時(shí)候，他說：

“我要有那娶小老婆的心腸，我就是漢奸?！?

而最好玩的，而最說得活靈活現(xiàn)的就是從老子推到了兒子，從上一代推到下一代的那種又體貼又憐惜的口吻。當(dāng)他回到家里，撫摸著他的孩子玩的時(shí)候，他說：

“你媽不做好事，養(yǎng)了你們這一群小漢奸哩！”因?yàn)樗暮⒆觽儼阉淖詠硭P拉下去在玩著。

船老板剛剛演了那篇說，下到艙底還沒有多久，就又上到甲板上來，據(jù)說，又作了一篇星期論文。因?yàn)檫@船上有幾個(gè)青年學(xué)生，這學(xué)生之中，其中有一個(gè)是曾經(jīng)住過報(bào)館的。

當(dāng)船老板又在小扶梯上露頭，僅僅是一露頭，還完全沒有開口呢，他就給加以預(yù)測。他說：

“船老板來作星期論文了，大家靜一靜?！?

這“星期論文”四個(gè)字，大家都不大懂。正在愣頭愣眼的時(shí)候，船老板那醒目驚心的洋洋大文就開了頭了。

剛一開頭，就“漢奸”“漢奸”的。講到后來，所涉之廣，主題仍是“漢奸”。一時(shí)船上那些灰心喪氣的乘客，都不大能夠領(lǐng)教。只是嗡嗡嗡的，沒大有人聽。老板一看，“漢奸”不大怎么中用，于是就在煞尾處大論了一翻天地良心。他說：

“人要有良心，不然我為的什么？我這只小船，若裝了一船快當(dāng)貨，也走起私來，不比現(xiàn)在款式得多嘛！但是不能那么做就是啦，這就叫做人要有良心。什么叫做有良心，有良心就是上對得起天，下對得起地。所謂天、地、鬼、神者是也?！?

船老板一邊說著，一邊拍著胸脯，凜然一股正氣，把船上所有的人都說服了，說得個(gè)個(gè)目瞪口呆，有的感動得悲從中來，含著兩泡眼淚，說：

“中國亡不了……”

船老板緊接著更加深刻地表明了一番關(guān)于他還沒有當(dāng)“漢奸”的那種主因；陳述了關(guān)于他至今還沒有當(dāng)“漢奸”的那種決心。

他說：

“我沒有走私，我為的什么呢？乃就是于良心的嗎？”

繼續(xù)著，他又說，又拍了一下胸脯，那胸脯是向前挺著的，使人一望上去，就不敢起邪念，影影綽綽的，好像“正大光明”那四個(gè)大字就題在那挺著的胸脯上。

看起來不像一位船老板了呢，像一位什么人物呢？人們一時(shí)卻也歸納不清楚，只覺眼前能夠站著這樣偉大的人物，中國是亡不了的。

那剛強(qiáng)的字眼在那邊響著：

“我為什么沒有走私？為著天地良心?！?

而后那堅(jiān)決的字眼，又重復(fù)了一遍：

“我為什么沒有走私？為著天地良心?！?

問題越談越遠(yuǎn)了，這一層人們沒有注意到。本來問題是在這船的“慢”上，是在這船的“破”上。到了后來，這“破”與“慢”一字不提，倒好像這全船的乘客，大家伙都沒有良心似的，就好像不一會工夫大家就成串地跑過去當(dāng)“漢奸”去了。

船老板又說了一遍：

“我為什么不去偕同日本人走私？我是為著天地良心哪！”

聽了船老板這樣反復(fù)的堅(jiān)強(qiáng)的宣言，人們都非常感動。至于這船的“破”，這船的“慢”，那些小節(jié)目，人們早拋開了，只是向著中國整個(gè)的遠(yuǎn)大的前程邁進(jìn)著。

乘客們在感動之余，不分工、商、農(nóng)、學(xué)、兵，就一齊唱起《義勇軍進(jìn)行曲》來！

……起來，不愿做奴隸的人們，

把我們的血肉筑成我們新的長城，

中華民族，到了最危險(xiǎn)的時(shí)候，

……

我們?nèi)f眾一心，

冒著敵人的炮火，前進(jìn)……

這時(shí)候，大江上的波浪一個(gè)跟著一個(gè)滾來，翻著白花，冒著白沫，撞擊著船頭。

回頭望去，那遼闊的江水，淡淡漠漠的，看不見波浪了，只是遠(yuǎn)近都充滿了寂寞。那種白白的煙霧，不但充滿了大江，而且充滿了大江的兩岸，它像是在等待著，等待著假若來了“難船”，它們就要吞沒了它。

從正面望去，這江也望不到盡頭，那遙遠(yuǎn)的地方，也是一樣起著白煙，那白色的煙霧，也是沉默不語的。它已經(jīng)擬定了，假若來了“難船”，它非吞沒了它不可。

這只漸漸丟了螺絲釘?shù)男〈鼘⒃鯓犹映鲞@危險(xiǎn)呢？它怎么能夠掙脫了它的命運(yùn)？

那全船的乘客卻不想到這些，因?yàn)闈h口就在眼前了。他們都在歡欣鼓舞地張羅著下船，這船給人們的痛苦越大，人們就越容易快活，對于那痛苦也越容易忘記。

當(dāng)全船的人，一看到了江漢關(guān)前那大鐘樓，幾乎是人人心里想著：

“到了，漢口到底是到了?！?

他們可沒有想想，這得以到了漢口的，是他們自己爭取的呢？還是讓船老板把他們?yōu)跗甙嗽愕剡\(yùn)到的？

總之，他們是快樂的，他們是喜出望外的，他們都是些幸運(yùn)兒，他們都是些天之驕子。一個(gè)一個(gè)地摸著下巴，張著嘴，好像張著嘴在等著吞點(diǎn)什么東西似的，或者他們都眼巴巴地要把那江漢關(guān)站著的大鐘樓吃下去似的。

有的人連“到了，漢口到底是到了”這句感慨的話都沒有，只是心里想著：

“上岸之后，要好好洗一個(gè)澡，要好好地吃一頓?！?

一會工夫，船就停在了那大鐘樓前邊的江心上。這并不是到了碼頭，而是在等候著檢疫處的人員上來驗(yàn)病的。

檢疫處的人來了，坐著小白汽艇，干凈得好像條大銀魚似的。那船上的檢疫官也全身穿著自衣裳，戴著白帽子，嘴上還掛著白色的口罩。

那小汽船開得非常之快，哇啦哇啦的，把江水?dāng)嚻饋硪涣锇桌?。這小汽船跑到離江心三丈多遠(yuǎn)的地方，就停下來。那檢疫官向著江心大喊著：

“船上有病人沒有？”

船老板在甲板上喊著：

“沒有。”

于是那檢疫官一擺手！

“開吧！”

于是載著馬伯樂的這汽船，同時(shí)還載著兩三個(gè)患赤痢的，一個(gè)患虎列拉的，就開到碼頭上去了。

船到了碼頭，不一會工夫，船就搶著下空了。

他們都是天之驕子，他們活靈活現(xiàn)的，他們快活得不能自制，好像在一小時(shí)之前，他們剛剛買了彩票中了頭彩的樣子，快活到發(fā)狂的程度，連喊帶叫的。人們跑到了岸上，人們就都散開了。

沒有一個(gè)人在岸上住一住腳，或者是回過頭來望一望，這小船以后將出什么危險(xiǎn)！

這個(gè)，人們根本就沒有放在心上。不一會工夫，那搶著登到岸上去的人，連個(gè)影兒都不見了。