我從火一樣燃燒著的游行隊(duì)伍里走出來(lái),渾身發(fā)燥,胸口跳得厲害。迎面起了風(fēng),一陣落葉撲到我的身上。我仰起頭一望:街道兩旁的樹(shù)木都黃了,太陽(yáng)光一映,顯出一片透明的金色——多美啊,北京的初冬。
剛才在埃及大使館前的情景還牢牢鑄在我的心上。人,怎么說(shuō)好呢,真像是山,像是海,一眼望不見(jiàn)邊。只望見(jiàn)飛舞的紙旗,只聽(tīng)見(jiàn)激昂的喊聲。有一處揚(yáng)起歌聲,到處立時(shí)騰起慷慨的壯歌,于是人們擁抱著,滿臉流著縱橫的熱淚。我懂得這種眼淚,這是埃及人民英勇地反抗英法侵略的行動(dòng)所激起的中國(guó)人民最高貴的感情。懷著這種感情,我們什么都愿意拿出來(lái),什么都愿意做,只要為的是埃及人民的自由。
走回家來(lái),累是有點(diǎn)累,我的感情里還是翻騰著狂風(fēng)暴雨,不知不覺(jué)走到玻璃書(shū)櫥前,不轉(zhuǎn)眼地望著里面擺的一盞小燈。這盞燈是平平常常的鐵皮做的,半尺來(lái)高,四面鼓起來(lái),鑲著玻璃,玻璃上涂著紅綠顏色。燈是靈巧、好看,可是過(guò)去也無(wú)非像別的小紀(jì)念品一樣,我愛(ài)惜它,但也并不特別愛(ài)惜它??匆?jiàn)燈,我的腦子里常常要閃出個(gè)人影來(lái)。
事情相隔有好幾年了,那時(shí)候我到羅馬尼亞去參加一個(gè)國(guó)際性的大會(huì),碰見(jiàn)了許多來(lái)自世界各個(gè)角落的賓客,都住在一家大旅館里。有一天晚飯后,我在客廳里閑坐,望著壁上掛的喀爾巴阡山風(fēng)景畫(huà),一位臉色淡黑的人走到我跟前,拿指頭一點(diǎn)我問(wèn):“中國(guó)?”
我笑著站起來(lái),沒(méi)等開(kāi)口,又有好幾位陌生的朋友圍上來(lái),當(dāng)中有位婦女特別惹眼。她約莫三十歲左右,高身段,戴著墨鏡,耳朵上搖著兩只金色大耳環(huán),怪好看的。
臉色淡黑的人說(shuō):“允許我介紹一下吧,這是我們埃及的代表,非常著名的舞蹈家?!?
那女舞蹈家握住我的手,忽然說(shuō):“你等一等”,一轉(zhuǎn)身上樓去了。去了不久又回來(lái),手里拿著頂像我們維吾爾族戴的那樣漂亮的小帽,中指上掛著盞小玻璃燈。
她把小帽替我戴到頭上,左右端量著說(shuō):“簡(jiǎn)直像我們埃及人一樣好看呢?!苯又职涯潜K燈遞給了我。
我細(xì)細(xì)看著那盞精巧的小燈,想起《天方夜譚》里的故事,不覺(jué)笑著說(shuō):“也許這就是‘神燈’吧?”
那女舞蹈家挺開(kāi)朗地笑起來(lái):“這是埃及燈,不是神燈。你插上枝燭,夜晚點(diǎn)著,可以照著亮走遍全埃及,不會(huì)迷路?!?
我說(shuō):“好,好,有了這盞燈,我該可以照著亮走遍全中國(guó)了?!?
女舞蹈家緊搖著大耳環(huán)說(shuō):“用不著,你們的路已經(jīng)是亮的了——慢著,你能送我點(diǎn)東西么?”
我尋思送她點(diǎn)什么禮物好,女舞蹈家接著又說(shuō):“我想要的也只是眼前的東西,最好能給我點(diǎn)中國(guó)煙。你們的煙實(shí)在香,抽著,能夠引人深思,想到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的將來(lái)。”
偏偏我?guī)У臒煵⒉欢?,好歹搜尋出一小鐵盒,想送她,可是不知怎的,一連幾天,我在餐廳找她,在客廳等她,總不見(jiàn)她那健美的身影。到后來(lái),大會(huì)結(jié)束,各方面來(lái)的客人開(kāi)始紛紛走了,那盒煙還白白帶在我的身邊,送不出去。我有點(diǎn)惆悵:看樣子她早離開(kāi)這里,回到她那古老而迷人的祖國(guó)去了。那個(gè)國(guó)家,當(dāng)時(shí)在我的心目中,仿佛到處是詩(shī),是情愛(ài),是說(shuō)不完的奇妙的故事。
那天中午,我從畫(huà)館看畫(huà)回來(lái),看見(jiàn)旅館門(mén)前停著輛汽車(chē),侍者正往車(chē)上裝行李。一進(jìn)門(mén),兩只金色的大耳環(huán)恰巧迎面搖過(guò)來(lái)。
我又驚又喜,迎上去說(shuō):“啊!你還沒(méi)走啊?!?
女舞蹈家說(shuō):“我這就要走了。這幾天,我身體不大舒服,也沒(méi)向你告別?!?
她的臉色果然有點(diǎn)蒼白,說(shuō)話的聲調(diào)懶懶的。我問(wèn)她害的什么病,她淡淡地一笑,用開(kāi)玩笑的口氣說(shuō):“也許是思鄉(xiāng)病吧,誰(shuí)知道呢?!?
我急忙說(shuō):“請(qǐng)你等一等”,便跑上樓去,拿下那盒煙送給她。禮物太薄,實(shí)在拿不出手去,我覺(jué)得有點(diǎn)難為情。
那女舞蹈家卻露出明亮的喜色,緊握著我的手說(shuō):“謝謝你,太謝謝你。禮物不在多少,是個(gè)情意。我們要永遠(yuǎn)互相記著。將來(lái)有一天,我盼望你能到埃及來(lái)?!?
我說(shuō):“能來(lái)的時(shí)候我一定來(lái)。”
她說(shuō):“該來(lái)的時(shí)候你就來(lái)吧。來(lái)了,別忘記告訴我,我給你講《天方夜譚》,還要講埃及的新故事給你聽(tīng)?!?
海角天涯,一別就是好幾年,我們彼此再也沒(méi)有消息。想寫(xiě)信也沒(méi)法寫(xiě)。說(shuō)起來(lái)遺憾,我竟不知道她的姓名,她呢,也從來(lái)沒(méi)問(wèn)起我的名姓??墒敲糠晡艺镜讲A磺埃?jiàn)那盞燈,我的神思一晃,就會(huì)出現(xiàn)個(gè)幻影,在那茫茫的埃及原野上,風(fēng)沙黑夜,一個(gè)婦女搖著金色大耳環(huán),提著小玻璃燈,沖著黎明往前走去?!?
今天,我凝視著那盞燈,我的眼前又出現(xiàn)那個(gè)幻影,但是我看見(jiàn)的那對(duì)大耳環(huán)不是孤孤零零的,而是夾在奔跑著的人流里邊;每人拿的也不是一盞小燈,而是千千萬(wàn)萬(wàn)支閃亮的火把。我仿佛聽(tīng)見(jiàn)那女舞蹈家在對(duì)著我喊:“來(lái)吧!你該來(lái)了!”
我要去,我實(shí)在想去。只要埃及人民需要的話,我一定要作為一名志愿軍,到你們那正燃燒著自由的國(guó)土上去。我不想去聽(tīng)奇妙的故事,我愿意把我的生命化做一枝小小的蠟燭,插在埃及燈上,只要能發(fā)出螢火蟲(chóng)尾巴那么點(diǎn)大的光亮,照亮你們比金子還要可貴的心,就算盡了我應(yīng)盡的友誼。
親愛(ài)的朋友,讓我們先說(shuō)一聲:埃及見(jiàn)!
(一九五六年)