霓妹親愛(ài)：

你已經(jīng)搬家了嗎？我因?yàn)槟阕“闳翕植粺狒[，很不放心。妹妹，我兩人分離，你要放開(kāi)胸懷，少愁一點(diǎn)，多熱鬧些才好。不然，你一天到晚想我，一天到晚的愁，那是于身體有傷，反教我不放心了。所以我勸妹妹，這兩年內(nèi)越少想我越好，我并不怪你。你只記著，兩年后我回家，那是多么快活，這兩年內(nèi)要彼此寶重，到那時(shí)團(tuán)圓，是多有味！這夏天念書(shū)，只有兩禮拜了，真好。我說(shuō)給你聽(tīng)，想必你也替我快活。十三號(hào)我寄芝加哥全城風(fēng)景圖，你收到了嗎？還有六號(hào)寄的校景，也收到嗎？學(xué)校校景我也送了憩軒四哥，稚莊連襟，季眉姊夫。一家哥哥姊姊都寄了校景，所以七妹也不能不給她一份，你說(shuō)對(duì)不對(duì)？我很想寄上一份給岳母大人，不過(guò)武陵住址我忘記了，你可以告訴我罷。要不，就由憩軒四哥轉(zhuǎn)呈也好。我如今自己發(fā)明了一樣好吃的菜，就是牛奶煮白菜加罐頭玉米，（有湯，并且壓成了碎片），這玉米加得最要緊。不加玉米，牛奶煮白菜并不好吃；一加了玉米，味道真好。妹妹，在北海劃船，你還記得嗎？這面公園里也有池子，水比北海還淺，不過(guò)路長(zhǎng)些。我劃過(guò)幾回，很有趣，可惜你不在這里，不能同船談笑。比北海價(jià)錢便宜，劃一點(diǎn)鐘只要美金二角五分。我以后熱天或是秋天預(yù)備每禮拜五劃一回，于身體一定很好。你近來(lái)身體好嗎？頭痛治好了沒(méi)有？小沅好？小東可雇了奶媽？我打算下禮拜左右去照相。今天下午要去配眼鏡，這是學(xué)堂里出錢；我想既是不要自己出錢，何必不配一付？照相時(shí)候或者好些。所以我只好在此停筆了。眼鏡如當(dāng)時(shí)可以配好，下禮拜六如若不熱，我準(zhǔn)下禮拜上街照相去。

愛(ài)夫，沅哥哥　八月十八日第三十六封