一　前　言

西班牙文學(xué)是在一個(gè)很早的時(shí)候就達(dá)到了成熟期的。在十六七世紀(jì)，那時(shí)候許多現(xiàn)存的文學(xué)都還在漸次的形成，而西萬提斯（Cervantes），羅貝斯·德·委伽（Lopez de Vega），和他們同時(shí)的人們的作品，卻已經(jīng)顯然的達(dá)到了藝術(shù)上的完成。

可是，西班牙的近代文學(xué)，十九世紀(jì)的后半以至二十世紀(jì)初期的文學(xué)，卻未必能在世界文學(xué)主潮中處一位推動(dòng)者的地位。她并不能給別國的文學(xué)以影響；反之，她是被影響于別國文學(xué)的。雖然許多作品都能夠保持著舊有的藝術(shù)上的優(yōu)秀，但因流派的復(fù)雜，各人所努力的方面的偏仄，在文學(xué)史上便只完了局部的成就，沒有造成一個(gè)像西萬提斯的時(shí)代似的新的黃金時(shí)代。西班牙文學(xué)是在各個(gè)方面（流派）平均的，也可以說是散漫的發(fā)展著；沒有一個(gè)時(shí)期，她是被一個(gè)中心的藝術(shù)思潮所控制，像別國的文學(xué)史的羅曼主義或?qū)憣?shí)主義的全盛時(shí)代那樣。

許多文學(xué)史家都把一八六八年前后作為西班牙近代文學(xué)的開始的時(shí)期。在這時(shí)期以前，中古的羅曼風(fēng)始終把西班牙文學(xué)的發(fā)展限制住，不讓她踏進(jìn)“近代”的門檻。一八六八年前后，這是一個(gè)在政治上空前混亂的時(shí)代。伊薩培爾女皇的推倒，第二次查理黨的戰(zhàn)爭，阿馬德烏（Amadeo）政變，民國幾個(gè)月的總統(tǒng)，這五六年間所遭到的政治上的大變動(dòng)，無疑的同時(shí)也變動(dòng)了智識(shí)階級(jí)的心。西班牙思潮是在這個(gè)時(shí)候開始脫離了封建的中古世式的傳統(tǒng)，很順利地接受著一切外來的思潮的輸入，文學(xué)上的新見解，也跟政治的，社會(huì)的新的見解，由一些自由的思想家的提倡，而影響著全國的文學(xué)作品?？墒沁@并不是一定說中古世式的羅曼風(fēng)就此在文壇上絕跡；她依然存在，雖然有些批評(píng)家要認(rèn)為是最后的存在，例如在阿拉爾公（Alarcon）的小說里，或是愛契伽拉伊（Echegaray）的戲曲里。她只是從統(tǒng)治的勢力縮小為跟許多新的勢力平行的存在著的一種傾向罷了。

在十九世紀(jì)末葉，自然主義的傾向當(dāng)然也是頗占一種勢力。自然主義導(dǎo)源于法國，它的流入西班牙，是經(jīng)過一度不能不算是不重要的變種。熱情的，主觀的西班牙民族性，在本質(zhì)上是不能把法國式的自然主義整個(gè)的接受了去的。西班牙人并不是不愿意接觸而且研究現(xiàn)實(shí)，但他們?nèi)狈δ欠N純粹是旁觀式的冷靜。西班牙的自然主義不能像別國的自然主義那樣以社會(huì)多階層的事象為廣大的描寫，他們是只限于每個(gè)作家所能以理性和感情同時(shí)接觸到的局部。因這關(guān)系，同時(shí)還為了西班牙方言的不統(tǒng)一，自然主義的風(fēng)氣到西班牙便一變而為地方主義（Regionalism）的風(fēng)氣，這風(fēng)氣在十九世紀(jì)末葉差不多成為全國文壇上比較最占勢力的流派。

二十世紀(jì)初期卻來了一個(gè)抒情詩歌的全盛時(shí)代；自然，這又是依據(jù)于詩歌上的現(xiàn)代傾向的輸入，小說方面的發(fā)展卻反陷入一種停滯的狀態(tài)。這種停滯狀態(tài)一直到大戰(zhàn)前后才開始恢復(fù)；于是，這次的恢復(fù)便在變化繁多的西班牙小說的流派上又加了許多新的傾向，一直到今日，還在繼續(xù)發(fā)展之中。

因此，敘述西班牙近代小說不是一件可以依照了年代的進(jìn)展而進(jìn)行的工作，它是必須被當(dāng)作一個(gè)平面似的來處置的。下面，我想努力把這些繁雜的流派，各以它們的代表作家，來作一個(gè)簡明的述要。