一個日耳曼的喻言從兩個小姑娘的口中傳出。

她們同在一個奇異的花園里游玩。不多會，一個姑娘帶著滿臉的喪氣跑到她母親那兒，說：“媽，這花園是個壞地方”。

“為什么呢，我的孩子？”

“我在園子里串遍，每棵玫瑰花都有厲害的長長棘針生在上面！”

接著第二個女孩屏住呼吸進來道：

“噢；媽，這花園才是個美麗的地方哩！”

“怎么美呢，孩子？”

“因為我串遍了全園子，每一簇荊棘叢上部長著可愛的玫瑰花呀！”

這位母親很驚奇兩個孩子所見的這般差異。